Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

A pool of reporters and photographers watched behind the ropes as we walked from the elevators to the transfer van. I don’t think there was room for a single person more in the crowd. The atmosphere in the van was casual and jocular during the six-or seven-mile ride to the launch pad, though as I looked around at my crewmates I could see that we were getting ready to be serious. Then we reached the gate to the pad. The guard stepped into the van, and Curt said, “Launch passes, everybody.” The crew reached into the pockets on the left shoulders of their suits and pulled out small blue cards. I felt in my pocket, thinking somebody must have put mine there, but there was no card. Pedro was doing the same thing. Amid our fumbling. I was about to ask when the cards had been issued when I noticed that the rest of the crew – Shuttle veterans – were looking at us, rookies, trying to hide their grins. We had bitten, hook, line, and sinker. They all had a laugh, Pedro and I had our initiation rite, and the van proceeded toward the pad.

At the pad, we walked back out along the ramp and looked up at the shuttle. That’s another launch day tradition, and it’s quite a sight.

The space shuttle is the most complex machine ever made. It has two million parts, and a million of them move. Its wiring laid end to end would stretch 230 miles, and it has six hundred circuit breakers. The orbiter itself has three eighty-thousand-horsepower engines that each develop 393,800 pounds of thrust. They are fed by the huge rust-orange tank to which the orbiter and the boosters cling during launch, and the two solid-fuel rocket boosters each develop 3.3 million pounds of thrust. The weight at liftoff is about 4.5 million pounds, and total thrust at liftoff is over 7 million pounds.

It was up there ready to go, and the liquid oxygen oxidizing the liquid hydrogen fuel venting out the top in wisps of vapor adds to the sense of drama. It’s a huge machine containing an almost unfathomable amount of power. That’s the point when it hits you. It’s for real – you’re going up.

The elevator took us up. It was a beautiful day, and I paused to glance around at the Cape and the space complex that had changed so much since the time of Project Mercury. As I looked south to the Canaveral lighthouse, the Atlas and Titan launch gantries that are the remaining occupants of Heavy Row were reminders of the early days. Pad 14, where Friendship 7 and the rest of the Project Mercury Atlas flights had launched, was still there, but its gantry had been dismantled long ago. The blockhouse is a museum. It was hard to imagine that virtually the entire history of space travel had occurred between my first flight and my second. Somebody had pointed out that more time had passed between Friendship 7 and this Discovery mission than had passed between Lindbergh’s solo transatlantic flight and Friendship 7. It didn’t seem that long to me, but that is the way lives pass when you look back on them: in the blink of an eye.

I don’t think anyone was scared. Apprehensive? Yes: I felt the same constructive apprehension I’d felt as a forty-year-old, keyed up and ready to go. Everybody knows something could go wrong, but you just put that behind you and go do what you’ve been trained to do.

Chiaki had said that I ought to remember that in Japan, seven is a lucky number, and my age, double seven, was doubly lucky. That was a good way to look at it, too.

I couldn’t have been happier that morning. This was about to be the culmination of a very long effort, both a chance to go up again after I thought that chance had been lost forever, and the beginning of a precious opportunity. I was a data point of one, but it was a start, and I saw the flight as the first step in a process that I hoped would lead to a new area of research that could eventually benefit tens of millions of people.

Curt was the first into the spacecraft, and he climbed up to the flight deck, followed by Steve Lindsey and Pedro. I was next to last. No phone call from the gantry this time. Steve Robinson and Chiaki were already in their seats there on the mid-deck. They were being strapped in as I got there and Scott came in after me and went on to the flight deck.

I hoisted myself into the seat by way of a strap hanging from the lockers overhead. Seated for launch between Chiaki and Steve, I was on my back with the wall of lockers less than three feet from my face.

Launch was two and a half hours away as the strapping-in proceeded. The best thing to do is just lie there and let the technicians do the work. The seats aren’t the body-conforming contour couches of the early flights; they’re flat bench-type seats that are padded but not all that comfortable. The only way to adjust them is by pumping a bladder that provides lumbar support to your lower back. The early seats were designed to help us endure eight times the force of gravity, but a shuttle launch produces only three Gs.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное