Читаем The Lazy Tour of Two Idle Apprentices полностью

A quarter of an hour brought them to the brink of a ravine, at the bottom of which there flowed a muddy little stream.  Here another halt was called, and another consultation took place.  The landlord, still clinging pertinaciously to the idea of reaching the ‘point,’ voted for crossing the ravine, and going on round the slope of the mountain.  Mr. Goodchild, to the great relief of his fellow-traveller, took another view of the case, and backed Mr. Idle’s proposal to descend Carrock at once, at any hazard—the rather as the running stream was a sure guide to follow from the mountain to the valley.  Accordingly, the party descended to the rugged and stony banks of the stream; and here again Thomas lost ground sadly, and fell far behind his travelling companions.  Not much more than six weeks had elapsed since he had sprained one of his ankles, and he began to feel this same ankle getting rather weak when he found himself among the stones that were strewn about the running water.  Goodchild and the landlord were getting farther and farther ahead of him.  He saw them cross the stream and disappear round a projection on its banks.  He heard them shout the moment after as a signal that they had halted and were waiting for him.  Answering the shout, he mended his pace, crossed the stream where they had crossed it, and was within one step of the opposite bank, when his foot slipped on a wet stone, his weak ankle gave a twist outwards, a hot, rending, tearing pain ran through it at the same moment, and down fell the idlest of the Two Idle Apprentices, crippled in an instant.

The situation was now, in plain terms, one of absolute danger.  There lay Mr. Idle writhing with pain, there was the mist as thick as ever, there was the landlord as completely lost as the strangers whom he was conducting, and there was the compass broken in Goodchild’s pocket.  To leave the wretched Thomas on unknown ground was plainly impossible; and to get him to walk with a badly sprained ankle seemed equally out of the question.  However, Goodchild (brought back by his cry for help) bandaged the ankle with a pocket-handkerchief, and assisted by the landlord, raised the crippled Apprentice to his legs, offered him a shoulder to lean on, and exhorted him for the sake of the whole party to try if he could walk.  Thomas, assisted by the shoulder on one side, and a stick on the other, did try, with what pain and difficulty those only can imagine who have sprained an ankle and have had to tread on it afterwards.  At a pace adapted to the feeble hobbling of a newly-lamed man, the lost party moved on, perfectly ignorant whether they were on the right side of the mountain or the wrong, and equally uncertain how long Idle would be able to contend with the pain in his ankle, before he gave in altogether and fell down again, unable to stir another step.

Slowly and more slowly, as the clog of crippled Thomas weighed heavily and more heavily on the march of the expedition, the lost travellers followed the windings of the stream, till they came to a faintly-marked cart-track, branching off nearly at right angles, to the left.  After a little consultation it was resolved to follow this dim vestige of a road in the hope that it might lead to some farm or cottage, at which Idle could be left in safety.  It was now getting on towards the afternoon, and it was fast becoming more than doubtful whether the party, delayed in their progress as they now were, might not be overtaken by the darkness before the right route was found, and be condemned to pass the night on the mountain, without bit or drop to comfort them, in their wet clothes.

The cart-track grew fainter and fainter, until it was washed out altogether by another little stream, dark, turbulent, and rapid.  The landlord suggested, judging by the colour of the water, that it must be flowing from one of the lead mines in the neighbourhood of Carrock; and the travellers accordingly kept by the stream for a little while, in the hope of possibly wandering towards help in that way.  After walking forward about two hundred yards, they came upon a mine indeed, but a mine, exhausted and abandoned; a dismal, ruinous place, with nothing but the wreck of its works and buildings left to speak for it.  Here, there were a few sheep feeding.  The landlord looked at them earnestly, thought he recognised the marks on them—then thought he did not—finally gave up the sheep in despair—and walked on just as ignorant of the whereabouts of the party as ever.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература