Читаем The Mirror and the Light полностью

‘What did you do to Geoffrey?’ Fitzwilliam asks.

He bundles his papers under his arm. They are strung with twine, Margaret Vernon’s note with the rest. He had run her figures in his head, while Pole was confessing. ‘I made a noise,’ he says.

He thinks, I took up residence in the pit of his stomach. What do I ever do?

A week on, he will hear what the people of London are saying: that Gregory Pole was tortured at the Tower: that he was strapped to a grid, and it was heated, so he was grilled like St Lawrence the martyr. That Thomas Cromwell did it all.


He is shocked when he sees Margaret Vernon. It is disconcerting to see her dressed like a burgess’s wife, although he himself has recommended nuns lay aside their habits. Fashion is shifting. Women are showing their hair again. Margaret’s is silver. He asks her, ‘What colour was it before?’

‘No especial colour. Mouse.’

They are at Austin Friars in the parlour. She has been waiting for him. He feels he should have changed his own clothes. He feels there might be blood on them, though no blood has been shed at the Tower. Geoffrey has admitted he planned to go abroad, with a band of men to join his brother Reginald. He speaks of confederacies in closets and in garden arbours, plots over supper and after Mass. He reports dubious talk overheard: from Thomas More’s family, from Bishop Stokesley. The ripples spread wider, wider with each whispered phrase. Signing off his statement for the day, he begs the king’s mercy. At the foot of the page he scribbles, Geoffrey Pole your humble slave.

Margaret says, ‘You are stouter, Thomas. You look as if you don’t get any fresh air.’

‘Sometimes I try to get out with my falcons,’ he says. ‘But the king might call me back at any time. The Venetians, you know, they draw a line on their ships to see that they don’t overload them. I have no load line. Or none that the king can see.’

‘You don’t have enough help? All these boys …’

He thinks, no one can help. It’s just Henry and Cromwell, Cromwell and Henry. ‘Once I took Michaelmas Day off, because it is a lawyers’ holiday, but the king objected. His reasoning is, he doesn’t get a day off, every day he has to rule. I say, but Majesty, you are divinely anointed, you are granted a special grace that means you are never tired. He says, it’s thirty years since I was crowned. It must have run out.’

‘You ought to have a wife.’

‘Well, get me one. If you know a comfortable woman, send her my way. I do not want for fortune so she need not bring a penny, she needs no great wit and she need not be young. All I stipulate is that she not be a papist, and subvert my household.’

Margaret laughs. ‘What a pity, because soon there will be a pack of young women turned out of their cloister, but I fear some of them cleave to Rome. Not I. I took my oath to the king and meant it.’

He says, ‘I think the king will not allow a woman to marry, if she has been a nun. Not if she was sworn and professed.’

‘So where would he have my sisters live? Southwark, in the stews?’

He wants to beg her, don’t be angry. Angry people fill my life. ‘You should go and see Gregory. If you want a home, he would welcome you. I am sure he would be pleased for you to teach his son as you taught him.’

She shakes her head. ‘I shall set up housekeeping with some of my sisters. We shall be unruly women, with no master.’

‘You will give scandal,’ he says.

‘We are too old for it. Folk will pity us, and leave apples on our doorstep. They will come to us for poultices and lucky charms. All the same,’ her face softens, ‘I should like to see my little boy.’

‘My wife – Elizabeth – she used to be jealous of you.’

Margaret says calmly, ‘There was no need.’

He thinks, if it could be held that Katherine of Aragon was no wife, if it could be held that Anne Boleyn was no wife, might it not be discovered that Margaret Vernon was no nun? Could we not find an error in the paperwork? Then she would be free.

But what’s the point? he thinks. She would die and leave me. Or I would die and leave her. It’s not worth it. Nobody’s worth it.


In the first week of November he arrests Lord Montague and the Marquis of Exeter. He detains Constance, Geoffrey’s wife, and Gertrude, the marchioness, and some other of the king’s old friends. He sends Fitzwilliam down to Margaret Pole at her castle in Sussex. Keep at it, he says: question her day and night if you have to.

But Fitz gets nothing from the countess. Her answers, he says, are earnest, vehement and precise. She denies any wrongdoing or intent to do wrong. When Fitzwilliam calls her son Reginald an ingrate bastard, she says, not a bastard, no: I was ever true to my lord husband, I was a wife beyond reproach.

She admits that when she knew Reginald had evaded harm, she expressed relief: she is his mother, after all. Yes, she knows that he despises her for keeping faith with the Tudors. Does she know he has said he will tread her under his feet? She purses her lips. ‘I know, and must abide it.’

Перейти на страницу:

Похожие книги