Читаем The Man Who Fell to Earth полностью

So Bryce stood up, walked around the table, placed the pen in Newton’s hand and held it while the Anthean wrote out. Thomas Jerome Newton, in a clear, steady hand.

Bryce put the check in his billfold. “Do you remember.” Newton said, “a motion picture, shown on television, called A Letter to Three Wires?

“No.”

“Well I learned to write English longhand from a photograph of that letter, twenty years ago on Anthea. We had clear reception, from several channels, of that motion picture.”

“You have good clear handwriting.”

Newton smiled. “Of course I have. We did everything extremely well. Nothing was overlooked, and I worked very hard to become an imitation human being.” He turned his face up toward Bryce’s, as if he could actually see him. “And of course I succeeded.”

Bryce, saying nothing, returned to his seat. He felt that he should show sympathy, or something, but he felt nothing at all. So he remained quiet.

“Where will you and Betty Jo go? With the money?”

“I don’t know. Maybe to the Pacific, to Tahiti. We’ll probably take an air-conditioner with us.”

Newton was beginning to smile the moon smile, the unearthly Anthean smile, again. “And stay drunk, Nathan?”

Bryce was uneasy. “We might try that,” he said. He did not really know what he was going to do with a million dollars. People were supposed to ask themselves what they would do if someone gave them a million dollars, but he never had asked himself that. Maybe they would, indeed, go to Tahiti and stay drunk in a hut, if there were any huts in Tahiti anymore. If not, they could stay at the Tahiti Hilton.

“Well, I wish you Godspeed,” Newton said. And then, “I’m glad I could do something with the money. I have an awful lot of money.”

Bryce stood up to leave, feeling tired and a little drunk. “And there’s no chance…?”

Newton smiled up at him even more strangely than before; the mouth beneath the glasses and hat was like an awkwardly curved line in a child’s drawing of a smile. “Of course, Nathan,” he said. “Of course there’s a chance.”

“Well,” Bryce said. “I thank you for the money.”

Because of the dark glasses Bryce could not see Newton’s eyes, but it seemed to him as though Newton were looking everywhere. “Easy come, easy go, Nathan,” he said. “Easy come, easy go.” Newton began to tremble. His angular body began to lean forward and the felt hat fell silently on the table, showing his chalk-white hair. Then his Anthean head fell on to his spindly Anthean arms and Bryce saw that he was crying.

For a moment Bryce stood quiet, staring at him. Then he walked around the table and, kneeling, laid his arm across Newton’s back, and held him gently, feeling the light body trembling in his hands like the body of a delicate, fluttering, anguished bird.

The bartender had come over and when Bryce looked up the bartender said, “I’m afraid that the fellow needs help.”

“Yes,” Bryce said. “Yes, I guess he does.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика