The Looting Machine

В апреле 2014 года, через восемь месяцев после того, как Роберт Мугабе с помощью махинаций вернул себе полный контроль над страной, которой он правил уже тридцать три года, Казначейство США внесло семь имен Сэма Па в список "специально назначенных граждан". В список также была включена зимбабвийская Sino Zim Development, но не сингапурская компания с почти идентичным названием. В список попали люди и компании, которые "принадлежат или контролируются правителями стран, на которые распространяются санкции США, или действуют от их имени". Американским компаниям запрещено вести с ними дела, а их американские активы заморожены. Пекин уже попытался отделить себя от Queensway Group. В 2009 году китайское посольство в Хараре заявило, что правительство Китая "не имеет никакого отношения к деловым операциям компании под названием China International Fund". (Даже сама Queensway Group сохраняет фиговый листок разделения между своей корпоративной структурой и человеком, который летает по миру, заключая сделки от ее имени: Адвокат China Sonangol сказал мне, что Сэм Па был всего лишь "советником" компании.)

Но китайские компании продолжали получать контракты в сырьевых странах Африки на хвосте у Queensway Group. Власти США не стали вносить в санкционный список китайскую Sonangol, чьими партнерами в ангольских нефтяных предприятиях являются крупнейшие американские нефтяные компании и от имени которой Сэм Па летает по всему миру, подписывая сделки.

Ничего из того, что мы сделали, уже не вернуть. Таковы были слова Махмуда Тиама, когда он готовился покинуть Гвинею и вернуться в Нью-Йорк, завершив свои сделки по добыче полезных ископаемых. В ретроспективе эти слова могут показаться смехотворными: избранное правительство, пришедшее на смену хунте, которой служил Тиам, изгнало Сэма Па и Бени Стейнметца, которых он поддерживал. Однако в другом смысле он был прав. Правление Сам Па как барона африканской торговли ресурсами может продлиться долго, а может вернуться в безвестность так же быстро, как и поднялся из нее, сраженный переменчивой политикой сырьевых государств. Но у этой грабительской машины было много капитанов в разных обличьях: Король Леопольд, Сесил Родс, Мобуту, Мугабе и множество руководителей западных нефтяных и горнодобывающих компаний и их новых китайских коллег. Они якобы соперники, но все они наживаются на природных богатствах, проклятие которых отравляет жизнь сотням миллионов африканцев.

Империи колониальной Европы и сверхдержав времен холодной войны уступили место новой форме господства над континентом, который служит шахтой мира, - новым империям, контролируемым не государствами, а союзами неподотчетных африканских правителей, управляющих через теневые государства, посредников, связывающих их с мировой экономикой ресурсов, и транснациональные компании с Запада и Востока, маскирующие свою коррупцию под корпоративной тайной. Мы предпочитаем не думать о матерях восточного Конго, жителях трущоб Луанды и шахтерах Маранге, когда разговариваем по телефону, заправляем свои автомобили и делаем предложения своим возлюбленным. Пока мы предпочитаем отводить взгляд, машина грабежа будет существовать.

 

Эпилог. Соучастие

 

За углом от того места, где я сейчас живу, в восточной части Лондона, есть кафе с вывеской, написанной мелом: "Здесь органический кофе этического происхождения!". Кофе поставляется компанией, основанной сыном Боба Марли Роханом, которая привозит зерна с Ямайки, из Центральной Америки и Эфиопии. В супермаркете дальше по дороге на пачке фиников написано, что они были выращены в Израиле, а виноград - в Чили. В других магазинах, торгующих ювелирными изделиями, мобильными телефонами и газированными напитками в алюминиевых банках, или в агентствах недвижимости, предлагающих дома с медной проводкой и кухнями из нержавеющей стали, или на заправках с разнообразными сортами газа и дизельного топлива, не уделяется такого внимания происхождению. Товары со всех континентов смешиваются друг с другом в извивающихся цепочках поставок глобальной экономики, и можно с уверенностью сказать, что на моей центральной улице в Восточном Лондоне инкогнито продаются самородки Африки, точно так же, как в торговых центрах Лос-Анджелеса и бутиках Рима. Точно так же через наши пенсионные фонды, вложенные в их акции, мы все наслаждаемся прибылями гигантских корпораций нефтяной и горнодобывающей промышленности.