Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

Many House and Senate Members questioned NASA Administrator Sean O’Keefe during the four-hour joint hearing. As the Columbia Accident Investigation Board, headed by retired Navy Admiral Hal Gehman, had just begun its work, the primary focus of the hearing was not on the cause of the Columbia accident. Instead, many of the questions addressed the composition and independence of the Accident Investigation Board. “I’ve become convinced that the Board’s charter must be rewritten,” Boehlert stated, expressing a concern that was echoed by other Members throughout the hearing. “The words of the charter simply do not guarantee the independence and latitude that both the Administrator and the Admiral have sincerely promised.” O’Keefe explained that a description of the investigation panel had been written into the accident contingency plan developed by NASA following the Challenger incident, but he expressed willingness to modify the Board’s charter and responsibilities to mollify Members’ concerns about its objectivity. “You have our assurance that this distinguished Board will be able to act with genuine independence,” he declared. Sen. Maria Cantwell (D-WA) asked whether there was an independent scientist on the panel to provide “that Feynman voice” – a reference to the role played by physicist Richard Feynman during the Challenger accident probe. O’Keefe replied that Gehman was considering several scientists for addition to the Board.

Other major lines of questioning revolved around the age and role of the shuttle fleet, the impact of grounding the fleet on the space station, the amount of science performed on the shuttle and station, and the value of manned versus unmanned space flight. Addressing questions about whether the shuttle’s age was a factor in the accident, O’Keefe admitted that Columbia was “the oldest of the four orbiters,” but said it had recently been upgraded with new technologies, and that NASA had done everything possible “to ensure that age was not a factor.”

O’Keefe also pointed out that NASA had proposed an Integrated Space Transportation Plan that was intended to address the concerns of using the shuttle for both crew transport and cargo capacity. The plan, he said, would focus near-term investments on extending the shuttle’s operational life and providing new crew transfer capability as soon as possible, and, for the long term, would develop next-generation reusable launch vehicle technology.

Regarding impacts on the space station, O’Keefe reported that, since the Columbia tragedy, a Russian unmanned Progress resupply vehicle had delivered supplies to the crew as planned, and additional Progress and Soyuz flights would take place as scheduled. This would allow normal station operations, including research, to continue through June. While the station had sufficient propellant to maintain its orbit for at least a year without shuttle support, if the shuttle fleet was not operating again by June, he said, additional resupply flights might be needed to provide the crew with enough water. He also indicated that it would not be feasible for an autonomous resupply vehicle like Progress to bring up the next scheduled science experiments, so an extended grounding of the shuttle fleet would result in a “diminution of the science” being performed aboard the station.

Declaring that “we want science to be done in space,” Rep. Anthony Weiner (D-NY) inquired whether the shuttle had been used less for science missions than as a delivery vehicle, “a UPS truck” for the space station. The shuttle’s cargo has included both portions of the station for assembly and scientific experiments, O’Keefe responded. He said most of the “groceries” were sent up on unmanned resupply vehicles, which could not be used to transport the science experiments. Members repeatedly expressed their support for a strong science program in space; O’Keefe cited the various kinds of research being conducted aboard Columbia at the time of the tragedy, and on the space station, including human physiology, genetics, biology, fire suppression, earthquake resistance, and Earth observations. To Rep. Lamar Smith’s (R-TX) question, “Can we justify decades of repetitive shuttle flights to a space station that’s not met expectations?” O’Keefe responded, “In contrast to your characterization, we are spending a lot of time on science, as we transition from the engineering phase to science.” He indicated support for going beyond the planned US core complete station configuration as he continued, “It does take at least two folks to maintain [the station], but as we are able to expand the crew, and reach the configuration that enables full use of the station’s capacity, I think you will see comparable scientific results to those from the Hubble Space Telescope.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное