The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Тем не менее, в нынешнем бедственном положении Америки есть и положительная сторона. Поскольку издержки этой провальной политики стали столь очевидны, у нас появилась возможность для размышлений и обновления. Хотя лобби остается мощной политической силой, его негативное влияние все труднее не замечать. Такая богатая и могущественная страна, как Соединенные Штаты, может долгое время поддерживать ошибочную политику, но реальность нельзя игнорировать вечно.

Поэтому необходимо откровенное, но цивилизованное обсуждение влияния лобби и более открытые дебаты об интересах США в этом жизненно важном регионе. Благополучие Израиля - один из этих интересов по моральным соображениям, но его постоянное присутствие на оккупированных территориях - нет. Открытые дебаты и более широкое освещение в СМИ выявят проблемы, которые создают нынешние "особые отношения", и побудят Соединенные Штаты проводить политику, более соответствующую их собственным национальным интересам, интересам других государств региона и, как мы твердо уверены, интересам Израиля.