Читаем The Morning Gift полностью

It was into this fortunate family that – when the Professor was already approaching his forties and his wife had given up hope of a child – there was born a daughter whom they called Ruth.

Delivered by Vienna’s most eminent obstetrician, her arrival brought a posse of Herr Doktors, Herr Professors, University Chancellors and Nobel Laureates to admire the baby, poke at her head with scholarly fingers and, quite frequently, quote from Goethe.

In spite of this roll call of the intelligentsia, Leonie sent for her old nurse from the Vorarlberg, who arrived with the wooden cradle that had been in the family for generations, and the baby lay under the chestnut tree in the courtyard, lulled by the sweet and foolish songs about roses and carnations and shepherds that country children drink in with their mother’s milk. And at first it seemed that Ruth might turn into just such an Austrian Wiegenkind. Her hair, when it grew at last, was the colour of sunlight; her button nose attracted freckles, she had a wide, sweet smile. But no goose girl ever clasped the sides of her cot with such fierce resolution, nor had such enquiring, life-devouring dark brown eyes.

‘A milkmaid with the eyes of Nefertiti,’ said an eminent Egyptologist who came to dinner.

She adored talking, she needed to know everything; she was an infant fixer convinced she could put the world to rights.

‘She shouldn’t know such words,’ said Leonie’s friends, shocked.

But she had to know words. She had to know everything.

The Professor, a tall grey-bearded and patriarchal figure accustomed to the adulation of his students, nevertheless took her himself through the Natural History Museum where he had his own rooms. At six she was already familiar with the travail and complications that attend the reproductive act.

‘Sex is a little bit sad, isn’t it?’ said Ruth, holding her father’s hand, surveying the bottled wind spiders who bit off their partners’ heads to make them mate faster. ‘And the poor octopus . . . having to hold on to a female for twenty-four hours to let the eggs go down your tentacles.’

From her unworldly Aunt Hilda, who was apt to depart for the university with her skirt on back to front, Ruth learnt the value of tolerance.

‘One must not judge other cultures by the standards of one’s own,’ said Aunt Hilda, who was writing a monograph on her beloved Mi-Mi – and Ruth quite quickly accepted the compulsion of certain tribes to consume, ritually, their grandmothers.

The research assistants and demonstrators in the university all knew her, as did the taxidermists and preparators in the museum. At eight she was judged fit to help her father sort the teeth of the fossil cave bears he had found in the Drachenhöhle caves and it was understood that when she grew up she would be his assistant, type his books and accompany him on his field work.

Her little, bald-headed Uncle Mishak, still grieving for the death of his wife, led her into a different world. Mishak had spent twenty dutiful years in the personnel department of his brother’s department store, but he was a countryman at heart and walked the city as he had walked the forests of Bohemia as a child. With Mishak, Ruth was always feeding something: a duck in the Stadtpark, a squirrel . . . or stroking something: a tired cab horse at the gates of the Prater, the stone toes of the god Neptune on the fountain in Schönbrunn.

And, of course, there was her mother, Leonie, endlessly throwing out her arms, hugging her, scolding her . . . being unbearably hurt by an acid remark from a great-aunt, banishing the aunt to outer darkness, being noisily reconciled to the same aunt with enormous bunches of flowers . . . Carrying Ruth off to her grandfather’s department store to equip her with sailor suits, with buckled patent leather shoes, with pleated silk dresses, then yelling at her when she came in from school.

‘Why aren’t you top in English; you let that stupid Inge beat you,’ she would cry – and then take Ruth off for consolation to Demels to eat chocolate eclairs. ‘Well, she has a nose like an anteater so why shouldn’t she be top in English,’ Leonie would conclude, but the next year she imported a Scottish governess to make sure that no one spoke better English than her Ruth.

And so the child grew; volatile, passionate and clever, recommending birth control for her grandmother’s cat, yet crying inconsolably when she was cast as an icicle instead of the Snow Queen in the Christmas play at school.

‘Doesn’t she ever stop talking?’ Leonie’s friends would ask – yet she was easily extinguished. A snub, an unkind remark, silenced her instantly.

And something else . . . The sound of music.

Перейти на страницу:

Похожие книги