The Kids Aren't Alright (СИ)

Не замечая, с каким интересом и недоумением прохожие смотрят на неё и, особенно, на её колышущуюся без поддержки лифчика грудь, явно проступающую под тонким трикотажем платья, Джейми медленно, хромая на натёртую правую ногу, ходила между полками с крупами, макаронами, овощами, фруктами и алкоголем, не находя вожделенный сок. Сколько это продолжалось, сказать было трудно, но внезапно она почувствовала на плече лёгкое прикосновение:

— Вам помочь, мисс?

Обернувшись, Джейми увидела перед собой молодого, худого и сутулого латиноамериканца.

— Я… — забыв, какой именно сок хочет, протянула Джеймс, — не могу найти соки.

— Вы только что прошли мимо них, мисс, — указал мужчина на полку неподалёку, — с вами всё в порядке?

— В полном, — выдавила девушка и похромала к указанному стеллажу.

Когда она оказалась перед ним, её внимание расфокусировалось вновь. Вздохнув, она уткнула лбом в стоящий рядом холодильник с газировкой.

— Вам плохо? — вновь окликнул её тот же латинос.

— Я просто… давно не была на улице, там очень жарко. Мне нужен… — собрала она разбегающиеся, словно тараканы, мысли, — мне нужен сок, — забыв, что только что говорила примерно это же, повторила Джейми.

— Виноградный пойдет? — мгновенно, словно по волшебству, протянул ей искомую пачку добрый самаритянин.

— Спасибо, — дрожащими, слабыми руками приняла её Джейми, — где здесь выход?

— Давайте я вас провожу, — тихонько беря её под локоть, незнакомец повёл девушку к кассе.

Джеймс безвольно поплелась за ним. Ей было безразлично, кто он такой и почему решил ей помочь, единственным желанием сейчас было сделать глоток сладкой жидкости.

Кассирша, хмуро оглядев странную парочку, буркнула:

— С вас три доллара.

Тут-то до Джейми дошло, что ей нечем платить. Провожатый, перехватив её взгляд, выражающий странную смесь смятения, благодарности и страха, показал жест «окей»:

— Всё нормально, я заплачу.

Джеймс вымученно улыбнулась и, как только пачка сока оказалась у неё в руках, открыла её и принялась жадно хлебать прямо из горла. Латинос с сожалением посмотрел на неё:

— Так что же, всё-таки, с вами произошло?

— Мою судьбу украли, — прошептала Джейми, вытирая рот, — я хочу её вернуть. Всё, что мне надо — попасть в Финикс.

— Вам очень повезло, мисс, — очаровательно улыбнулся мужчина, — я как раз еду туда. Подвезу, если хотите.

Смысл сказанного дошёл до Джейми лишь через несколько секунд и, осознав, что только что нашла себе водителя, она, нервно улыбаясь, часто закивала:

— Спасибо вам большое, было бы здорово!

— Буду рад столь приятной компании, — протянул ей руку мужчина, — я, кстати, Макс Санчес.

— А я — Джейми, — своё имя она не называла так давно, что успела его подзабыть.

— Моя белая «Королла» прямо за углом, пойдёмте, Джейми, — вновь взял её под локоть Санчес.

Джеймс, не в силах оторваться от вкусного сока, послушно направилась за мужчиной.

*

Как только они отъехали от парковки супермаркета, Санчес стал расспрашивать Джеймс о её жизни. Она почти не разговаривала последний год, но, то ли от того, что не приняла вечернюю дозу препаратов, то ли из-за приятной музыки и ароматизатора в машине, почувствовала себя комфортно и принялась выбалтывать о себе всё. Путано, перескакивая с одного на другое и не понимая этого, но, всё же, рассказывать. Макс лишь одобрительно кивал, будто записывая её полубред на внутренний диктофон. Джейми и не заметила, что они выехали из Мараны и уже с полчаса неслись по трассе. Внезапно она почувствовала резкую боль, разливающуюся по носу, и увидела какой-то всполох, словно в глаза брызнули алым дымом. Ойкнув и инстинктивно закрывшись руками, она отключилась, упав лицом прямо на приборную панель…

*

Рассеянное сознание начало медленно возвращаться к Джейми. Застонав и размазав по лицу кровь из носа, в который Санчес со всей силы ударил её локтём, вырубив таким образом, Джеймс открыла глаза и тут же услышала смешок.

— Вот ты и проснулась, Спящая красавица. Я уж подумал, что пробил твой куриный мозг.

Повернув голову, она увидела Санчеса, наставляющего на неё дуло пистолета. Взвизгнув, Джейми прижала ладонь к груди и ощутила, что её бюст вытащен из разорванного выреза платья.

— Что вы сделали со мной? — плохо слушающимся языком промямлила она.

— Я тебя проверил. Думал, убить тебя сразу как вонючку, или поразвлечься как с пьянчужкой. Ты мне понравилась, сочная, так что, поживёшь ещё часок-другой. Хотя… на твоём месте я бы не радовался.

Говорил он настолько повседневно, что даже у отравленной многолетним принятием успокоительных Джейми волосы встали дыбом. Она попыталась заправить грудь в платье, но тут же получила пистолетом по косточке на запястье.

— Кто тебе разрешил? — схватил Санчес её за шею, — тупая сука! Выходи из машины и снимай трусы, научу тебя уму-разуму.

Чувствуя, что не может продохнуть, Джеймс просипела:

— У меня месячные!

— Я знаю. Не повезло тебе, придётся принимать в зад, — с этими словами Санчес вылез из-за руля и направился к двери с пассажирской стороны.

Джейми, закрыв рот руками, сползла по спинке кресла.

— Выходи, — приказным тоном сказал маньяк, открыв дверь.