Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

This overexpenditure was traced to a spacecraft system malfunction that went undiagnosed until after the flight.

At 04 22 07, Hawaii Capcom established ground communications.

Carpenter responded: “Hello, Hawaii, loud and clear. How me?”

But the signal from Aurora 7 was weak, so for half a minute pilot and Hawaii Capcom struggled with communication frequencies.

Carpenter asked: “Roger, do you read me or do you not, James?”

Capcom replied: “Gee, you are weak, but I read you. You are readable. Are you on UHF-Hi?”

Carpenter confirmed: “Roger, UHF-Hi.”

Reading off the flight plan, the capcom immediately told Scott to reorient the capsule and go to autopilot – the old ASCS. Scott replied six seconds later: “Roger; will do,” and, complying, at 04 22 59, repeated:

“Roger; copied. Going into orbit attitude at this time.” Retrosequence, as both Scott and capcom were aware, was fast approaching. With retro-rockets to be fired at 04 32 30 – ten minutes away – the flight plan called for equipment stowage and retrosequence checklists to begin at 04 24 00, allotting two minutes for these tasks, and then one more minute until LOS. Hawaii Capcom’s sense of urgency was evident:

“Roger, are you ready to start your pre-retrosequence checklist?”

Carpenter confirmed: “Roger, one moment.”

The Navy adage, “Aviate, Navigate, Communicate,” always in that order, was never more apt – now for the first time in space. In the grip of this instinct, Scott was properly engrossed with a critical retrosequence maneuver. He finally explained to Hawaii Capcom:

“I am aligning my attitudes. Everything is fine.”

Anticipating the capcom’s request, he said: “I have part of the stowage checklist taken care of at this time.”

Stowage is important. You can’t have equipment flying around the cramped compartment during entry. More important still, however, is aligning the spacecraft. Twice more, at 04 25 11 and 04 25 55, the Hawaii Capcom prompted Scott to begin the pre-retrosequence list.

Capcom asked: “Aurora 7, can we get on with the checklist? We have approximately three minutes left of contact.”

Carpenter confirmed: “Roger, go ahead with the checklist. I’m coming to retroattitude now, and my control mode is automatic, and my attitudes [are] standby. Wait a minute. I have a problem in—”

Thirty-three seconds passed. Scott confirmed the “problem.”

Carpenter reported: “I have an ASCS problem here. I think ASCS is not operating properly. Let me – emergency retrosequence is armed and retro manual is armed. I’ve got to evaluate this retro – this ASCS problem, Jim, before we go any further.”

Thirty seconds of silence ensued, for good reason. The automatic pilot was not holding the capsule steady for retrosequence. Again, at retrofire (an event that determines your landing point three thousand miles away) the capsule’s pitch attitude must remain steady 34 degrees, nose down. Yaw angle, too, steady at zero degrees. These two attitudes, in conjunction with a precisely timed retrofire, precisely determine the capsule’s landing point. At retrofire, two-thirds of the impulse, or thrust, delivered to the capsule at 34 degrees, nose down, tends to slow the capsule down; the remaining third tends to alter the capsule’s flight path downward. If yaw and pitch attitudes, together with the timing of retrofire, are correct, then both events – the reductions in speed and altitude – would send Aurora 7 homeward along the predetermined reentry path, somewhere in the waters southeast of Florida.

Mindful of these contingencies, the Hawaii Capcom, Jim, replied: “Roger,” told Scott he was standing by, and squeezed in two critical retrosequence items – the pilot was to switch off the emergency drogue-deploy and emergency main fuses. Scott replied:

“Roger, they are. Okay, I’m going to fly-by-wire, to Aux Damp, and now – attitudes do not agree. Five minutes to retrograde, light is on. I have a rate of descent, too, of about 10,12 feet per second.”

Hawaii Capcom did not hear and transmitted: “Say again? Say again?” He had a rate of descent, Scott repeated, “of about twelve feet per second.” The capcom asked: “What light is on?” Things were happening quickly. Scott replied only, “Yes, I am back on fly-by-wire. Trying to orient.” With only a minute until LOS, the Hawaii Capcom finally proposed a run through the checklist. Carpenter finally said: “Okay. Go through it, Jim,” and then, prompting, once more, “Roger, Jim. Go through the checklist for me.”

Approaching the most critical moment of the flight, Hawaii Capcom and the pilot of Aurora 7 used the remaining minute of voice contact to report back and forth on the arming of various squib switches, the periscope levers, up or down? Manual fuel handles (as backup for the ASCS) – were they in or out? Finally:

“Roll, yaw, and pitch handles are in.”

Capcom transmitted: “Transmitting in the blind… We have LOS. Transmitting in the blind to Aurora 7. Make sure all your tone switches are on, your warning lights are bright… Check your face-plate is closed.”

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное