Читаем The Last Samurai полностью

1This name best expresses the prevailing syntactical relation, for by wāw consecutive an action is always represented as the direct, or at least temporal consequence of a preceding action. Moreover, it is clear from the above examples, that the wāw consecutive can only be thus used in immediate conjunction with the verb. As soon as wāw, owing to an insertion (e.g. a negative), is separated from the verb, the imperfect follows instead of the perfect consecutive, the perfect instead of the imperfect consecutive. The fact that whole Books (Lev., Num., Josh., Jud., Sam., 2 Kings, Ezek., Ruth, Esth., Neh., 2 Chron.) begin with the imperfect consecutive, and others (Exod., 1 Kings, Ezra) with wāw copulative, is taken as a sign of their close connexion with the historical Books now or originally preceding them. Cf., on the other hand, the independent beginning of Job and Daniel. It is a merely superficial description to call the wāw consecutive by the old-fashioned name wāw conversive, on the ground that it always converts the meaning of the respective tenses into its opposite, i.e. according to the old view, the future into the preterite, and vice versa.

Interlude

My mother’s father was a jeweler. He was a handsome, shrewd-looking man; he was an accomplished amateur musician. He spoke excellent English, but he could hear his own accent and he knew there was something comical about it.

Buddy said he did not want to be an accountant and his father told him he had no idea the amount of work it took to be a professional musician. Five years you studied the violin his father said and did you practice five minutes? Five years piano.

Something looked through my grandfather’s eyes and it said Werner and du and mein Kind in tones of tenderness and authority. Buddy could more or less understand what was being said but he could not argue back, he tried to think of something from Schubert lieder or Wagner but it all seemed too melodramatic. Something looked through my grandfather’s eyes. It said Being an accountant, it’s not the end of the world.

Something looked at my Uncle Danny. Something looked at my aunts and it said A secretary, is that so terrible?

Linda had seen four before her do something that was not so terrible and already there was something about them, their whole lives ahead of them and the best thing cut off, as if something that might have been a Heifetz had been walled up inside an accountant and left to die.

Doom. Doom. Doom.

My father got straight to the point. He argued passionately that Linda would never forgive herself if she did not give herself this chance.

Our lives are ruined, said my father, are you going to let the same thing happen to you? He argued passionately and used words like “hell” and “damn”, strong words for the time, and there was something masculine and forceful about it.

What do you think? said Linda, and she looked at Buddy.

Buddy said: I think you should go.

—because of course if she went anywhere she would go to the Juilliard.

My father said: Of course she should go. She can be in New York by noon. Linda said she could pretend to be going downtown to look for a sweater, because she had just been saying she needed a new sweater.

My father said he would drive her to the station.

Buddy said he would come too in case anybody asked any questions.

Linda said: If anybody asks you just say I went to look for a sweater.

Buddy said: That’s right, if anybody asks me I simply explain that you were threatening to kill yourself when you suddenly remembered you needed a sweater. I think I’ll come along for the ride.

Linda said actually maybe he should come with her to New York, she needed him to carry the cello.

Buddy said: Why would you want to take the cello?

Linda said: For my audition.

Buddy said: If they don’t take you on piano they sure as heck aren’t going to take you on the cello.

Linda said: Don’t you tell me what to do

& they got into a heated argument while my father stood idly by. My mother was convinced that the Juilliard would despise her if all she could play was the piano, whereas if she brought a selection of instruments they would see she was a real musician.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Точка опоры
Точка опоры

В книгу включены четвертая часть известной тетралогия М. С. Шагинян «Семья Ульяновых» — «Четыре урока у Ленина» и роман в двух книгах А. Л. Коптелова «Точка опоры» — выдающиеся произведения советской литературы, посвященные жизни и деятельности В. И. Ленина.Два наших современника, два советских писателя - Мариэтта Шагинян и Афанасий Коптелов,- выходцы из разных слоев общества, люди с различным трудовым и житейским опытом, пройдя большой и сложный путь идейно-эстетических исканий, обратились, каждый по-своему, к ленинской теме, посвятив ей свои основные книги. Эта тема, говорила М.Шагинян, "для того, кто однажды прикоснулся к ней, уже не уходит из нашей творческой работы, она становится как бы темой жизни". Замысел создания произведений о Ленине был продиктован для обоих художников самой действительностью. Вокруг шли уже невиданно новые, невиданно сложные социальные процессы. И на решающих рубежах истории открывалась современникам сила, ясность революционной мысли В.И.Ленина, энергия его созидательной деятельности.Афанасий Коптелов - автор нескольких романов, посвященных жизни и деятельности В.И.Ленина. Пафос романа "Точка опоры" - в изображении страстной, непримиримой борьбы Владимира Ильича Ленина за создание марксистской партии в России. Писатель с подлинно исследовательской глубиной изучил события, факты, письма, документы, связанные с биографией В.И.Ленина, его революционной деятельностью, и создал яркий образ великого вождя революции, продолжателя учения К.Маркса в новых исторических условиях. В романе убедительно и ярко показаны не только организующая роль В.И.Ленина в подготовке издания "Искры", не только его неустанные заботы о связи редакции с русским рабочим движением, но и работа Владимира Ильича над статьями для "Искры", над проектом Программы партии, над книгой "Что делать?".

Афанасий Лазаревич Коптелов , Виль Владимирович Липатов , Дмитрий Громов , Иван Чебан , Кэти Тайерс , Рустам Карапетьян

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Проза / Советская классическая проза