Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

The launch date was originally set for 16 January but due to bad weather it was postponed until 23 January. Glenn:

I woke up at about one-thirty on the morning of February 20, 1962. It was the eleventh date that had been scheduled for the flight. I lay there and went through flight procedures, and tried not to think about an eleventh postponement. Bill Douglas came in a little after two and leaned on my bunk and talked. He said the weather was fifty-fifty and that Scott had already been up to check out the capsule and called to say it was ready to go. I showered, shaved, and wore a bathrobe while I ate the now-familiar low-residue breakfast with Bill, Walt Williams, NASA’s preflight operations director, Merritt Preston, and Deke Slayton who was scheduled to make the next flight.

Bill gave me a once-over with a stethoscope and shone a light into my eyes, ears, and throat. “You’re fit to go,” he said and started to attach the biosensors. Joe Schmitt laid out the pressure suit’s various components, the suit itself, the helmet, and the gloves, which contained fingertip flashlights for reading the instruments when I orbited from day into night. I put on the urine collection device that was a version of the one Gus and I had devised the night before his flight, then the heavy mesh underliner with its two layers separated by wire coils that allowed air to circulate. I put the silver suit on – one leg at a time, like everybody else, I reminded myself. In a pocket in addition to the small pins I had designed, I carried five small silk American flags. I planned to present them to the President, the commandant of the Marine Corps, the Smithsonian Institution, and Dave and Lyn.

Joe gave the suit a pressure check, and Bill ran a hose into his fish tank to check the purity of the air supply; dead fish would mean bad air. I was putting on the silver boots and the dust covers that would come off once I was through the dust-free “white room” outside the capsule at the top of the gantry when I said casually, “Bill, did you know a couple of those fish are floating belly-up?”

“What?” He rushed over to the tank and looked inside before he realized I was kidding.

I put my white helmet on, left Hangar S carrying the portable air blower; waved at the technicians, and got into the transfer van. In the van, I looked over weather data and flight plans. About two hundred technicians were gathered around Launch Complex 14 when I got out of the van. Searchlights lit the silvery Atlas much as they had the night we had watched it blow to pieces. I thought instead of the successful tests since then. Clouds rolled overhead in the predawn light. It was six o’clock when I rode the elevator up the gantry. Scott was waiting in the white room to help me into the capsule. In addition to white coveralls and dust covers on your shoes, you had to wear a paper cap in the white room. It made the highly trained capsule insertion crew look like drugstore soda jerks. I bantered with Guenter Wendt, the “pad führer” who ran the white room with precision, before wriggling feet first into the capsule and settling in to await the countdown.

The original launch time passed as a weather hold delayed the countdown. Then a microphone bracket in my helmet broke. Joe Schmitt fixed that, I said goodbye to everybody, and the crew bolted the hatch into place. They sheared a bolt in the process, so they unbolted the hatch, replaced the bolt, and secured it back into place. That took another forty minutes. I still didn’t believe I would actually go.

I heard a steady stream of conversation on my helmet headset, weather and technical details passed between the blockhouse and the control center in NASA’s technical patois. A voice said the clouds were thinning. Up and down the beaches and on roadsides around the Cape, I knew thousands of people were assembled for the launch. Some of them had been there for a month. The countdown would resume, then stop. I just waited. Then the gantry pulled away, and I could see patches of blue sky through the window. The steady patter of blockhouse communications continued. Scott, in the blockhouse, made a call and let me know he had patched me through to Arlington so I could talk privately with Annie. “How are you doing?” I said.

“We’re fine. How are you doing?”

“Well, I’m all strapped in. The gantry’s back. If we can just get a break on the weather, it looks like I might finally go. How are the kids?”

“They’re right here.” I spoke first to Lyn, then Dave. They told me they were watching all three networks and the preparations looked exciting. Then Annie came back on the line.

“Hey, honey, don’t be scared,” I said. “Remember; I’m just going down to the corner store to get a pack of gum.”

Her breath caught. “Don’t be long,” she said.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное