Читаем The Island of the Colorblind полностью

The Island of the Colorblind

Oliver Sacks has always been fascinated by islands—their remoteness, their mystery, above all the unique forms of life they harbor. For him, islands conjure up equally the romance of Melville and Stevenson, the adventure of Magellan and Cook, and the scientific wonder of Darwin and Wallace.Drawn to the tiny Pacific atoll of Pingelap by intriguing reports of an isolated community of islanders born totally color-blind, Sacks finds himself setting up a clinic in a one-room island dispensary, where he listens to these achromatopic islanders describe their colorless world in rich terms of pattern and tone, luminance and shadow. And on Guam, where he goes to investigate the puzzling neurodegenerative paralysis endemic there for a century, he becomes, for a brief time, an island neurologist, making house calls with his colleague John Steele, amid crowing cockerels, cycad jungles, and the remains of a colonial culture.The islands reawaken Sacks’ lifelong passion for botany—in particular, for the primitive cycad trees, whose existence dates back to the Paleozoic—and the cycads are the starting point for an intensely personal reflection on the meaning of islands, the dissemination of species, the genesis of disease, and the nature of deep geologic time. Out of an unexpected journey, Sacks has woven an unforgettable narrative which immerses us in the romance of island life, and shares his own compelling vision of the complexities of being human.

Sacks Oliver

Биология, биофизика, биохимия / Медицина / Природа и животные18+
<p>Oliver Sacks</p><p>The Island of the Colorblind</p><p>And Cydad island</p><p>Preface</p>

This book is really two books, independent narratives of two parallel but independent journeys to Micronesia. My visits to these islands were brief and unexpected, not part of any program or agenda, not intended to prove or disprove any thesis, but simply to observe. But if they were impulsive and unsystematic, my island experiences were intense and rich, and ramified in all sorts of directions which continually surprised me.

I went to Micronesia as a neurologist, or neuroanthropolo-gist, intent on seeing how individuals and communities responded to unusual endemic conditions – a hereditary total colorblindness on Pingelap and Pohnpei; a progressive, fatal neurodegenerative disorder on Guam and Rota. But I also found myself riveted by the cultural life and history of these islands, their unique flora and fauna, their singular geologic origins. If seeing patients, visiting archeological sites, wandering in rain forests, snorkelling in the reefs, at first seemed to bear no relation to each other, they then fused into a single unpartition-able experience, a total immersion in island life.

But perhaps it was only on my return, when the experiences recollected and reflected themselves again and again, that their connection and meaning (or some of their meanings) started to grow clear; and with this, the impulse to put pen to paper. Writing, in these past months, has allowed me, forced me, to revisit these islands in memory. And since memory, as Edelman reminds us, is never a simple recording or reproduction, but an active process of recategorization – of reconstruction, of imagination, determined by our own values and perspectives – so remembering has caused me to reinvent these visits, in a sense, constructing a very personal, idiosyncratic, perhaps eccentric view of these islands, informed in part by a lifelong romance with islands and island botany.

From my earliest years I had a passion for animals and plants, a biophilia nurtured first by my mother and my aunt, then by favorite teachers and the companionship of school friends who shared these passions: Eric Korn, Jonathan Miller, and Dick Lindenbaum. We would go plant-hunting together, vascula strapped to our backs; on frequent freshwater expeditions, at dawn; and for a fortnight of marine biology at Millport each spring. We discovered and shared books – I got my favorite Strasburger’s Botany (I see from the flyleaf) from Jonathan in 1948, and innumerable books from Eric, already a bibliophile. We spent hundreds of hours at the zoo, at Kew Gardens, and in the Natural History Museum, where we could be vicarious naturalists, travel to our favorite islands, without leaving Regent’s Park or Kew or South Kensington.

Many years later, in the course of a letter, Jonathan looked back on this early passion, and the somewhat Victorian character which suffused it: ‘I have a great hankering for that sepia-tinted era,’ he wrote. ‘I regret that the people and the furniture about me are so brightly colored and clean. I long endlessly for the whole place suddenly to be plunged into the gritty monochrome of 1876.’

Eric felt similarly, and this is surely one of the reasons why he has come to combine writing, book collecting, book buying, book selling, with biology, becoming an antiquarian with a vast knowledge of Darwin, of the whole history of biology and natural science. We were all Victorian naturalists at heart.

In writing about my visits to Micronesia, then, I have gone back to old books, old interests and passions I have had for forty years, and fused these with the later interests, the medical self, which followed. Botany and medicine are not entirely unallied. The father of British neurology, W.R. Gowers, I was delighted to learn recently, once wrote a small botanical monograph – on Mosses. In his biography of Gowers, Macdonald Critchley remarks that Gowers ‘brought to the bedside all his skill as a natural historian. To him the neurological sick were like the flora of a tropical jungle.…’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Психология стресса
Психология стресса

Одна из самых авторитетных и знаменитых во всем мире книг по психологии и физиологии стресса. Ее автор — специалист с мировым именем, выдающийся биолог и психолог Роберт Сапольски убежден, что человеческая способность готовиться к будущему и беспокоиться о нем — это и благословение, и проклятие. Благословение — в превентивном и подготовительном поведении, а проклятие — в том, что наша склонность беспокоиться о будущем вызывает постоянный стресс.Оказывается, эволюционно люди предрасположены реагировать и избегать угрозы, как это делают зебры. Мы должны расслабляться большую часть дня и бегать как сумасшедшие только при приближении опасности.У зебры время от времени возникает острая стрессовая реакция (физические угрозы). У нас, напротив, хроническая стрессовая реакция (психологические угрозы) редко доходит до таких величин, как у зебры, зато никуда не исчезает.Зебры погибают быстро, попадая в лапы хищников. Люди умирают медленнее: от ишемической болезни сердца, рака и других болезней, возникающих из-за хронических стрессовых реакций. Но когда стресс предсказуем, а вы можете контролировать свою реакцию на него, на развитие болезней он влияет уже не так сильно.Эти и многие другие вопросы, касающиеся стресса и управления им, затронуты в замечательной книге профессора Сапольски, которая адресована специалистам психологического, педагогического, биологического и медицинского профилей, а также преподавателям и студентам соответствующих вузовских факультетов.

Борис Рувимович Мандель , Роберт Сапольски

Биология, биофизика, биохимия / Психология и психотерапия / Учебники и пособия ВУЗов