Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

After the success of Apollo 11, the immediate future of the US space program was a mission every two months. Apollo 12 launched on 14 November 1969. The CSM was named Yankee Clipper, the LEM Intrepid; the crew were Charles Conrad, Richard Gordon and Al Bean. Intrepid was intended to land near an unmanned probe, Surveyor III which, had been on the moon for 31 months. Hamish Lindsay:


Chris Kraft, the Director of Flight Operations said, “Launch has always been an uneasy time for me, and I have always looked forward to a successful separation from the booster. When one adds to this an apprehension caused by bad weather over the Cape, I become even more concerned.”

President and Mrs Nixon were among the large crowd waiting to see the launch, the only time an American President in office witnessed an Apollo launch. As if to prepare this crew of navy aviators for the Ocean of Storms, the launch area was blanketed by rain when Apollo 12 launched into the overcast stratocumulus cloud with a ceiling of only 640 metres above the ground. Rising from Pad 39A at 11.22 am EST in defiance of Mission Rule 1–404, which said no vehicle shall be launched in a thunderstorm, the huge Saturn V vanished into the murk. Observers then saw two bright blue streaks of lightning – right where the rocket had been. Pete Conrad showed why top test pilots are different from the rest of us when 36seconds after liftoff, at a height of 1,859 metres, they were hit by lightning. At 52 seconds they were hit again. The control panel indicators went haywire and the attitude ball began pitching. If the vehicle really was beginning to fly erratically there were only seconds before it would break up and explode.

The abort handle was waiting at Conrad’s elbow, but he calmly announced to the ground controllers, “Okay, we just lost the platform, gang. I don’t know what happened here. We had everything in the world drop out… fuel cell, lights, and AC Bus overload, one and two, main bus A and B out. Where are we going?”

With the master alarm ringing in his ears, Alan Bean thought he knew all the spacecraft’s electrical faults, but looking along the panel of glowing warning lights he couldn’t recognise any of them – he had never seen so many lights before.

Conrad remembers, “I had a pretty good idea what had happened. I had the only window at the time – the booster protector covered the other windows – and I saw a little glow outside and a crackle in the headphones and, of course, the master caution and warning alarms came on immediately and I glanced up at the panel and in all the simulations they had ever done they had figured out how to light all eleven electrical warning lights at once – by Golly, they were all lit, so I knew right away that this was for real.

“Our high bit rate telemetry had fallen off the line so on the ground they weren’t reading us very well on what was happening, so they got us to switch to the backup telemetry system. The ground then got a look at us and they could see that a bunch of things had fallen off the line, but there weren’t any shorts or anything bad on the systems so we elected to do nothing until we got through staging. When we got through staging then we went about putting things back on line.”

Down among the consoles in the Mission Control Center the steady flow of glowing figures from the spacecraft filing past on the screens were suddenly replaced by a meaningless jumble of characters. All the telemetry signals had dropped out!

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное