Читаем The Mammoth Book of Modern Ghost Stories полностью

We were none of us in a hurry. “A character,” he said, “remains just the same character for all that it’s been disembodied. That’s a thing we too often forget. People with a certain strength or fixity of purpose may have ghosts of a certain strength and fixity of purpose – most haunting ghosts, you know, must be as one-idea’d as monomaniacs and as obstinate as mules to come back again and again. This poor creature wasn’t.” He suddenly looked up rather queerly, and his eye went round the room. “I say it,” he said, “in all kindliness, but that is the plain truth of the case. Even at the first glance he struck me as weak.”

He punctuated with the help of his cigar.

“I came upon him, you know, in the long passage. His back was towards me and I saw him first. Right off I knew him for a ghost. He was transparent and whitish; clean through his chest I could see the glimmer of the little window at the end. And not only his physique but his attitude struck me as being weak. He looked, you know, as though he didn’t know in the slightest whatever he meant to do. One hand was on the panelling and the other fluttered to his mouth. Like – so!

“What sort of physique?” said Sanderson.

“Lean. You know that sort of young man’s neck that has two great flutings down the back, here and here – so! And a little, meanish head with scrubby hair and rather bad ears. Shoulders bad, narrower than the hips; turndown collar, ready-made short jacket, trousers baggy and a little frayed at the heels. That’s how he took me. I came very quietly up the staircase. I did not carry a light, you know – the candles are on the landing table and there is that lamp – and I was in my list slippers, and I saw him as I came up. I stopped dead at that – taking him in. I wasn’t a bit afraid. I think that in most of these affairs one is never nearly so afraid or excited as one imagines one would be. I was surprised and interested. I thought, ‘Good Lord! Here’s a ghost at last! And I haven’t believed for a moment in ghosts during the last five-and-twenty years.’”

“Urn,” said Wish.

“I suppose I wasn’t on the landing a moment before he found out I was there. He turned on me sharply, and I saw the face of an immature young man, a weak nose, a scrubby little moustache, a feeble chin. So for an instant we stood – he looking over his shoulder at me – and regarded one another. Then he seemed to remember his high calling. He turned round, drew himself up, projected his face, raised his arms, spread his hands in approved ghost fashion – came towards me. As he did so his little jaw dropped, and he emitted a faint, drawn-out ‘Boo.’ No, it wasn’t – not a bit dreadful. I’d dined. I’d had a bottle of champagne, and being all alone, perhaps two or three – perhaps even four or five – whiskies, so I was as solid as rocks and no more frightened than if I’d been assailed by a frog. ‘Boo!’ I said. ‘Nonsense. You don’t belong to this place. What are you doing here?’

“I could see him wince. ‘Boo – oo,’ he said.

“ ‘Boo – be hanged! Are you a member?’ I said: and just to show I didn’t care a pin for him I stepped through a corner of him and made to light my candle. ‘Are you a member?’ I repeated, looking at him sideways.

“He moved a little so as to stand clear of me, and his bearing became crestfallen. ‘No,’ he said, in answer to the persistent interrogation of my eye; ‘I’m not a member – I’m a ghost.’

“ ‘Well, that doesn’t give you the run of the Mermaid Club. Is there anyone you want to see, or anything of that sort?’ And doing it as steadily as possible for fear that he should mistake the carelessness of whisky for the distraction of fear, I got my candle alight. I turned on him, holding it. ‘What are you doing here?’ I said.

“He had dropped his hands and stopped his booing, and there he stood, abashed and awkward, the ghost of a weak, silly, aimless young man. ‘I’m haunting,’ he said.

“ ‘You haven’t any business to,’ I said in a quiet voice.

“ ‘I’m a ghost,’ he said, as if in defence.

“ ‘That may be, but you haven’t any business to haunt here. This is a respectable private club; people often stop here with nursemaids and children, and, going about in the careless way you do, some poor little mite could easily come upon you and be scared out of her wits. I suppose you didn’t think of that?’

“ ‘No, sir,’ he said, ‘I didn’t.’

“ ‘You should have done. You haven’t any claim on the place, have you? Weren’t murdered here, or anything of that sort?’

“ ‘None, sir; but I thought as it was old and oak-panelled—’

“ ‘That’s no excuse.’ I regarded him firmly. ‘Your coming here is a mistake,’ I said, in a tone of friendly superiority. I feigned to see if I had my matches, and then looked up at him frankly. ‘If I were you I wouldn’t wait for cock-crow – I’d vanish right away.’

“He looked embarrassed. ‘The fact is, sir—’ he began.

“ ‘I’d vanish,’ I said, driving it home.

“ ‘The fact is, sir, that – somehow – I can’t.’

“ ‘You can’t?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агрессия
Агрессия

Конрад Лоренц (1903-1989) — выдающийся австрийский учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основоположников этологии, науки о поведении животных.В данной книге автор прослеживает очень интересные аналогии в поведении различных видов позвоночных и вида Homo sapiens, именно поэтому книга публикуется в серии «Библиотека зарубежной психологии».Утверждая, что агрессивность является врождённым, инстинктивно обусловленным свойством всех высших животных — и доказывая это на множестве убедительных примеров, — автор подводит к выводу;«Есть веские основания считать внутривидовую агрессию наиболее серьёзной опасностью, какая грозит человечеству в современных условиях культурноисторического и технического развития.»На русском языке публиковались книги К. Лоренца: «Кольцо царя Соломона», «Человек находит друга», «Год серого гуся».

Вячеслав Владимирович Шалыгин , Конрад Захариас Лоренц , Конрад Лоренц , Маргарита Епатко

Фантастика / Научная литература / Самиздат, сетевая литература / Ужасы / Ужасы и мистика / Прочая научная литература / Образование и наука
Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов , Стэйси Кейд

Фантастика / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы