Читаем The Mammoth Book of Modern Ghost Stories полностью

“What gave a sort of point to him, you know, was the fact that he did seem within limits to have found himself out. The mess he had made of haunting had depressed him terribly. He had been told it would be a ‘lark’: he had come expecting it to be a ‘lark,’ and here it was, nothing but another failure added to his record! He proclaimed himself an utter out-and-out failure. He said, and I can quite believe it, that he had never tried to do anything all his life that he hadn’t made a perfect mess of – and through all the wastes of eternity he never would. If he had had sympathy, perhaps—He paused at that, and stood regarding me. He remarked that, strange as it might seem to me, nobody, not anyone, ever, had given him the amount of sympathy I was doing now. I could see what he wanted straight away, and I determined to head him off at once. I may be a brute, you know, but being the Only Real Friend, the recipient of the confidences of one of these egotistical weaklings, ghost or body, is beyond my physical endurance. I got up briskly. ‘Don’t you brood on these things too much,’ I said. ‘The thing you’ve got to do is to get out of this – get out of this sharp. You pull yourself together and try.’ ‘I can’t,’ he said. ‘You try,’ I said, and try he did.”

“Try!” said Sanderson. “How?

“Passes,” said Clayton.

“Passes?”

“Complicated series of gestures and passes with the hands. That’s how he had come in and that’s how he had to get out again. Lord! what a business I had!”

“But how could any series of passes—” I began.

“My dear man,” said Clayton, turning on me and putting a great emphasis on certain words, “you want everything clear. I don’t know how. All I know is that you do – that he did, anyhow, at least. After a fearful time, you know, he got his passes right and suddenly disappeared.”

“Did you,” said Sanderson slowly, “observe the passes?”

“Yes,” said Clayton, and seemed to think. “It was tremendously queer,” he said. “There we were, I and this thin, vague ghost, in that silent room, in this silent, empty inn, in this silent little Friday-night town. Not a sound except our voices and a faint panting he made when he swung. There was the bedroom candle, and one candle on the dressing-table alight, that was all – sometimes one or other would flare up into a tall, lean, astonished flame for a space. And queer things happened. ‘I can’t,’ he said; ‘I shall never—!’ And suddenly he sat down on a little chair at the foot of the bed and began to sob and sob. Lord! what a harrowing, whimpering thing he seemed!

“ ‘You pull yourself together,’ I said, and tried to pat him on the back, and . . . my confounded hand went through him! By that time, you know, I wasn’t nearly so – massive as I had been on the landing. I got the queerness of it full. I remember snatching back my hand out of him, as it were, with a little thrill, and walking over to the dressing-table. ‘You pull yourself together,’ I said to him, ‘and try.’ And in order to encourage and help him I began to try as well.”

“What!” said Sanderson, “the passes?”

“Yes, the passes.”

“But—” I said, moved by an idea that eluded me for a space.

“This is interesting,” said Sanderson, with his finger in his pipe-bowl. “You mean to say this ghost of yours gave way—”

“Did his level best to give away the whole confounded barrier? Yes.”

“He didn’t,” said Wish; “he couldn’t. Or you’d have gone there, too.”

“That’s precisely it,” I said, finding my elusive idea put into words for me.

“That is precisely it,” said Clayton, with thoughtful eyes upon the fire.

For just a little while there was silence.

“And at last he did it?” said Sanderson.

“At last he did it. I had to keep him up to it hard, but he did it at last – rather suddenly. He despaired, we had a scene, and then he got up abruptly and asked me to go through the whole performance, slowly, so that he might see. ‘I believe,’ he said, ‘if I could see I should spot what was wrong at once.’ And he did. ‘I know,’ he said. ‘What do you know?’ said I. ‘I know,’ he repeated. Then he said, peevishly, ‘I can’t do it, if you look at me – I really can’t; it’s been that, partly, all along. I’m such a nervous fellow that you put me out.’ Well, we had a bit of an argument. Naturally I wanted to see; but he was as obstinate as a mule, and suddenly I had come over as tired as a dog – he tired me out. ‘All right,’ I said, ‘I won’t look at you,’ and turned towards the mirror, on the wardrobe, by the bed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агрессия
Агрессия

Конрад Лоренц (1903-1989) — выдающийся австрийский учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основоположников этологии, науки о поведении животных.В данной книге автор прослеживает очень интересные аналогии в поведении различных видов позвоночных и вида Homo sapiens, именно поэтому книга публикуется в серии «Библиотека зарубежной психологии».Утверждая, что агрессивность является врождённым, инстинктивно обусловленным свойством всех высших животных — и доказывая это на множестве убедительных примеров, — автор подводит к выводу;«Есть веские основания считать внутривидовую агрессию наиболее серьёзной опасностью, какая грозит человечеству в современных условиях культурноисторического и технического развития.»На русском языке публиковались книги К. Лоренца: «Кольцо царя Соломона», «Человек находит друга», «Год серого гуся».

Вячеслав Владимирович Шалыгин , Конрад Захариас Лоренц , Конрад Лоренц , Маргарита Епатко

Фантастика / Научная литература / Самиздат, сетевая литература / Ужасы / Ужасы и мистика / Прочая научная литература / Образование и наука
Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов , Стэйси Кейд

Фантастика / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы