Читаем The Madman's Room полностью

Silently, Patrick looked back on his long friendship with Paula. She was the only girl of his age with whom he could carry on a relationship without there being any question of love. No flirting, even: just comradeship, pure and simple. She was certainly attractive, he didn’t deny that, but he’d known her for too long for there to be any feelings deeper than that. As a companion, she was never dull: whenever they were together she would tease him mercilessly and pester him with a thousand questions. He had not appreciated the time when she had subjected his nose to a detailed examination and commentary in front of several of his friends. Neither had he been amused when she’d cut the sleeves off one of his shirts on the pretext she didn’t think they were suitable — he’d almost put her over his knees to administer a spanking. Paula was certainly a handful — and that may well have been the aspect of her he found the most interesting. One day, on what she’d claimed would be a “cultural voyage” to a church near Salisbury, she’d profited from the fact they were alone inside to ascend to the pulpit and launch an inflammatory tirade in which he participated. They’d laughed so hard on the way out they’d had tears in their eyes. There were many similar incidents, but once the impish adolescent grew up to be a charming young woman, their relationship had changed. When a brief love affair of Paula’s had fizzled out, he’d taken advantage of the situation to play the wise father and offer sensible advice. At first, it was nothing more than a game for Patrick, a sort of payback. But, once he realised she listened to his recommendations, he started to take himself more seriously and vowed to become the guardian of her happiness.

He shot a glance at his companion who, head turned to one side, appeared to be asleep. Noticing a frown on her normally smooth forehead, he asked light-heartedly:

‘Any worries, my sweet? An affair of the heart?’

Paula sat up, looked at him for a long moment, then contemplated the circles her index finger was drawing in the sand.

‘I got a letter from Francis this morning.’

‘Good old Francis. What’s become of him since last summer?’

Paula stopped drawing circles and became tight-lipped.

‘I saw him again last December in London. He’d invited me to spend a few days at his parents’ house. He was very nice and… made me a certain proposal.’

Patrick smiled indulgently.

‘But I already know all that, Paula. You told me about it in detail, don’t you remember?’

‘I certainly didn’t tell you he asked for my hand in marriage!’

‘You didn’t need to, I guessed it anyway. He fell for you like a ton of bricks the moment he saw you. It was right here, about a year ago. I recall the scene as if it were yesterday. His parents were installed in deck chairs further up and he and his sister walked past us on the beach. As soon as he saw you his eyes lit up. Don’t tell me you didn’t notice.’

Paula looked down:

‘And I suppose you don’t remember the look you gave Sarah?’

Patrick affected a casual sigh.

‘She’s very beautiful, I must admit. But….’

He stopped, unable to find the words. Paula looked with amusement at her companion. He was tall and slim, and she liked to gaze into his big brown eyes full of tenderness mixed with irony, especially when he was feeling uncomfortable, as was the case now.

‘But?’ repeated Paula, full of smiles.

‘How can I put it?… She’s very beautiful, I’ll be the first to admit, but she’s not… desirable, if you see what I mean.’

Paula raised a quizzical eyebrow:

‘I could almost swear I saw the two of you kissing, out there on the rocks. Don’t tell me it was an optical illusion?’

‘Simple politeness on my part,’ declared Patrick, stiffly. ‘Any other reaction on my part would have… offended her. It was the least I could do. Let me remind you that it was already late, it was a warm night and… Anyway, what were we talking about?’

‘Francis.’

‘Ah, yes. Francis. A nice chap, and quite interesting — at least, when he’s not talking about you.’

‘What does that mean?’

‘It means that, besotted as he is with you — and even that’s putting it mildly — he won’t stop asking me questions about your precious self. Just so as you know, I’ve painted a rather favourable portrait: good family, well brought up, good education, agreeable personality, conduct above reproach….’

Paula, who seemed not to be listening, declared glumly:

‘I don’t know what I should do.’

‘What you should do? I assume the letter is to ask you if you’ve thought about his proposal?’

‘Yes.’

‘Well, that’s terrific! I’m sure he’ll make you the happiest of women. I don’t know why you’re hesitating: he’s not bad looking, he loves you, he’s got a good job, he….’ Patrick put a protective arm around his friend’s shoulder and lowered his voice. ‘Now listen, I don’t want to influence you, just give you a piece of good advice: marry him. I know him well enough to say he’s the right man for you. Trust me. I knew right away….’

Paula stared absently at the sea.

Перейти на страницу:

Все книги серии Dr. Alan Twist

Похожие книги

Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Испанский вариант
Испанский вариант

Издательство «Вече» в рамках популярной серии «Военные приключения» открывает новый проект «Мастера», в котором представляет творчество известного русского писателя Юлиана Семёнова. В этот проект будут включены самые известные произведения автора, в том числе полный рассказ о жизни и опасной работе легендарного литературного героя разведчика Исаева Штирлица. В данную книгу включена повесть «Нежность», где автор рассуждает о буднях разведчика, одиночестве и ностальгии, конф­ликте долга и чувства, а также романы «Испанский вариант», переносящий читателя вместе с героем в истекающую кровью республиканскую Испанию, и «Альтернатива» — захватывающее повествование о последних месяцах перед нападением гитлеровской Германии на Советский Союз и о трагедиях, разыгравшихся тогда в Югославии и на Западной Украине.

Юлиан Семенов , Юлиан Семенович Семенов

Детективы / Исторический детектив / Политический детектив / Проза / Историческая проза
Банда Кольки-куна
Банда Кольки-куна

1905 год, русско-японская война подходит к концу, а в России готовится революция. Японская разведка подготовила из пленных поляков своих агентов, и вернула их на родину вместе с другими военнопленными. Об этом стало известно Департаменту полиции. Лыкову вместе с жандармами поручено выявить и арестовать шпионов. В ходе дознания он узнает о группе бывших солдат, объединившихся для борьбы с царизмом. Их вождем является рядовой Николай Куницын, получивший в плену кличку Колька-кун. Харизматичная личность, бесстрашный, много повидавший, он изобрел собственную модель государства, где править станут крестьяне. Идея увлекает многих, и поймать такого человека трудно — люди помогают ему скрываться от полиции. Лыков начинает поиски и быстро выясняет, что бывшие пленные ему симпатичны и он не хочет сажать их в тюрьму…

Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы