Читаем The Island полностью

Planets are the abusive parents of evolution. Their very surfaces promote warfare, concentrate resources into dense defensible patches that can be fought over. Gravity forces you to squander energy on vascular systems and skeletal support, stand endless watch against an endless sadistic campaign to squash you flat. Take one wrong step, off a perch too high, and all your pricey architecture shatters in an instant. And even if you beat those odds, cobble together some lumbering armored chassis to withstand the slow crawl onto land — how long before the world draws in some asteroid or comet to crash down from the heavens and reset your clock to zero? Is it any wonder we grew up believing life was a struggle, that zero-sum was God's own law and the future belonged to those who crushed the competition?

The rules are so different out here. Most of space is tranquil: no diel or seasonal cycles, no ice ages or global tropics, no wild pendulum swings between hot and cold, calm and tempestuous. Life's precursors abound: on comets, clinging to asteroids, suffusing nebulae a hundred lightyears across. Molecular clouds glow with organic chemistry and life-giving radiation. Their vast dusty wings grow warm with infrared, filter out the hard stuff, give rise to stellar nurseries that only some stunted refugee from the bottom of a gravity well could ever call lethal.

Darwin's an abstraction here, an irrelevant curiosity. This Island puts the lie to everything we were ever told about the machinery of life. Sun-powered, perfectly adapted, immortal, it won no struggle for survival: where are the predators, the competitors, the parasites? All of life around 428 is one vast continuum, one grand act of symbiosis. Nature here is not red in tooth and claw. Nature, out here, is the helping hand.

Lacking the capacity for violence, the Island has outlasted worlds. Unencumbered by technology, it has out-thought civilizations. It is intelligent beyond our measure, and —

— and it is benign. It must be. I grow more certain of that with each passing hour. How can it even conceive of an enemy?

I think of the things I called it, before I knew better. Meat balloon. Cyst. Looking back, those words verge on blasphemy. I will not use them again.

Besides, there's another word that would fit better, if the chimp has its way: Roadkill. And the longer I look, the more I fear that that hateful machine is right.

If the Island can defend itself, I sure as shit can't see how.

* * *

«Eriophora 's impossible, you know. Violates the laws of physics.»

We're in one of the social alcoves off the ventral notochord, taking a break from the library. I have decided to start again from first principles. Dix eyes me with an understandable mix of confusion and mistrust; my claim is almost too stupid to deny.

«It's true,» I assure him. «Takes way too much energy to accelerate a ship with Eri 's mass, especially at relativistic speeds. You'd need the energy output of a whole sun. People figured if we made it to the stars at all, we'd have to do it ships maybe the size of your thumb. Crew them with virtual personalities downloaded onto chips.»

That's too nonsensical even for Dix. «Wrong. Don't have mass, can't fall towards anything. Eri wouldn't even work if it was that small.»

«But suppose you can't displace any of that mass. No wormholes, no Higgs conduits, nothing to throw your gravitational field in the direction of travel. Your center of mass just sits there in, well, the center of your mass.»

A spastic Dixian head-shake. «Do have those things!»

«Sure we do. But for the longest time, we didn't know it.»

His foot taps an agitated tattoo on the deck.

«It's the history of the species,» I explain. «We think we've worked everything out, we think we've solved all the mysteries and then someone finds some niggling little data point that doesn't fit the paradigm. Every time we try to paper over the crack it gets bigger, and before you know it our whole worldview unravels. It's happened time and again. One day mass is a constraint; the next it's a requirement. The things we think we know — they change, Dix. And we have to change with them.»

«But —»

«The chimp can't change. The rules it's following are ten billion years old and it's got no fucking imagination and really that's not anyone's fault, that's just people who didn't know how else to keep the mission stable across deep time. They wanted to keep us on-track so they built something that couldn't go off it; but they also knew that things change, and that's why we're out here, Dix. To deal with things the chimp can't.»

«The alien,» Dix says.

«The alien.»

«Chimp deals with it just fine.»

«How? By killing it?»

«Not our fault it's in the way. It's no threat —»

«I don't care whether it's a threat or not! It's alive, and it's intelligent, and killing it just to expand some alien empire —»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика