Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

Sy Liebergot was the flight controller in charge of EECOM (Electrical & Environmental Command console) which monitored the power and life support systems. He had worked on the missions of Apollo 11 & 12.

Jim Lovell, Ken Mattingly and Fred Haise were the designated crew of Apollo 13, which would be out of communication for 40 minutes of every lunar orbit. A lunar orbit took 2 hours.

Liebergot had failed to react to loss of cabin pressure during a simulation exercise. Gene Kranz was the flight director of Liebergot’s team (Kraft had become part of the management team) and made his controllers do a simulated rescue plan which involved using the LEM as a lifeboat while still attached to the command module.

The back-up crew of Apollo 13 were John Young, Jack Swigert and Charlie Duke. Duke caught German measles from his children. Lovell and Haise were immune because they had already had it, but Mattingly had not had it so he was replaced by Swigert.

In his biographical account Jim Lovell referred to himself in the third person, as Lovell. He described the Apollo command module:


The Apollo command module was an eleven-foot-tall cone shaped structure, nearly thirteen feet wide at the base. The walls of the crew compartment were made of a thin sandwich of aluminium sheet and an insulating honeycomb filler. Surrounding that was an outer shell of a layer of steel, more honeycomb, and another layer of steel. These double bulkheads – no more than a few inches thick – were all that separated the astronauts inside the cockpit from the near-absolute vacuum of an outside environment where temperatures ranged from a gristle-frying 280 degrees Fahrenheit in sunlight to a paralyzing minus 80 degrees in shadow. Inside the ship, it was a balmy 72.

The astronauts’ couches lay three abreast, and were actually not couches at all. Since the crew would spend the entire flight in a state of weightless float, they had no padding beneath them to support their bodies comfortably; instead, each so-called couch was made of nothing more than a metal frame and a cloth sling – easy to build and most important, light. Each couch was mounted on collapsible aluminum struts, designed to absorb shock during splashdown if the capsule parachuted into the sea – or in the case of a mistargeted touchdown, onto land – without too much of a jolt. At the foot of the three cots was a storage area that served as a sort of second room (Unheard of! Unimaginable in the Gemini and Mercury eras!) called the lower equipment bay. It was here that supplies and hardware were stored and the navigation station was located.

Directly in front of the astronauts was a big, battleship-gray 180 degree instrument panel. The five hundred or so controls were designed to be operated by hands made fat and clumsy by pressurized gloves, and consisted principally of toggle switches, thumb wheels, push buttons, and rotary switches with click stops. Critical switches, such as engine firing and module-jettisoning controls, were protected by locks or guards, so that they could not be thrown accidentally by an errant knee or elbow. The instrument panel readouts were made up primarily of meters, lights, and tiny rectangular windows containing either “gray flags” or “barber poles.” A gray flag was a patch of gray metal that filled the window when a switch was in its ordinary position. A striped flag like a barber pole would take its place when, for whatever reason, that setting had to be changed.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное