Читаем The Lighthouse полностью

It was a combination of things. For one, the walls were painted a battleship gray and the plaster ceiling was so smoke-stained that it approached the same color. All that gray made it gloomy, even when the sun shone obliquely through the window over the sink. The propane stove was another problem: it was old and crochety and you couldn’t get it lighted without an effort. It was better than the one in the living room, though, the old wood-burner; that one smoked like crazy when the wind shifted and began baffling around the lighthouse tower and down into the kitchen chimney. They had had to open the first-floor doors and windows to air the place out, which of course robbed the first-floor rooms of most of their heat.

But the kitchen… it was still the worst room. The well water that came out of the taps had a brackish, mineral taste; they’d have to buy bottled water in Hilliard tomorrow. The refrigerator made funny humming, rattling noises, as if it were about to break down-or explode-at any second. As for the pantry, it wasn’t even attached to the kitchen; you had to go down three steps and through a small cloakroom to get to it, which made it inconvenient and not much good for anything except as a storeroom for bulk supplies. But at least it had an outside door, so you didn’t have to trundle the supplies through the kitchen and cloakroom.

And then there was the other well, the abandoned one under the trapdoor in the pantry floor. One of the early keepers, a man named Guthrie, had sunk the well in 1896 on open ground a short distance away from the original building; it was slightly less than twenty feet deep. When the next keeper took over in 1911 he had built the pantry as an addition and cut the trapdoor to give access to his water supply. (Jan knew all about this but had neglected to tell her beforehand.) The well had long since dried up, and once that happened it had been used as a refuse dump for a while. Jan had shone a flashlight down inside it to reveal rocks and scrap metal and God knew what else. Rats, for all she knew. She had a horror of rats.

Well, there wasn’t much she could do about the pantry-except to put up more shelves, maybe, and make sure the trapdoor stayed shut-but the kitchen itself would have to be dealt with. There was no way she was going to live here a full year surrounded by all that dingy gray. Repaint the walls, and either paint or replaster the ceiling, depending on whether or not she could get the smoke grime off. Put some color in, some of the Metropolitan Museum posters she’d brought.

She smiled wryly, aware of the fussy domesticity of her plans. Here they were at the beginning of their big adventure, and all she could think about was painting the kitchen.

But was it going to be an adventure? she thought wistfully. At the moment it seemed no more exciting than a child’s vacation at the seashore. Well, perhaps that was appropriate. Often when she thought about herself, she felt as if she were a mere child; felt that nothing real had ever happened to her, nothing that constituted a test of her mettle. Everything in her adult life-after a bit of initial career and romantic disappointment-had been too easy. And she herself had remained untouched by life, growing from a pleasant, smiling child into a pleasant, smiling woman with few problems.

True, Jan had remained in love with her, hadn’t tired of her or outgrown her. But sometimes she wondered just how much good she really was to him. There was a dark, brooding side to his nature that she didn’t really understand and in which she couldn’t share; there were problems he encountered with which she couldn’t help. If she had experienced more, lived more, felt more, wouldn’t she have grown in step with him? Or was she one of those people who were condemned to forever exist in the shadowland between childhood and adulthood?

Weighty questions, Ryerson, she told herself. Too weighty to be thinking about tonight. Fussy domesticity suddenly seemed a better subject, and she began to contemplate the rest of their living quarters.

They were habitable enough. No, she might as well be fair: they were more or less comfortable. Along with the kitchen, cloakroom, and pantry, the ground floor was comprised of the living room and one large bedroom. The bedroom had two good-sized windows facing seaward, and since it offered the most natural light, they had agreed she should use it as her studio. The second floor consisted of a bathroom and two bedrooms-the largest of which they would sleep in, the other use for Jan’s study. Above that, built into a bubble-like niche in the tower, was the lightroom, where the keepers had stored cleaners, polishes, and supplies for servicing the light. There was even a barrel of sand in there, for use in the event of fire.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Алчность
Алчность

Тара Мосс — топ-модель и один из лучших современных авторов детективных романов. Ее книги возглавляют списки бестселлеров в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Японии и Бразилии. Чтобы уверенно себя чувствовать в криминальном жанре, она прошла стажировку в Академии ФБР, полицейском управлении Лос-Анджелеса, была участницей многочисленных конференций по криминалистике и психоанализу.Благодаря своему обаянию и проницательному уму известная фотомодель Макейди смогла раскрыть серию преступлений и избежать собственной смерти. Однако ей предстоит еще одна встреча с жестоким убийцей — в зале суда. Станет ли эта встреча последней? Ведь девушка даже не подозревает, что чистосердечное признание обвиняемого лишь продуманный шаг на пути к свободе и осуществлению его преступных планов…

Александр Иванович Алтунин , Андрей Истомин , Дмитрий Давыдов , Дмитрий Иванович Живодворов , Никки Ром , Тара Мосс

Фантастика / Фантастика: прочее / Криминальные детективы / Маньяки / Триллеры / Современная проза / Карьера, кадры / Детективы / Триллер
Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы