Читаем The Lazy Tour of Two Idle Apprentices полностью

I have many years to pass over before I can approach to anything like a conclusion of this fragmentary narrative.  And even when that later period is reached, the little that I have to say will not occupy your attention for more than a few minutes.  Between six and seven years ago, the gentleman to whom I introduced you in this room, came to me, with good professional recommendations, to fill the position of my assistant.  We met, not like strangers, but like friends—the only difference between us being, that I was very much surprised to see him, and that he did not appear to be at all surprised to see me.  If he was my son or my brother, I believe he could not be fonder of me than he is; but he has never volunteered any confidences since he has been here, on the subject of his past life.  I saw something that was familiar to me in his face when we first met; and yet it was also something that suggested the idea of change.  I had a notion once that my patient at the Inn might be a natural son of Mr. Holliday’s; I had another idea that he might also have been the man who was engaged to Arthur’s first wife; and I have a third idea, still clinging to me, that Mr. Lorn is the only man in England who could really enlighten me, if he chose, on both those doubtful points.  His hair is not black, now, and his eyes are dimmer than the piercing eyes that I remember, but, for all that, he is very like the nameless medical student of my young days—very like him.  And, sometimes, when I come home late at night, and find him asleep, and wake him, he looks, in coming to, wonderfully like the stranger at Doncaster, as he raised himself in the bed on that memorable night!

The Doctor paused.  Mr. Goodchild, who had been following every word that fell from his lips up to this time, leaned forward eagerly to ask a question.  Before he could say a word, the latch of the door was raised, without any warning sound of footsteps in the passage outside.  A long, white, bony hand appeared through the opening, gently pushing the door, which was prevented from working freely on its hinges by a fold in the carpet under it.

‘That hand!  Look at that hand, Doctor!’ said Mr. Goodchild, touching him.

At the same moment, the Doctor looked at Mr. Goodchild, and whispered to him, significantly:

‘Hush! he has come back.’

CHAPTER III

The Cumberland Doctor’s mention of Doncaster Races, inspired Mr. Francis Goodchild with the idea of going down to Doncaster to see the races.  Doncaster being a good way off, and quite out of the way of the Idle Apprentices (if anything could be out of their way, who had no way), it necessarily followed that Francis perceived Doncaster in the race-week to be, of all possible idleness, the particular idleness that would completely satisfy him.

Thomas, with an enforced idleness grafted on the natural and voluntary power of his disposition, was not of this mind; objecting that a man compelled to lie on his back on a floor, a sofa, a table, a line of chairs, or anything he could get to lie upon, was not in racing condition, and that he desired nothing better than to lie where he was, enjoying himself in looking at the flies on the ceiling.  But, Francis Goodchild, who had been walking round his companion in a circuit of twelve miles for two days, and had begun to doubt whether it was reserved for him ever to be idle in his life, not only overpowered this objection, but even converted Thomas Idle to a scheme he formed (another idle inspiration), of conveying the said Thomas to the sea-coast, and putting his injured leg under a stream of salt-water.

Plunging into this happy conception headforemost, Mr. Goodchild immediately referred to the county-map, and ardently discovered that the most delicious piece of sea-coast to be found within the limits of England, Ireland, Scotland, Wales, the Isle of Man, and the Channel Islands, all summed up together, was Allonby on the coast of Cumberland.  There was the coast of Scotland opposite to Allonby, said Mr. Goodchild with enthusiasm; there was a fine Scottish mountain on that Scottish coast; there were Scottish lights to be seen shining across the glorious Channel, and at Allonby itself there was every idle luxury (no doubt) that a watering-place could offer to the heart of idle man.  Moreover, said Mr. Goodchild, with his finger on the map, this exquisite retreat was approached by a coach-road, from a railway-station called Aspatria—a name, in a manner, suggestive of the departed glories of Greece, associated with one of the most engaging and most famous of Greek women.  On this point, Mr. Goodchild continued at intervals to breathe a vein of classic fancy and eloquence exceedingly irksome to Mr. Idle, until it appeared that the honest English pronunciation of that Cumberland country shortened Aspatria into ‘Spatter.’  After this supplementary discovery, Mr. Goodchild said no more about it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука