Читаем The Librarianist полностью

Bob waited through the remainder of that day and evening for the multitude of independent emotions inspired by the news of Ethan’s death to form a whole, but it wasn’t until the next morning that they coalesced and he understood he was experiencing a righteousness. He didn’t believe in God or fate or karma or luck, even, but he couldn’t help feeling Ethan’s death was in reply to his, Ethan’s, betrayal; and he couldn’t pretend that he wished Ethan was still alive. Bob understood the grace of forgiveness, and he aspired to grace, but what could he do? An ugliness had been perpetrated against him and ended the way of living he thought was best; the perpetrators were punished, and he knew a foundational vindication. He became thrilled, then, energized, basking in Ethan’s misfortune from the deepest places of himself. Nights, and he cleaned his home, cleaned every room and object in the house to a degree surpassing necessity and logic, as if attempting to return the property and its accoutrements to a state of newness: scrubbing the interior of his toilet’s cistern, polishing the pipework beneath the kitchen sink with Brasso. At a certain point he explained to himself that he was preparing for Connie’s return. Well, so what if he was? He allowed himself to daydream about it, playing the scene out in his mind. His favorite was that it would be raining, it would be night, a knock on the door, and there she would stand, drenched. “Oh, Bob.” Bob would open the door for her and move to the kitchen, making a pot of coffee, but silently. The fewer words he could speak, the better, he decided. He mustn’t forgive her too quickly; he should try to make it look as though he might not be able to accept her back in his life at all. These tales and behaviors were good for passing time, but waiting with such eagerness became its own sort of torture, and Connie’s homecoming was taking longer than he’d thought it would. He told himself that the story only became more burnished with the passage of days; the longer Connie waited to return, the finer would their reunion be. But what wound up happening was that nothing happened. The rains arrived, but no knock on the door. Spring came, and the perennials Connie had planted stood upright in their beds, but the phone did not ring. Bob passed a long and very rotten summer sitting on the couch, but never a letter in the mailbox. He never heard from Connie again. His reaction to the knowledge that it all was actually and finally over was obscured by an alien otherness, and he hobbled along through the following months in the manner of the walking wounded. Eventually, though, he found himself returned to the path he’d been on before he’d met Connie and Ethan. He had strayed so far from that way of life; they had led him away from its isolation and study and inward thought. Now he rediscovered and resumed his progress over that familiar ground. Bob was quiet within the structure of himself, walled in by books and the stories of the lives of others. It sounded sad whenever he considered it, but actually he was happy, happier than most, so far as he could tell. Because boredom was the illness of the age, and Bob was never bored. There was work to do but he enjoyed the work. It was meaningful work and he was good at it. When the work was over there was the maintenance of his home and person and of course his reading, which was a living thing, always moving, eluding, growing, and he knew it could not end, that it was never meant to end. Ultimately it was Bob’s lack of vanity and his natural enjoyment of modest accomplishment that gave him the satisfaction to see him through the decades of his lifetime. He had been in love with Connie, who had loved him, but it had been a fluke; he had loved Ethan Augustine and understood what it was to have a true comrade, but that had also been a fluke. The betrayal by and loss of these two people was hard to square, but the grief was temporary. There was something residual left over, which was an absence, the recollection of injury, but this became blurry and far-off, hiding in a corner of his mint-colored house. Sometimes he could forget what had happened for an hour, and sometimes a month. But whenever the memory was returned to him, he never reacted with bitterness, but took it up as a temporary discomfort. Days flattened fact, was the merciful truth of the matter. A bell was struck and it sang by the blow performed against it but the noise of the violence moved away and away and the bell soon was cold and mute, intact.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Детективы / Триллер