Читаем The Island полностью

There were two others awake that shift, two others left to clean up the mess. Ishmael, and —

«Um, you said —»

«You fucker!» I leap up and hit my son hard in the face, ten seconds' heartbreak with ten million years' denial raging behind it. I feel teeth give way behind his lips. He goes over backwards, eyes wide as telescopes, the blood already blooming on his mouth.

«Said I could come back —!» he squeals, scrambling backwards along the deck.

«He was your fucking father! You knew, you were there! He died right in front of you and you didn't even tell me!»

«I–I —»

«Why didn't you tell me, you asshole? The chimp told you to lie, is that it? Did you —»

«Thought you knew!» he cries, «Why wouldn't you know?»

My rage vanishes like air through a breach. I sag back into the 'pod, face in hands.

«Right there in the log,» he whimpers. «All along. Nobody hid it. How could you not know?»

«I did,» I admit dully. «Or I–I mean…»

I mean I didn't know, but it's not a surprise, not really, not down deep. You just — stop looking, after a while.

There are rules.

«Never even asked,» my son says softly. «How they were doing.»

I raise my eyes. Dix regards me wide-eyed from across the room, backed up against the wall, too scared to risk bolting past me to the door. «What are you doing here?» I ask tiredly.

His voice catches. He has to try twice: «You said I could come back. If I burned out my link…»

«You burned out your link.»

He gulps and nods. He wipes blood with the back of his hand.

«What did the chimp say about that?»

«He said — it said it was okay,» Dix says, in such a transparent attempt to suck up that I actually believe, in that instant, that he might really be on his own.

«So you asked its permission.» He begins to nod, but I can see the tell in his face: «Don't bullshit me, Dix.»

«He — actually suggested it.»

«I see.»

«So we could talk,» Dix adds.

«What do you want to talk about?»

He looks at the floor and shrugs.

I stand and walk towards him. He tenses but I shake my head, spread my hands. «It's okay. It's okay.» I lean back against the wall and slide down until I'm beside him on the deck.

We just sit there for a while.

«It's been so long,» I say at last.

He looks at me, uncomprehending. What does long even mean, out here?

I try again. «They say there's no such thing as altruism, you know?»

His eyes blank for an instant, and grow panicky, and I know that he's just tried to ping his link for a definition and come up blank. So we are alone. «Altruism,» I explain. «Unselfishness. Doing something that costs you but helps someone else.» He seems to get it. «They say every selfless act ultimately comes down to manipulation or kin-selection or reciprocity or something, but they're wrong. I could —»

I close my eyes. This is harder than I expected.

«I could have been happy just knowing that Kai was okay, that Connie was happy. Even if it didn't benefit me one whit, even if it cost me, even if there was no chance I'd ever see either of them again. Almost any price would be worth it, just to know they were okay.

«Just to believe they were…»

So you haven't seen her for the past five builds. So he hasn't drawn your shift since Sagittarius. They're just sleeping. Maybe next time.

«So you don't check,» Dix says slowly. Blood bubbles on his lower lip; he doesn't seem to notice.

«We don't check.» Only I did, and now they're gone. They're both gone. Except for those little cannibalized nucleotides the chimp recycled into this defective and maladapted son of mine. We're the only warm-blooded creatures for a thousand lightyears, and I am so very lonely.

«I'm sorry,» I whisper, and lean forward, and lick the gore from his bruised and bloody lips.

* * *

Back on Earth — back when there was an Earth — there were these little animals called cats. I had one for a while. Sometimes I'd watch him sleep for hours: paws and whiskers and ears all twitching madly as he chased imaginary prey across whatever landscapes his sleeping brain conjured up.

My son looks like that when the chimp worms its way into his dreams.

It's almost too literal for metaphor: the cable runs into his head like some kind of parasite, feeding through old-fashioned fiberop now that the wireless option's been burned away. Or force — feeding, I suppose; the poison flows into Dix's head, not out of it.

I shouldn't be here. Didn't I just throw a tantrum over the violation of my own privacy? (Just. Twelve lightdays ago. Everything's relative.) And yet I can see no privacy here for Dix to lose: no decorations on the walls, no artwork or hobbies, no wraparound console. The sex toys ubiquitous in every suite sit unused on their shelves; I'd have assumed he was on antilibinals if recent experience hadn't proven otherwise.

What am I doing? Is this some kind of perverted mothering instinct, some vestigial expression of a Pleistocene maternal subroutine? Am I that much of a robot, has my brain stem sent me here to guard my child?

To guard my mate?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика