Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

Apollo 12 used a new computer program called a Lear Processor to minimise navigational errors using the three big tracking stations on Earth to correct Intrepid’s course, or it would have overshot the target by 1,277 metres.

Conrad told Bean, “I gotta get over to my right,” and searched for a clear area just beyond Snowman Crater until at about 30 metres the rocket exhaust kicked up a raging dust storm and Conrad lost sight of the lurain under the shooting bright streaks of dust blasting away from under their feet. Eyes glued to the instrument panel, occasionally flicking to look out the window, he had no idea whether there were threatening craters or boulders below, or not. The blue light lit up; Bean announced, “Contact light,” and Conrad shut down the rocket motor. They dropped vertically to land with a solid thump about 6metres from the edge of the Surveyor crater at 12:54 am on 19 November.

Conrad: “I think I did something I said I’d never do. I believe I shut that beauty off in the air before touchdown.”

Capcom Jerry Carr in Houston: “Shame on you!”

Conrad: “Well, I was on the gauges. That’s the only way I could see where I was going. I saw that blue contact light and I shut that baby down and we just hit from about 6feet [1.8 m].”

Carr: “Roger. Break, Pete. The Air Force guys say that’s a typical Navy landing!”

Conrad: “It’s a good thing we levelled off high and came down because I sure couldn’t see what was underneath us once I got into that dust.”

Gordon, orbiting in Yankee Clipper 96kilometres above, searched through a 28 power telescope and spotted a speck of light with a shadow, then another speck nearby, about three hours after they landed. He said excitedly, “I have… I have Intrepid! I have Intrepid! The Intrepid is just on the left shoulder of Snowman… I see the Surveyor! I see the Surveyor!”

“I can’t wait to get outside – these rocks have been waiting four and a half billion years for us to come and grab them!” called an impatient Conrad as they worked their way through the essential housekeeping procedures. Five-and-a-half hours later Conrad emerged through the hatch and leapt onto the Lunar Module’s footpad with both feet. “Whoopee! Man, that may have been a small step for Neil, but it’s a long one for me!” he chuckled as he began to look around. Nobody remembers second, so his first words were said voluntarily to win a bet with an Italian journalist and to prove that Armstrong had not been pressured what to say by government officials. Then, “You’ll never believe it. Guess what I see sitting on the side of the crater – the old Surveyor.” The high spirited, exuberant Apollo 12 lunar excursions were a welcome contrast to the formal, tension filled, Apollo 11 lunar walk.

They had landed a mere 183 metres from Surveyor III, launched from Earth 31 months before. Their visit to it would have to wait for the next day, though, as the first task was to lay out all the equipment for the science experiments, the first ALSEP (Apollo Lunar Surface Experiments Package).

Conrad recalled: “And the dust! Dust got into everything. You walked in a pair of little dust clouds kicked up around your feet. We were concerned about getting dust into the working parts of our spacesuits and the Lunar Module, so we elected to remain in our suits between our two EVA’s.”

Bean to Conrad: “Boy, you sure lean forward.”

Conrad to Bean: “Don’t think you’re gonna steam around here quite as fast as you thought you were.” Bean found running on the moon was quite a new experience. He says, “When I pushed off with my toes I thought I was taking long strides, but when I checked my footprints I found it was an illusion – they were about the same distance apart as they would be on Earth. I seemed to be floating along just above the surface. Although I could jump high, I couldn’t run very fast because there wasn’t the friction with the ground in the lighter gravity.”

Conrad was going through the same experience, “You know what I feel like, Al?”

“What?”

“Did you ever see those pictures of giraffes running in slow motion?”

Bean grinned, “That’s about right.”

“That’s exactly what I feel like.”

They were jerked back into reality with a voice from faraway Texas in their earphones, “Say, would you giraffes give us some comment on your boot penetration as you move across there.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное