Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

“The tether was quite useful. I was able to go right back where I started every time, but I wasn’t able to manoeuvre to specific points with it. I also used it to pull myself down to the spacecraft, and at one time I called down and said, ‘I am walking across the top of the spacecraft,’ and that is exactly what I was doing. I took the tether to give myself a little friction on the top of the spacecraft and walked about three or four steps until the angle of the tether to the spacecraft got so much that my feet went out from under me. I also realised that our tether was mounted so that it put me exactly where I was told to stay out of.”

McDivitt remained at the controls keeping the spacecraft steady. White moved around while they both took photographs and discussed the view.

Capcom: “Take some pictures.”

McDivitt: “Get out in front where I can see you again.”

In Houston, Flight Director Christopher Kraft was becoming anxious because White had stayed out longer than the Flight Plan allowed (12 minutes). Nor was he showing any sign of returning.

McDivitt: “They want you to get back in now.”

White: “I’m not coming in – this is fun.”

Gus Grissom, the Capcom at Mission Control ordered: “Gemini IV – get back in!”

White replied happily: “But I’m just fine.”

McDivitt snapped back, “Get back in. Come on. We’ve got three and half more days to go, buddy.”

“I’m coming.” White’s boots thumped on the spacecraft as he reluctantly worked himself to the top of the capsule, handed back the camera, and again stood on the seat. Savouring the moment he stood briefly on the seat, looked at the stunning view, and sighed, “It’s the saddest moment of my life.”

Grissom queried what was happening, and McDivitt replied, “He’s standing in the seat now, and his legs are down below the instrument panel. He’s coming in.”

White’s EVA had lasted 21 minutes. Aldrin:

Ed had not only become an astronaut – his ambition since our days together in Germany – but he had also been the first American to float free in space. Like Leonov, he had a hard time jamming the legs of his bulky pressure suit into the narrow hatch, and it was even more difficult to work the hatch’s torque handle to reseal the spacecraft. But with Jim McDivitt’s help, Gemini IV was repressurized and they began the nasty task of putting away the awkward EVA equipment.

One of the photographs of Ed’s EVA shows him floating freely, the thruster gun in his right hand, the sun reflecting brightly from his visor with the distant ocean cloudscape far below. It’s eerie and futuristic. You can clearly see the American flag sewn to his left shoulder – a proud swatch of color. This flight was the first time that the shoulder patch flags were worn. There was certainly no practical reason to slap Old Glory on an astronaut’s shoulder. After all, there were no customs posts out there. But showing the flag in space – for both the Soviet Union and the United States – was now increasingly important. That picture of Ed became one of the most famous images of the space age.

Gemini IV’s attempt at a rendezvous in space had failed. The unmanned Agena target vehicle was not ready for the next mission, so Gemini V had to find the position of a phantom Agena, by flying to its calculated position in orbit. The next mission was cancelled when the target vehicle’s engine broke up. Gemini VI became Gemini VIA and the revised plan was for it to rendezvous with Gemini VII which would be on a 14-day mission. Aldrin:

On December 12, Wally Schirra and Tom Stafford’s countdown reached T-0 at 9:54 am. Schirra’s mission, renamed Gemini VI-A, would rendezvous with Borman’s, which was acting as a passive target in lieu of the Agena. The huge Titan’s engines spewed flame, but shut down 1.2 seconds after ignition. Schirra showed his cool fighter pilot’s nerve by not pulling the abort ring, which would have blasted both of them in their ejection seats to safety. A small electrical plug had shaken loose in the tail of the Titan, causing premature engine shutdown. That was real discipline sitting there waiting for the launch crew to reattach the gantry while a fully fueled and armed Titan booster smoked below them.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное