The Kids Aren't Alright (СИ)

Рейчел показалось, что личность Алексис полностью соответствует ее внешнему виду. Она была весьма оригинальной, с самобытным мировоззрением. Возможно, еще не совсем переросла подростковый возраст, ведь ее вкусы в музыке, фильмах, да и стиль, в общем, остались на уровне шестнадцатилетних. К тому же, Алексис была крайне энергичной, весёлой и болтливой, поэтому к полуночи Рейчел уже знала всё про её родственников и прежнее место жительства. Каким классным скейтером и гитаристом был старший брат Алексис, Пол. Какими добродушными, простыми, работящими, и, главное, поддерживающими её во всех начинаниях, были её родители, Джек и Джульетт. По рассказам они очень напомнили Рейч папу и маму Джейми, Фрэнка и Фиби, что вызвало у нее резкий приступ тоски по дому и друзьям. А уж о городке Леви Али рассказывала так, что Рейчел тут же захотелось там побывать.

— Вообще, Квебек — это кусочек Европы в Америке. Узкие улочки, маленькие ресторанчики с домашней кухней, уличные музыканты, играющие не на простых гитарах, а на скрипках, например. Очень мило. Ты сейчас, конечно, думаешь, зачем же я тогда уехала, но эта камерность со временем очень надоедает. Вегас — практически полная противоположность Леви. Этого я и хотела. Не знаю, как тебе, но мне тут нравится. Жизнь здесь не просто течёт, а кипит, — отличительной особенностью Алексис была чересчур активная жестикуляция, поэтому Рейчел иногда приходилось уворачиваться, чтобы та не испачкала ее пиццей.

— О! А еще я умею играть на клавишных и петь, я не говорила? — внезапно вскочила Али, — гляди!

С этими словами она подошла к чёрному чемоданчику, стоящему у окна, и вытащила оттуда небольшой синтезатор. Устроив его на кровати, она села на пол и заиграла очень яркую, страстную мелодию. Закончив вступление, девушка снизила тон и начала петь:

— Quelle solitude de mourir sans сertitude d’être au moins. Une particule de vie un point minuscule utile à quelqu’un…*

Рейчел мгновенно узнала песню.

— Милен Фармер! — воскликнула она.

— Знаешь ее? — прервавшись, удивилась Али, — в Америке она не очень-то знаменита, не то, что во Франции.

— Моя мама очень ее любит. Да и мне она нравится, особенно это необычное сочетание мрачных текстов и задорных мелодий. Вот эта же песня о смерти, я правильно понимаю?

— Да! Не понимая слов, никогда об этом не догадаешься. Она потрясающая. Могу рассказать одну забавную историю. Мне было десять лет, когда мне купили компьютер. Тогда папа с работы принес диск с разными простыми играми, типа Zuma, и, как он сказал, «фильм про Милен Фармер». Я его открыла, а это оказался сборник клипов. Если знакома с ее творчеством, то представляешь, что там. Откровенные сцены, кровь, обнажёнка и всякие ужасы. Я была потрясена, но совершенно влюбилась в ее музыку. Наверное, поэтому я такая странная, — рассмеялась Али.

— Никакая ты не странная, — склонив голову набок, улыбнулась Рейч в совершенно несвойственной ей манере.

— Спасибо. Кажется, — смущенно ответила ее соседка, — мне сыграть что-нибудь еще?

— Конечно, — кивнула Рейчел, откусывая очередной кусок пиццы.

И Алексис заиграла другую песню Милен Фармер, Je t’aime mélancolie. Наблюдая за тем, как старательно и страстно она касается клавиш, как идеально произносит французские слова, как от того, что она опустила голову, длинные голубые волосы почти скрывают ее лицо и качаются мерными волнами, Рейчел поняла, что сейчас бы хотела услышать не нарочито лёгкую песню о грусти и депрессии, а, например… Fell in love with a girl от The white stripes. «Похоже, я внезапно нашла то, что искала так давно…» — боясь и радуясь одновременно, подумала Рейчел.

*

У Брендона в этот вечер всё было не менее радужно. Эмма окончательно поправилась, и они уже несколько дней тусовались вместе. На ноге у нее теперь действительно красовался глубокий шрам, их же россыпь украшала руки, а нос сросся не идеально, и горбинка стала еще более заметной. Это всё, однако, не останавливало ее от ношения топов без рукавов и коротких юбок и шорт. Сегодня она нарядилась как раз так, ведь они с Брендоном отправлялись в новое модное местечко в центре города, ночной клуб «Хамелеон».

Отстояв длинную очередь и пройдя фейс-контроль, парочка прямиком направилась к бару.

— По коктейлю? — предложил Бренд, с готовностью доставая бумажник.

Эмма, разумеется, согласилась.

— Хм, смотри, «Сок джунглей». Слышала о нём, говорят, что при правильном смешении ингредиентов алкоголя совсем не чувствуется, но выносит с него мгновенно. Возьмём? — водя пальцем по коктейльной карте, с сознанием дела предложила девушка.

— О, да, — приобнял ее за талию Брендон, пребывающий в игривом настроении, и позвал бармена.

Парочке, несмотря на привычность к алкоголю, хватило двух коктейлей, чтобы опьянеть. Они были действительно умело смешаны, потому что показались им вкусными. Стремительно смелеющий Брендон вытянул Эмму на танцпол, и, когда она недвусмысленно запустила ему в штаны руку, не раздумывая, потащил девицу в уборную.