Читаем The Nonesuch полностью

The dance came to an end, and she soon had the satisfaction of seeing that she had prophesied correctly: Tiffany stood up for the next one with Arthur Mickleby, and went on to dance the boulanger with Jack Banningham. Lord Lindeth, meanwhile, did his duty by Miss Colebatch and Miss Chartley; and Miss Trent extricated Charlotte from a group of slightly noisy young people, and inexorably bore her off to bed. Charlotte thought herself abominably ill-used to be compelled to withdraw before supper: she had been looking forward to drinking her very first glass of champagne. Miss Trent, barely repressing a shudder, handed her over to her old nurse, and returned to the drawing-room.

She entered it to find that the musicians were enjoying a respite. She could not see Mrs Underhill, and guessed that she had gone into the adjoining saloon, where some of the more elderly guests were playing whist. Nor could she see Tiffany: a circumstance which filled her with foreboding. Just as she had realized that Lindeth was another absentee, and was wondering where first to search for them, a voice spoke at her elbow.

“Looking for your other charge, Miss Trent?”

She turned her head quickly, to find that Sir Waldo was somewhat quizzically regarding her. He flicked open his snuff-box with one deft finger, and helped himself to a delicate pinch. “On the terrace,” he said.

“Oh, no!” she said involuntarily.

“Well, of course, they may have been tempted to take a stroll about the gardens,” he conceded. “The terrace, however, was the declared objective.”

“I collect it was Lord Lindeth who took her on to the terrace!”

“Do you? My reading of the matter was that it was rather Miss Wield who took Lindeth on to it!”

She bit her lip. “She is very young—hardly out of the schoolroom!”

“A reflection which must cause her relations to feel grave concern,” he said, in a tone of affable agreement.

She found herself to be so much in accord with him that it was difficult to think of anything to say in extenuation of Tiffany’s conduct. “She—she is inclined to be headstrong, and quite ignorant of—of—And since it was your cousin who most improperly escorted her I think you should have prevented him!”

“My dear Miss Trent, I’m not Lindeth’s keeper! I’m not Miss Wield’s keeper either, I thank God!”

“You may well!” she said, with considerable asperity.

Then, as she saw the amusement in his face, she added: “Yes, you may laugh, sir, but I am Miss Wield’s keeper—or, at any rate, I am responsible for her!—and it’s no laughing matter to me! I must do something!”

She looked round the room as she spoke, a furrow between her brows. It was a warm June night, and the drawing-room was hot and airless. More than one unbecomingly flushed young lady was fanning herself, and several shirt-points were beginning to wilt. Miss Trent’s brow cleared; she went up to a little group which included Miss Chartley, the dashing Miss Colebatch, and the younger of the Squire’s daughters, with their attendant swains, and said, with her charming smile: “Dreadfully hot, isn’t it? I dare not open the windows: you know what an outcry there would be! Would you like to come out for a little while? It is such a beautiful moonlight night, with not a breeze stirring, that I have ventured to direct the servants to bring some lemonade on to the terrace. But you must put on your shawls, mind!”

The suggestion was thankfully acclaimed by the gentlemen, and by the Squire’s jolly daughter, who clapped her hands together, exclaiming: “Oh, famous fun! Do let us go!” Miss Chartley, wondering what Mama would say, looked a little doubtful, but decided that if Miss Trent was sponsoring this interlude it must be unexceptionable; and in a very few minutes that resourceful lady had assembled some four or five couples, dropped an urgent word in Totton’s astonished ear, and had informed several matrons, with smiling assurance, that she had yielded to the persuasions of their various offspring, and was permitting them (under her chaperonage) to take a turn on the terrace, before resuming their exertions on the floor. She would take good care that none of the young ladies caught chills; and, indeed, must hurry away to be sure that they had put on their shawls.

Sir Waldo was an appreciative spectator of this talented performance; and when Miss Trent, having shepherded her flock on to the terrace, was about to follow them, she found him once more at her elbow, smiling at her in a way which was oddly disturbing. “Well done!” he said, holding back the heavy curtain that hung beside the long window of the saloon that gave on to the terrace.

“Thank you! I hope it may answer, but I’m afraid it will be thought very odd conduct in a respectable governess,” she replied, passing out into the moonlight.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Оружие Вёльвы
Оружие Вёльвы

Четыре лета назад Ульвар не вернулся из торговой поездки и пропал. Его молодой жене, Снефрид, досаждают люди, которым Ульвар остался должен деньги, а еще – опасные хозяева оставленного им загадочного запертого ларца. Одолеваемая бедами со всех сторон, Снефрид решается на неслыханное дело – отправиться за море, в Гарды, разыскивать мужа. И чтобы это путешествие стало возможным, она соглашается на то, от чего давно уклонялась – принять жезл вёльвы от своей тетки, колдуньи Хравнхильд, а с ним и обязанности, опасные сами по себе. Под именем своей тетки она пускается в путь, и ее единственный защитник не знает, что под шаманской маской опытной колдуньи скрывается ее молодая наследница… (С другими книгами цикла «Свенельд» роман связан темой похода на Хазарское море, в котором участвовали некоторые персонажи.)

Елизавета Алексеевна Дворецкая

Фантастика / Приключения / Исторические любовные романы / Исторические приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Романы