Читаем The Janus Stone полностью

He races up to her, grabbing her arm. He is aware how mad he must look. Rebecca’s nice, respectable father, a policeman, who is popular amongst the girls for his bad karaoke turns and his willingness to offer lifts, turning into this raving lunatic with staring eyes and trembling hands.

‘Paige! Where’s Rebecca?’

Paige backs away, staring. She seems incapable of speech. Her mouth hangs open and he can see the gum inside it. He is suddenly filled with a murderous rage that this girl, this imbecile, should be safe while his darling daughters are in danger.

‘Where’s Rebecca?’ he repeats, trying to make his voice calmer.

‘I dunno. She’s got an after-school club, I think…’ She is still backing away, her eyes round. Nelson closes his eyes, trying to still the demons inside him. Unexpectedly, the pink-haired girl comes to his aid.

‘Drama club,’ she says brightly. ‘They’re doing Fiddler on the Roof. Room C9, Block 3.’

Nelson is running again before she has finished speaking. Sliding over the wet turf of the playing field, scattering a game of hockey (‘Look out!’), crashing through the main doors to Block 3. Christ, why do schools have so many doors? He runs through endless corridors, door after door banging behind him. He shouts ‘Rebecca!’ and the sound bounces off the glass and plasterboard and a photo-montage of ‘School Journey 2007’. Room C9, the girl had said. Maddeningly, the rooms do not seem to be in any order: A12, B1, B7, D15. He stops and starts to double back, heart pounding harder than ever. He grabs a passing arm, ‘C9,’ he pants. The owner of the arm, a middle-aged man, looks uneasy.

‘Who are you?’

‘Rebecca Nelson’s father. Where is she?’

And then, behind the man’s corduroy back, he sees a door miraculously labelled ‘C9’. Thrusting the man to one side, he launches himself through it.

The large room contains a makeshift stage, a hassled-looking teacher, a few gum-chewing girls and, wonder of wonders, miracle of miracles, his daughter. Ignoring everyone, Nelson enfolds the outraged Rebecca in a fierce hug.

‘Thank God. Thank God.’

‘Dad! Get off!’

‘Rebecca,’ he holds her at arm’s length, ‘where’s Laura? Where’s your sister?’ If anything happens to Laura, he will always feel guilty that he came to find Rebecca first.

‘I’ve got no idea. Dad! Let me go! What are you playing at?’

‘We’re going home.’

‘I don’t want to go home. I’m playing Tzeitel.’

‘Come on.’

Without letting go of Rebecca’s arm, he shouts ‘Sorry’ to the now frankly terrified teacher and propels them both out of the room.

In the corridor, he stabs Laura’s number into his phone. Straight through to answerphone. He tries again, hardly noticing the four missed calls from Judy Johnson. He looks at his watch. Four o’clock. Michelle won’t be home before six. Where is Laura? His darling eldest daughter, so correct and well-behaved always (like one of the girls in Little Women, Michelle used to say). Where can she be?

‘Does Laura go to any clubs on a Thursday?’

‘I dunno.’

‘Keep ringing her,’ Nelson thrusts his phone into Rebecca’s hand, ‘we’re going home.’

Ignoring Rebecca’s litany of complaints, threats and slurs on his parenting (he’s had plenty of practice), Nelson drags her back through the school and across the now deserted playing field to the place where his car is rammed up against the wall.

‘Dad! Your car!’ For the first time, Rebecca sounds shocked.

‘Keep phoning.’

Laura will have gone home. It’s not unlike her to get home first, put the kettle on and cook supper for everyone. An angel, that’s what she is. Nelson’s eyes are wet when he thinks what an angel his eldest daughter is. Rebecca has always been the rebellious one and, besides, Rebecca is sitting beside him, safe and sound, so he doesn’t need to sanctify her. But Laura, Laura is out there somewhere with a madman on her trail. Perhaps he has already found her, perhaps he has… Nelson rams his foot down on the accelerator.

‘Dad! Are you trying to kill us?’

‘Keep phoning.’

He takes the turn into the drive on two wheels. Michelle’s car isn’t there but then he wouldn’t expect her to be home yet. Will she kill him for not phoning her first? No, Michelle would want him to do what he is doing – save their daughters’ lives.

‘Laura!’ yells Nelson, bursting in through the front door.

A silence during which Nelson thinks that he can hear his heart breaking. And then, a faint noise, like a rat scrabbling, directly overhead.

‘Laura?’ Nelson starts to climb the stairs.

‘Dad! Don’t!’ Rebecca grabs his arm. He looks at her, uncomprehending. He tries to shake Rebecca off and, as he does so, notices two things: Laura’s flowery backpack lying beside the front door and a pair of man-size trainers next to it.

‘Dad?’

And there is Laura at the top of the stairs. Not dead but gloriously alive, wearing a dressing gown tightly belted around her waist.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы