Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

The Beagle 2 lander was built by a British team. Being small and light it did not have a propulsion system of its own, and had to be “carried” precisely to its destination. On 19 December 2003 Mars Express was on a collision course with Mars, at which point Beagle 2 separated from it. Mars Express then veered away to avoid crashing onto the planet by firing its thrusters to get away from the collision course and enter into orbit around Mars. This was the first time that an orbiter delivered a lander without its own propulsion onto a planet, and attempted orbit insertion immediately afterwards.

Unfortunately no signal from Beagle 2 was ever received although Mars Express sent back significant pictures and information from orbit. It is thought that the atmospheric conditions at the time Beagle 2 attempted to land resulted in it being destroyed upon impact.

On 24 January 2004 Dr John Murray of the Mars Express team stated:

Scientists are on the threshold of the most exciting discovery about humanity’s place in the Universe since Galileo and Copernicus proved that the Earth goes round the Sun.

The European Mars Express spacecraft has determined beyond reasonable doubt that water, the prerequisite for all forms of terrestrial life, still exists on the Red Planet, and that it once flowed in torrents across its surface.

These remarkable revelations about our celestial neighbour provide the most tantalising evidence yet that the miracle of life on earth may not be unique, even within the confines of the solar system.

Wherever water is found on the Blue Planet – from the tundra of Antarctica to the depths of the ocean floor – we know there is life. For life as we know it, we need water. Now we can be certain that this vital commodity is present, and may once have been abundant, on the surface of Mars.

It seems more probable than ever that the planet so long considered barren and inert, may once have supported life.

It would be no exageration to compare such a discovery to the Copernican revolution, which put paid to the notion that the Earth stood at the centre of the Universe, or the voyages of Columbus and Magellan, proving the world to be round. It would mean that life has arisen twice on planets separated by as little as 35 million miles. And if that is so, it is probably common throughout the Universe.

We are not quite there yet. Neither Mars Express, nor NASA’s Spirit and Opportunity rovers, are designed to test the soil and rock for the chemical evidence that would provide definitive proof. Indeed, the European Probe’s results make it more frustrating than ever that Beagle 2, the British lander that was sent to Mars specifically to search for life, remains incommunicado.

The evidence of water, in the form of ice, makes it yet more important that we refuse to give up and dispatch Beagles 3, 4 and 5 to the Red Planet to resume the search.

We should not hold our breath for intelligent Martian life. Anything we find there will be extremely primitive, hardy microorganisms that can cope with extreme cold and harmful ultraviolet rays. These can live under the most unlikely of conditions: the Apollo moon landings turned up microorganisms carried years before as passengers on an unmanned probe.

Martian life could be found in the form of fossils that died out long ago. Or it could survive in certain suitable zones. The search will be a little like opening a window on the Earth billions of years ago.

There are times when science is more like hearing a Beethoven quartet than poring over reams of numbers. Yesterday was one of those occasions.

To look at the pictures from Mars Express’s high-resolution stereo camera was to see something so supremely beautiful that I had to remind myself it was science, not art. These images would not have looked out of place at the Royal Academy’s Summer Exhibition.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное