Читаем The Madman's Room полностью

‘You haven’t understood anything. It would mean I’d have to leave here; and London isn’t exactly next door.’

‘But when you marry someone, you have to live with him. With him and nobody else. Who cares about family, friends and all the rest!’

‘Maybe… But that’s not the problem.’

‘So what is the problem?’

‘I–I’m not sure I love him.’

Patrick smiled broadly:

‘Paula, my sweet, every woman has those same doubts. Your reaction is perfectly understandable. I’d be worried if you felt differently. You’re at the crossroads, on the brink of a new life and you’re hesitating before the unknown. There are several directions, but which to choose? You can’t avoid making a choice, you know. And it might as well be the best one….’

Looking anxiously at him, she replied:

‘I’m not sure I love him.’

Patrick gave a deep sigh and got up. He picked up a shell, threw it into the waves and came back to stand right next to her.

‘Listen,’ he said solemnly, ‘there’s no such thing as love at first sight, love with a capital L. Obviously, there are exceptions, cases of physical attraction with no tomorrow….’ He sighed again before looking her straight in the eye. ‘Between the two of us, we’ve clocked up forty-four years, correct? Well, has either one of us experienced a true grand passion?’

Paula shook her head.

‘Neither have I,’ said Patrick, in a tone that sounded almost sinister. Satisfied with his demonstration, he stopped.

‘Speaking of Sarah,’ murmured Paula, ‘it appears she’s going to get married soon.’

‘That’s great. Who’s the lucky fellow?’

‘A certain Harris Thorne. Very rich and quite a bit older than she is. Francis didn’t tell me any more in his letter.’

‘Well, well. Wedding bells are about to chime.’

‘So you think I should accept….’

‘Yes, Paula,’ concluded Patrick firmly. ‘Marry Francis. I guarantee you won’t regret it.’

2

The marriage was set for the end of September. Paula was to join her betrothed in London three days beforehand. She and Patrick decided to have a farewell evening together the evening before her departure.

They dined in a cosy restaurant in Newquay where, well lubricated with champagne, they were noticeable by their exuberance and irrepressible hilarity, unaffected by reproachful looks from some of the other diners.

It was a warm night, considering it was nearly autumn, and the stars shone brilliantly against the velvet background of the sky. And so it was that, in the taxi on the way back to Padstow, they decided to visit their little cove one last time.

They climbed to the top of the cliffs in silence, where they looked out over the sea, calm and powerful as it sparkled under the stars. As they suddenly became conscious of the majesty of the scene before them, their madcap evening seemed to dwindle into insignificance. Paula was the first to react.

‘What an evening!’ she observed, as they descended the path down to the cove in a leisurely manner.

‘You haven’t been altogether reasonable, madam,’ declared Patrick, in mock seriousness.

‘And whose fault is that?’ whispered the young woman. ‘Frankly, Patrick, if I didn’t know better, I might believe your intentions weren’t entirely honourable.’

‘I forced you to drink? It was you who profited from my sadness — yes, I admit I’m sorry to see you go — to top up my glass whenever my back was turned.’

Paula didn’t reply right away. Once they were on the beach, she took off her shoes and said, with a smile:

‘So, you’re sad to see me go?’

Patrick smiled back:

‘A little, yes.’

‘Well, you certainly hid it well. You were paying the fool the entire evening — a pretty strange way to express sadness.’

‘And you, who were the star attraction of the evening with your endless stream of jokes, are obviously filled with joy at the prospect of leaving.’

Paula placed her hands on her hips in a gesture of defiance:

‘And whose fault was that, may I ask?’

Patrick looked thoughtful.

‘Come to think of it, if Francis had seen the way you were carrying on, I very much doubt he would have approved.’

‘What he would approve of even less is to see you and me together on this beach at this hour of the night.’

‘Good point.’

They both burst out laughing as they ran towards the sea. Waves lapped their feet as Paula looked up to the sky.

‘The moon is fascinating. I can feel its influence on me. It’s as if a magical force is taking me away. Magical, yes, and even evil.’

‘There she goes again,’ chuckled Patrick.

‘Oh, Moon, Queen of the Night, put a curse on this unfortunate mortal grovelling at my feet and hopelessly in love….’

‘Just talk, my sweet,’ exclaimed Patrick, ‘and as for taste—.’

‘Let’s go for a swim.’

Patrick was stunned.

‘A swim?’

‘Yes. It’s almost midnight, and it seems to be the done thing.’

‘If I remember correctly,’ replied Patrick, feigning detachment, ‘that sort of activity is performed… without clothes.’

Перейти на страницу:

Все книги серии Dr. Alan Twist

Похожие книги

Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Испанский вариант
Испанский вариант

Издательство «Вече» в рамках популярной серии «Военные приключения» открывает новый проект «Мастера», в котором представляет творчество известного русского писателя Юлиана Семёнова. В этот проект будут включены самые известные произведения автора, в том числе полный рассказ о жизни и опасной работе легендарного литературного героя разведчика Исаева Штирлица. В данную книгу включена повесть «Нежность», где автор рассуждает о буднях разведчика, одиночестве и ностальгии, конф­ликте долга и чувства, а также романы «Испанский вариант», переносящий читателя вместе с героем в истекающую кровью республиканскую Испанию, и «Альтернатива» — захватывающее повествование о последних месяцах перед нападением гитлеровской Германии на Советский Союз и о трагедиях, разыгравшихся тогда в Югославии и на Западной Украине.

Юлиан Семенов , Юлиан Семенович Семенов

Детективы / Исторический детектив / Политический детектив / Проза / Историческая проза
Банда Кольки-куна
Банда Кольки-куна

1905 год, русско-японская война подходит к концу, а в России готовится революция. Японская разведка подготовила из пленных поляков своих агентов, и вернула их на родину вместе с другими военнопленными. Об этом стало известно Департаменту полиции. Лыкову вместе с жандармами поручено выявить и арестовать шпионов. В ходе дознания он узнает о группе бывших солдат, объединившихся для борьбы с царизмом. Их вождем является рядовой Николай Куницын, получивший в плену кличку Колька-кун. Харизматичная личность, бесстрашный, много повидавший, он изобрел собственную модель государства, где править станут крестьяне. Идея увлекает многих, и поймать такого человека трудно — люди помогают ему скрываться от полиции. Лыков начинает поиски и быстро выясняет, что бывшие пленные ему симпатичны и он не хочет сажать их в тюрьму…

Николай Свечин

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы