Читаем The Librarianist полностью

“Are you not a soldier, Bob? Have you never been to war?”

Bob said, “I’ve made love to one woman in my life.”

Linus shut his eyes, and he became so still, as though he’d suddenly succumbed to slumber. After a while he stirred, opened his eyes to slits, and asked, softly, “What’s the German word for pity, scorn, and awe happening all at the same time?”

BOB WAS SITTING IN THE KITCHEN NOOK WATCHING A NEIGHBOR ACROSS the cul-de-sac raking up the leaves in his yard. The neighbor was unshaven, his face red, a little swollen; he might have been sick from drink, but he looked happy, and Bob considered the man’s experience: the scents of earth and moldering leaves, his pulse throbbing as he transferred the leaves into the garbage can. Bob thought, It’s Sunday. This led to his wanting to perform a domestic maintenance of his own, which led to his spending the afternoon in his attic. The idea had been that he would tidy up up there, but when he arrived and was confronted with a lifetime’s worth of documentation and mementos, then he lost his purpose and began simply investigating himself.

There was a wall of cardboard boxes running the length of the attic space, neatly stacked to the ceiling, as if bearing the weight of the roof. Bob had suffered a lifelong phobia of audit, which accounted for his dedication to record keeping, receipts dating back fifty years in some cases. These papers, viewed altogether, functioned somewhat like a diary — stories existed in the cumulative information. Bob’s relationship with tobacco, for example: he purchased a pack of cigarettes every day for seven years up to the age of twenty-four, when he met Connie, who began at once to wage her prohibitive campaign, and so his purchases became inconsistent: a week off, then back on, a month off, back, and finally, after much needful turmoil, quitting the slender devils outright. This nicotine desire dimmed and eventually disappeared, but then, after Connie ran away with Bob’s best friend, Ethan Augustine, Bob bought a carton of cigarettes, inhaling fully three packs in thirty-six hours, sitting in shell-shocked petulance lighting one cigarette off another, and was so sickened afterward that his flesh gave a greeny hue and his spit came blackish and he tossed the remaining packs into the trash and then none, not again, never another cigarette since.

Bob found a receipt for a matinee screening of The Bridge on the River Kwai on the day his mother died. The stub prompted the memory of his having the whistling theme song in his head as he came into her room at the hospital and found her bed empty and stripped to the mattress. He had summoned a nurse, who summoned two other nurses, who swarmed the room and hovered around Bob to worry over him. The theme song persisted in his mind, which paired with the calamity of the moment led to silent, shuddering laughter, this delivered into his fist, and which was mistaken by the nurses as grief. Bob coughed, hid his face. He was not laughing at his mother’s death, but death in general, or life in general, or both in equal measure. Actually, her passing made him feel afraid, afraid of what his life would be like on his own in that house — the same house he was living in now. This was before he’d met Connie or Ethan but after he’d found his initial position at the library.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Детективы / Триллер