Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

The Gemini spacecraft could be depressurized so that the astronaut could then leave it by standing on the seat and just pushing off. The first Gemini extra vehicular activity (EVA) or space walk had been scheduled for Gemini VI, but the Soviet success and the readiness of the US spacesuits and equipment meant that an earlier attempt was possible. James McDivitt and Ed White were the crew. NASA was reluctant to let the astronauts take the risk but President Johnson reacted to Leonov’s space walk by saying: “If the guy can stick his head out, he can also take a walk. I want to see an American EVA.” Aldrin:

Liftoff came after a brief delay when the launch pad gantry stuck, but the ascent was flawless. Television coverage of the blast-off was broadcast to Europe via Early Bird satellite, another first for NASA (which the Soviets in their determination to be secretive could never do). There were some unpleasant longitudinal “pogo” booster oscillations, which were smoothed out, and Gemini IV was in orbit five minutes later. Unfortunately, McDivitt’s awkward attempts at an “eyeball rendezvous” with the spent second stage were an utter failure. He tried to fly the spacecraft toward the slowly tumbling Titan booster shell, and naturally, he ran into the predictable paradoxes as the target alternately seemed to speed away and then drop behind. McDivitt had never grasped much rendezvous theory during his Houston training, and after the mission, one of the Gemini engineers, Andrei Meyer, commented that McDivitt just didn’t understand or reason out the orbital mechanics involved. “I certainly knew what Andy was saying, having once hoped to interest a bunch of white-scarf astronauts in rendezvous techniques.” Unfortunately McDivitt’s abortive rendezvous wasted half their thruster propellant.

For his EVA, Ed White had to go through an extremely tiring preparation, attaching his umbilical system and the emergency oxygen chestpack in the tiny cockpit. After resting, Ed opened the hatch while the spacecraft was over the Indian Ocean. He stood in his seat and fired his handheld “zip gun” maneuvering thruster, which squirted compressed gas from the ends of a T-shaped nozzle. He drifted to the end of his tether and was able to maneuver himself using the gun.

White remembered:

“There was absolutely no sensation of falling. There was very little sensation of speed, other than the same type of sensation that we had in the capsule, and I would say it would be very similar to flying over the Earth from about 20,000 feet. You can’t actually see the Earth moving underneath you. I think as I stepped out, I thought probably the biggest thing was a feeling of accomplishment of one of the goals of the Gemini IV mission. I think that was probably in my mind. I think that is as close as I can give it to you.”

White propelled himself down to the nose of the spacecraft, then back to the adapter end, but soon ran out of fuel, and reported:

“The manoeuvring unit is good. The only problem is I haven’t got enough fuel. I’ve exhausted the fuel now and I was able to manoeuvre myself down to the bottom of the spacecraft and I was right on top of the adapter. I’m looking right down, and it looks like we are coming up on the coast of California, and I’m going in slow rotation to the right. There is absolutely no disorientation association.”

McDivitt observed:

“One thing about it, when Ed gets out there and starts whipping around it sure makes the spacecraft tough to control.”

White then began to use the umbilical tether to move around. He explained:

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное