Читаем The Kindly Ones полностью

They took me to the Polizeirevier on Derfflingerstrasse, at the corner of the Kurfürstenstrasse; there, a half-asleep policeman took my ID papers, asked me some questions, and wrote the answers down on a form; then they told me to go sit on a bench. Two hours later they took me across the way, to the Abschnittkommando of the Tiergarten, the neighborhood’s main police station. They led me into a room where a man who was badly shaved but dressed in a meticulously ironed suit sat hunched behind a table. He was from the Kripo. “You’re in for it, young man. A man fired on a police officer and was killed. Who was he? Did you know him? They saw you on the bridge with him. What were you doing there?” Sitting on the bench, I had had time to reflect, and I stuck to a simple story: A doctoral student, I liked taking walks, at night, to meditate on my thesis; I had left home, in Prenzlauer Berg, to stroll along Unter den Linden then through the Tiergarten, I wanted to reach the S-Bahn to return home; I was crossing the bridge and this man had accosted me, he said something I couldn’t catch, his strange behavior had frightened me, I thought he was threatening me and had continued on my way, then I had met the Schupos, and that was all. He asked the same question as the policemen: “That area is a well-known meeting place. Are you sure he wasn’t your boyfriend? A lovers’ quarrel? The Schupos confirmed you spoke with him.” I denied this and repeated my story: doctoral student, etc. That lasted for a while: he asked his questions in a brutal, hard tone; several times he tried to provoke me, but I didn’t let myself be intimidated, I knew that the best thing was to stay calm. I began to be bothered by a strong need and finally asked to go to the bathroom. He sniggered: “No. Afterward,” and continued. Finally he waved the air with his hand. “Okay, Mr. Lawyer. Go sit in the hallway. We’ll continue later on.” I left the office and sat down in the entryway. Aside from the two Schupos and a drunkard asleep on a bench, I was alone. A bulb flickered now and then. Everything was clean, neat, quiet. I waited.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза