Читаем The Mammoth Book Of Vampire Stories Written By Women полностью

"I don't think I like them at all," Bobby says, still whispering even though they're upstairs. Dead Girl starts to tell him that he doesn't have to whisper any more, but then she remembers Barnaby, his inquisitive, dog-cocked ears, and she doesn't say anything at all.

Almost everyone else is sitting together in the front parlour, the spacious, book-lined room with its stained-glass lampshades in all the sweet and sour colours of hard candy, sugar-filtered light that hurts her eyes. The first time she was allowed into the house on Benefit Street, Gable showed her all the lamps, all the books, all the rooms, like they were hers. Like she belonged here, instead of the muddy bottom of the Seekonk River, another pretty, broken thing in a house filled up with things that are pretty or broken or both. Filled up with antiques, and some of them breathe and some of them don't. Some, like Miss Josephine, have forgotten how or why to breathe, except to talk.

They sit around her in their black funeral clothes and the chairs carved in 1754 or 1773, a rough circle of men and women that always makes Dead Girl think of ravens gathered around carrion, blackbirds about a raccoon's corpse, jostling each other for all the best bits; sharp beaks for her bright and sapphire eyes, for the porcelain tips of her fingers, or that silent, un-beating heart. The empress as summer roadkill, Dead Girl thinks, and doesn't laugh out loud, even though she wants to, wants to laugh at these stiff and obsolescent beings, these tragic, waxwork shades sipping absinthe and hanging on Miss Josephine's every word like gospel, like salvation. Better to slip in quiet, unnoticed, and find some place for her and Bobby to sit where they won't be in the way.

"Have you ever seen a firestorm, Signior Garzarek?" Miss Josephine asks and she looks down at a book lying open in her lap, a green book like Dead Girl's green beer bottle.

"No, I never have," one of the waxworks says, a tall man with slippery hair and ears that are too big for his head and almost come to points. "I dislike such things."

"But it was beautiful," Miss Josephine says and then she pauses, still looking at the green book in her lap and Dead Girl can tell from the way her eyes move back and forth, back and forth, that she's reading whatever's on the pages. "No, that's not the right word," she says, "That's not the right word at all."

"I was at Dresden," one of the women volunteers and Josephine looks up, blinks at the woman as if she can't quite remember what this particular waxwork is called.

"No, no, Addie, it wasn't like that at all. Oh, I'm sure Dresden was exquisite, too, yes. But this wasn't something man did. This was something that was done to men. And that's the thing that makes it truly transcendent, the thing that makes it" and she trails off and glances back down at the book as if the word she's missing is in there somewhere.

"Well, then, read some of it to us," Signior Garzarek says and he points a gloved hand at the green book and Miss Josephine looks up at him with her blue-brilliant eyes, eyes that seem grateful and malicious at the same time.

"Are you sure?" she asks them all. "I wouldn't want to bore any of you."

"Please," says the man who hasn't taken off his bowler, and Dead Girl thinks his name is Nathaniel. "We always like to hear you read."

"Well, only if you're sure," Miss Josephine says, and she sits up a little straighter on her divan, clears her throat, and fusses with the shiny folds of her black satin skirt, the dress that only looks as old as the chairs, before she begins to read.

' "That was what came next — the fire,'" she says, and this is her reading voice now and Dead Girl closes her eyes and listens. " 'It shot up everywhere. The fierce wave of destruction and carried a flaming torch with it — agony, death and a flaming torch. It was just as if some fire demon was rushing from place to place with such a torch. Flames streamed out of half-shattered buildings all along Market Street.

" 'I sat down on the sidewalk and picked the broken glass out of the soles of my feet and put on my clothes.

" 'All wires down, all wires down!'"

And that's the way it goes for the next twenty minutes or so, the kindly half-dark behind Dead Girl's eyes and Miss Josephine reading from her green book while Bobby slurps at his Coke and the waxwork ravens make no sound at all. She loves the rhythm of Miss Josephine's reading voice, the cadence like rain on a hot day or ice cream, that sort of a voice. But it would be better if she were reading something else, "The Rime of the Ancient Mariner", maybe, or Keats or Tennyson. But this is better than nothing at all, so Dead Girl listens, content enough and never mind that it's only earthquakes and conflagration, smoke and the screams of dying men and horses. It's the sound of the voice that matters, not the words or anything they mean, and if that's true for her it's just as true for the silent waxworks in their stiff, colonial chairs.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сиделка
Сиделка

«Сиделка, окончившая лекарские курсы при Брегольском медицинском колледже, предлагает услуги по уходу за одинокой пожилой дамой или девицей. Исполнительная, аккуратная, честная. Имеются лицензия на работу и рекомендации».В тот день, когда писала это объявление, я и предположить не могла, к каким последствиям оно приведет. Впрочем, началось все не с него. Раньше. С того самого момента, как я оказала помощь незнакомому раненому магу. А ведь в Дартштейне даже дети знают, что от магов лучше держаться подальше. «Видишь одаренного — перейди на другую сторону улицы», — любят повторять дарты. Увы, мне пришлось на собственном опыте убедиться, что поговорки не лгут и что ни одно доброе дело не останется безнаказанным.

Анна Морозова , Катерина Ши , Леонид Иванович Добычин , Мелисса Н. Лав , Ольга Айк

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Образовательная литература