Читаем The Never Game полностью

Not that it mattered. There was no lot and there were no rats, though the fact that the man had brought it up suggested he might have burned rats alive in the past. This was where dislike joined caution.

Never let an animal suffer...

Then Shaw was looking over the man’s shoulder — toward the spot he’d been headed for. A vacant lot, true, though it was next to an old commercial building. Not the imaginary vacant lot next to the man’s imaginary home.

The man’s eyes narrowed further, reacting to the bleat of the approaching police car.

“Really?” Rodent grimaced, meaning: You had to call it in? He muttered something else too.

Shaw said, “Set it down. Now.”

The man didn’t. He calmly lit the gasoline-soaked rag, which churned with fire, and like a pitcher aiming for a strike, eyed Shaw keenly and flung the bomb his way.

<p>2</p>

Molotov cocktails don’t blow up — there’s not enough oxygen inside a sealed bottle. The burning rag fuse ignites the spreading gas when the glass shatters.

Which this one did, efficiently and with modest spectacle.

A silent fireball rose about four feet in the air.

Shaw dodged the risk of singe and Carole ran, screaming, to her cabin. Shaw debated pursuit, but the crescent of grass on the shoulder was burning crisply and getting slowly closer to tall shrubs. He vaulted the chain-link, sprinted to his RV and retrieved one of the extinguishers. He returned, pulled the pin and blasted a whoosh of white chemical on the fire, taming it.

“Oh my God. Are you okay, Mr. Shaw?” Carole was plodding up, carrying an extinguisher of her own, a smaller, one-hand canister. Hers wasn’t really necessary, yet she too pulled the grenade pin and let fly, because, of course, it’s always fun. Especially when the blaze is nearly out.

After a minute or two, Shaw bent down and, with his palm, touched every square inch of the scorch, as he’d learned years ago.

Never leave a campfire without patting the ash.

A pointless glance after Rodent. He’d vanished.

A patrol car braked to a stop. Oakland PD. A large black officer, with a glistening, shaved head, climbed out, holding a fire extinguisher of his own. Of the three, his was the smallest. He surveyed the embers and the char and replaced the red tank under his front passenger seat.

Officer L. Addison, according to the name badge, turned to Shaw. The six-foot-five cop might get confessions just by walking up to a suspect and leaning down.

“You were the one called?” Addison asked.

“I did.” Shaw explained that the person who’d thrown the cocktail had just run off. “That way.” He gestured down the weedy street, handfuls of trash every few yards. “He’s probably not too far away.”

The cop asked what had happened.

Shaw told him. Carole supplemented, with the somewhat gratuitous addendum about the difficulty of being a widow running a business by herself. “People take advantage. I push back. I have to. You would. Sometimes they threaten you.” Shaw noted she’d glanced at Addison’s left hand, where no jewelry resided.

Addison cocked his head toward the Motorola mounted on his shoulder and gave Central a summary, with the description from Shaw. It had been quite detailed but he’d left out the rodent-like aspect, that being largely a matter of opinion.

Addison’s eyes turned back to Shaw. “Could I see some ID?”

There are conflicting theories about what to do when the law asks for ID and you’re not a suspect. This was a question Shaw often confronted, since he frequently found himself at crime scenes and places where investigations were under way. You generally didn’t have to show anybody anything. In that case, you’d have to be prepared to endure the consequences of your lack of cooperation. Time is one of the world’s most valuable commodities, and being pissy with cops guarantees you’re going to lose big chunks of it.

His hesitation at the moment, though, was not on principle but because he was worried that his motorbike’s license had been spotted at the site of yesterday’s transgression. His name might therefore be in the system.

Then he recalled that they’d know him already; he’d called 911 from his personal phone, not a burner. So Shaw handed over the license.

Addison took a picture of it with his phone and uploaded the details somewhere.

Shaw noted that he didn’t do the same with Carole, even though it was her trailer court that had tangentially been involved. Some minor profiling there, Shaw reflected: stranger in town versus a local. This he kept to himself.

Addison looked at the results. He eyed Shaw closely.

A reckoning for yesterday’s transgression? Shaw now chose to call it what it was: theft. There’s no escape in euphemism.

Apparently the gods of justice were not a posse after him today. Addison handed the license back. “Did you recognize him?” he asked Carole.

“No, sir, but it’s hard to keep track. We get a lot of people here. Lowest rates in the area.”

“Did he throw the bottle at you, Mr. Shaw?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер