Читаем The Legacy of Cain полностью

"It is too shameful a story," he said, "to be told to a young girl. The marriage was dissolved by law; and the wife was the person to blame. I am sure, Helena, you don't wish to hear any more of this part of the story."

I did wish. But I saw that he expected me to say No—so I said it.

"The father and daughter," he went on, "never so much as thought of returning to their own country. They were too poor to live comfortably in England. In Belgium their income was sufficient for their wants. On the father's death, the daughter remained in the town. She had friends there, and friends nowhere else; and she might have lived abroad to the end of her days, but for a calamity to which we are all liable. A long and serious illness completely prostrated her. Skilled medical attendance, costing large sums of money for the doctors' traveling expenses, was imperatively required. Experienced nurses, summoned from a distant hospital, were in attendance night and day. Luxuries, far beyond the reach of her little income, were absolutely required to support her wasted strength at the time of her tedious recovery. In one word, her resources were sadly diminished, when the poor creature had paid her debts, and had regained her hold on life. At that time, she unhappily met with the man who has ruined her."

It was getting interesting at last. "Ruined her?" I repeated. "Do you mean that he robbed her?"

"That, Helena, is exactly what I mean—and many and many a helpless woman has been robbed in the same way. The man of whom I am now speaking was a lawyer in large practice. He bore an excellent character, and was highly respected for his exemplary life. My cousin (not at all a discreet person, I am bound to admit) was induced to consult him on her pecuniary affairs. He expressed the most generous sympathy—offered to employ her little capital in his business—and pledged himself to pay her double the interest for her money, which she had been in the habit of receiving from the sound investment chosen by her father."

"And of course he got the money, and never paid the interest?" Eager to hear the end, I interrupted the story in those inconsiderate words. My father's answer quietly reproved me.

"He paid the interest regularly as long as he lived."

"And what happened when he died?"

"He died a bankrupt; the secret profligacy of his life was at last exposed. Nothing, actually nothing, was left for his creditors. The unfortunate creature, whose ugly name has amused you, must get help somewhere, or must go to the workhouse."

If I had been in a state of mind to attend to trifles, this would have explained the reason why the cook had heard Miss Jillgall crying. But the prospect before me—the unendurable prospect of having a strange woman in the house—had showed itself too plainly to be mistaken. I could think of nothing else. With infinite difficulty I assumed a momentary appearance of composure, and suggested that Miss Jillgall's foreign friends might have done something to help her.

My father defended her foreign friends. "My dear, they were poor people, and did all they could afford to do. But for their kindness, my cousin might not have been able to return to England."

"And to cast herself on your mercy," I added, "in the character of a helpless woman."

"No, Helena! Not to cast herself on my mercy—but to find my house open to her, as her father's house was open to me in the bygone time. I am her only surviving relative; and, while I live, she shall not be a helpless woman."

I began to wish that I had not spoken out so plainly. My father's sweet temper—I do so sincerely wish I had inherited it!—made the kindest allowances for me.

"I understand the momentary bitterness of feeling that has escaped you," he said; "I may almost say that I expected it. My only hesitation in this matter has been caused by my sense of what I owe to my children. It was putting your endurance, and your sister's endurance, to a trial to expect you to receive a stranger (and that stranger not a young girl like yourselves) as one of the household, living with you in the closest intimacy of family life. The consideration which has decided me does justice, I hope, to you and Eunice, as well as to myself. I think that some allowance is due from my daughters to the father who has always made loving allowance for them. Am I wrong in believing that my good children have not forgotten this, and have only waited for the occasion to feel the pleasure of rewarding me?"

It was beautifully put. There was but one thing to be done—I kissed him. And there was but one thing to be said. I asked at what time we might expect to receive Miss Jillgall. "She is staying, Helena, at a small hotel in the town. I have already sent to say that we are waiting to see her. Perhaps you will look at the spare bedroom?"

"It shall be got ready, father, directly."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература