Читаем The Mirror and the Light полностью

He bows himself out. Culpeper is attending; the boy slides up to him: ‘You need a seat, my lord? A cup of wine?’

He needs to hit somebody. He waves the boy back. When he gets home he is shaking with fatigue. He has forgotten how much bruising energy it takes to confront Stephen Gardiner. He throws his papers down. ‘Ask the German guests to come and see me. We will plan a feast. Send Thurston up.’

He talks as if his illness is behind him, but he knows it has not run its course. He prays the fever will weaken itself through successive bouts. It is vital that this summer he is by the king’s side, so he must be fit for long days of hunting. Every absent day he loses advantage. If kings do not see you they forget you. Even though nothing in the realm is done without you, kings think they do it all themselves.

Still: I am Vicegerent, he tells himself. I, not Stephen, am Chief Secretary and Lord Privy Seal. I am first in the king’s council and first in his estimation, and I am well able to wimble holes in the bottom of papist boats. Every day now is Ascension Day. However much Thomas Howard mislikes the scriptures, there will soon be Bibles enough for every parish: and I standing at the king’s side, handing them out. As for Gardiner, what does he truly understand, of the king’s mind and temper? What does he know of the revenue? What does he know of the defence of the realm?

On a fine day in May, assembling at dawn, the armed might of London passes before the king at Whitehall. There are some sixteen thousand men in array, and of them he has furnished fully one-tenth himself. He had intended to ride at their head, but weakness confines him to St James’s, where he watches from the back gate: but to bear him company the king sends John de Vere, Earl of Oxford, Lord Great Chamberlain. Gregory and Richard on their white horses ride together: faces intent, armour blazing, the Cromwell flag rippling.

In Italy, he thinks, when I was a soldier, I picked up a snake for a bet. My comrades counted slowly, one to twenty, while I tightened my grip. The snake twisted in my hand and sank its venom deep into my wrist. But I gripped the noxious beast till I pleased to let it go. I took the poison and I never died. The witnesses stuffed my pockets with their money. And God damn the man who says I didn’t earn it.


When the days are fine, and the air sweet after Evensong, the king cruises up and down the river in the royal barge and shows himself to the people, his gold pilot’s whistle around his neck, on his face a beaming smile; his musicians follow in a second barge, playing drums and fifes. The people line the bank and cheer. Whit Sunday is observed with great ceremony, as in papist days. Richard Riche spends the holiday drawing up a huge list of the king’s debts.

News comes from Spain that the Empress is dead, with her new baby. The king orders full court mourning. St Paul’s is hung with black drapes and the banners of the Holy Roman Empire. The dukes of Norfolk and Suffolk lead the ceremonies. He stands as far from Norfolk as he can, without losing sight of him, or losing precedence.

Ten bishops attend, and Stokesley leads the requiem. Stokesley looks ill, he thinks: though since he is an old crony of More’s, he should have felt invigorated by those six pernicious articles in the bill. Every parish in London tolls its bells for the Empress, the unknown lady who has never set foot here. Far into the night they clang. Bats and demons whirl in the air.

Wyatt writes from Toledo that his bags are packed, and the Inquisitors, though reluctant, will part with him. But the Emperor has gone into seclusion in a monastery, to mourn his wife, so he must wait – he means to take formal leave, not scuttle away like some churl in debt. ‘Though he probably is,’ Rafe says. ‘In debt.’

Bess Darrell writes from Allington: Cromwell, where is Wyatt? Each hour seems like a year to me.

From Italy come reports of two comets seen on one day. Suppose one comet stands for the end of the Empress: what else does He have up his sleeve, the creator of the moon and stars?


Cranmer comes to see him. ‘I am clean amazed,’ he says, ‘I am perplexed, that Parliament could set back the cause of good religion. God’s ways are very strange, to have stricken you down just at this time.’

‘You can’t fault Gardiner’s timing,’ he says. ‘Or Thomas Howard’s.’

‘I am not sure …’ Cranmer struggles. ‘That is … one cannot wholly blame …’

‘You’re not going to blame the king, are you?’

Better blame Norfolk, and bishops Gardiner, Stokesley and Sampson, than wonder aloud whether Henry is weak or duplicitous or incapable of seeing his own interest.

‘Our friends from Germany are appalled,’ Cranmer says. ‘I have to defend our master to them.’

‘How do you do that?’ he asks, interested.

‘Where was Lord Audley in this? Opening and shutting his mouth like one of those wooden idols worked by strings. And Fitzwilliam – I thought he stood your friend.’

Перейти на страницу:

Похожие книги