a spoon covered with fur: The spoon that Thibaut half expected to find often accompanies a similarly furred cup, he said, and is of course manifest from Meret Oppenheim’s famous assemblage, sometimes known as
“ ‘Those who are asleep…are workers and collaborators in what goes on in the universe.’ ”:
“Ithell Colquhoun?”: Colquhoun, in our reality, was an unusual and minor artist who had been expelled from the London Surrealist Group in 1940. She retained a lifelong fascination for the occult, particularly Kabbala, and was a member of various magically inclined orders and groups over the years. She was later the author of the odd hermetic novel
“ ‘Confusedly…forests mingle with legendary creatures hidden in the thickets.’ ”: Robert Desnos’s description of the forest dates from 1926, from the piece “Sleep Spaces.”
those rushing futurist plane-presences: Launched with a manifesto in 1929,
“Fauves?…The negligible old star?”: The fauvism of André Derain, referenced here, was tolerated and, to a degree, celebrated in the Vichy regime. New Paris is home to a few too-bright figures walked vaguely from his images. A short and elliptical six-line poem by Gertrude Stein gives its name — and, in New Paris, its unpleasant manifest quiddity — to the manif known as the negligible old star.
A giant’s pissoir: It was Paul Éluard, in 1933, in the collective discussion on the “irrational embellishment” of Paris, who suggested the transmogrification of the Arc de Triomphe into a urinal.
a great sickle-headed fish…a woman made up of outsized pebbles: The fish with its huge orange crescent head was one of many manifs emerged from the vivid monsters of Wilfredo Lam. The figure of the stone woman cropped up more than once in Thibaut’s testimony. He sketched it for me, and it was from that that I was able eventually to identify the manif as Meret Oppenheim’s 1938 painting
the Palais Garnier, its stairs dinosaur bones: Breton’s suggestion for the “irrational embellishment” of Palais Garnier, the opera house, was that it become a perfume fountain, and that its staircase be reconstructed “in the bones of prehistoric animals.”
Le Chabanais: The extraordinary and macabre fate of Le Chabanais is manifest from Tristan Tzara’s proposed “embellishment” of 1933. Of the famous brothel, he demands, “[f]ill it with transparent lava and after solidification demolish the outside walls.” This, horrifyingly, is what has occurred in New Paris, setting around all those within. They are frozen, suspended, staring and unrotting in eternal surprise, like insects in amber.