Читаем The Morning Gift полностью

‘You’re the Austrian girl, then? The one with the dietary problems?’

‘I don’t think I have dietary problems,’ said Ruth, puzzled. ‘Though I’m not very fond of the insides of stomachs. Tripe is it?’

‘Miss Plackett informed us that you didn’t eat pork. It is very foolish to suppose that anyone would make you eat what you don’t want. And anyway you could have had an omelette.’

She knelt down and began to clear a patch of earth for her bulbs, and Ruth knelt down beside her to help.

‘But I like pork very much. We often had it in Vienna – my mother does it with caraway seeds and redcurrant jelly; it’s one of her best dishes.’

Miss Somerville tugged at a tuft of couch grass. ‘I thought you were a Jewish refugee,’ she said, a touch of weariness in her voice, for she could see again that life was not going to be simple; that it was the blond cowman all over again.

‘Yes, I suppose I am. Well, I’m five-eighths Jewish or perhaps three-quarters – we don’t know for certain because of Esther Olivares who may have been Jewish but may have been Spanish because she came from Valencia and was always painted in a shawl which could have been a prayer shawl but it could have been one that she wore to bull fights. But my mother was a Catholic and we’ve never been kosher.’ She pulled up a mare’s-tail and threw it onto the pile of weeds. ‘It’s a bit of a muddle, I’m afraid – the poor rabbi in Belsize Park gets quite cross: all these people being persecuted who don’t even know when Yom Kippur is or how to say kaddish. He doesn’t think we deserve to be persecuted.’ She turned to Aunt Frances: ‘Would you like me to stop talking? Because I can. I have to concentrate, but it’s possible.’

Miss Somerville said she didn’t mind one way or another and passed her the bag of bonemeal.

‘I just can’t believe this garden! I used to think that when I went to heaven I’d want to find a great orchestra like you see it from the Grand Circle of a concert hall – all the russet-coloured violins and the silver flutes and a beautiful lady harpist plucking the strings. But then when I came here I thought it had to be the sea. Only now I don’t know . . . there can’t be anything better than this garden. Whoever made it must have been so good!’

‘Yes. She was a Quaker.’

‘Gardeners are never wicked, are they?’ said Ruth. ‘Obstinate and grumpy and wanting to be alone, but not wicked. Oh, look at that creeper! I’ve always loved October so much, haven’t you? I can see why it’s called the Month of the Angels. Shall I go and fetch a wheelbarrow?’

‘Yes, it’s over there behind the summerhouse. And bring a watering can.’

Ruth disappeared. Minutes passed; then there was a cry. Displeased, and for a moment fearful, Miss Somerville rose.

Ruth was kneeling down by a patch of mauve flowers which had gone wild in the grass behind the shed. Flowers like slender goblets growing without leaves so that their uncluttered petals opened to the sky and their golden centres mirrored the sun. She was kneeling and she was worshipping – and Miss Somerville, made nervous by what was obviously going to be more emotion, said sharply: ‘What’s the matter? They’re just autumn crocus. I put some in a few years ago and they’ve spread.’

‘Yes, I know. I know they’re autumn crocus.’ She looked up, pushing her hair off her forehead, and it was as Miss Somerville had feared; there were tears in her eyes. ‘We used to wait for them every year before we left the mountains. There were meadows of them above the Grundlsee and it meant . . . the marvellousness of summer but also that it was time to leave. Things that flower without their leaves . . . they come out so pure. I never thought I’d find them here by the sea. Oh, if only Uncle Mishak was here. If only he could see them.’

She rose, but it was hard for her to pick up the handle of the barrow, to turn her back on the flowers.

‘Who’s Uncle Mishak?’

‘He’s my great-uncle . . . he loves gardening. He’s managed to make a garden even in Belsize Park and that isn’t easy.’

‘No, I imagine not. A dreadful place.’

‘Yes, but it’s friendly. He’s cleared quite a patch, and now he’s trying to grow vegetables for my mother . . . We can’t get fertilizer but –’

‘Why on earth not? Surely they sell it there?’

‘Yes, but we can’t afford it. Only it doesn’t matter – we use washing-up water and things like that. But oh, if he saw these! They were Marianne’s favourite flowers. It was the wild flowers she loved. She died when I was six but I can remember her standing on the alp and just looking. Most of us ran about and shrieked about how lovely they were, but Marianne and Mishak – they just looked.’

‘She was his wife?’ asked Aunt Frances, realizing she would be informed whether she wished it or not.

‘Yes. He loved her – oh, my goodness those two! She was very tall and as thin as a rake, with a big nose, and she had a stammer, but for him she was the whole world. It was very hard for him to leave Vienna because her grave is there. He’s old now, but it doesn’t help.’

Перейти на страницу:

Похожие книги