Читаем The Prestige полностью

A series of loud bangs suddenly burst forth from the top of the device, and with each one appeared a long, snaking tendril of white electrical discharge. As each shot out it prowled like the reaching tentacle of some terrible deep-sea creature, groping for its prey. The noise was tremendous; every flash, every waving feeler of naked energy, was accompanied by a screeching, hissing sound, loud enough to hurt my ears. My father looked up towards Borden, and I could see a familiar expression of triumph on his face.

"Now you know!" he yelled at him.

"Turn it off, Victor!" my mother cried.

"But Mr Borden has insisted! Well, here it is, Mr Borden! Does this satisfy your insistence?"

Borden was still standing as if transfixed, just a short distance from the snaking electrical discharge. He was holding his little boy in his arms. I could see the expression on Nicky's face, and I knew he was as scared as I was.

"This proves nothing!" Borden shouted.

My father's response was to close a large metal handle attached to one of the pillars inside the contraption. The zigzagging beams of energy immediately doubled in size, and snaked with more agility than ever around the wooden bars of the cage. The noise was deafening.

"Get in, Borden," my father shouted. "Get in and see for yourself!"

To my amazement my father then climbed out of the pit, stepping up to the main floor of the cellar between two of the wooden bars. Instantly, a number of the electrical rays flashed across to him, hissing horribly about his body. For a moment he was surrounded by them, consumed by fire. He seemed to fuse with the electricity, illuminated from within, a figure of gruesome menace. Then he took another step, and he was out of it.

"Not scared , are you, Borden?" he shouted harshly.

I was close enough to see that the hair on my father's head was standing up from his scalp, and the hairs that stuck out from his sleeves were on end. His clothes hung oddly on his body, as if ballooning away from him, and his skin seemed to my mortified eyes to be glowing permanently blue as a result of his few seconds bathed in the electricity.

"Damn you, damn you!" cried Borden.

He turned on my father, and thrust the horror-struck child at him. Nicky tried to hang on to his father, but, Borden forced him away. My father accepted the boy reluctantly, taking him in an awkward hold. Nicky was yelling with terror, and struggling to be released.

"Jump in now!" my father yelled at Borden. "It will go in the next few seconds!"

Borden took a step forward until he was at the edge of the zone of electricity. My father was beside him, while Nicky was reaching out with his arms, screaming and screaming for his daddy. Waving blue snakes of discharge moved crazily a fraction of an inch in front of Borden. His hair rose from his scalp, and I could see him clenching and unclenching his fists. His head drooped briefly forward, and as it did so one of the tendrils instantly found him, snaking down his neck, around his shoulders and back, splattering noisily on the floor between his shoes.

He leapt back in terror, and I felt sorry for him.

"I can't do it!" he gasped. "Turn the bloody thing off”

"This is what you wanted, isn't it?"

My father was filled with madness. He stepped forward, away from Clive Borden, and into the deadly barrage of electricity. Half a dozen tentacles instantly wound themselves around him and the boy, imbuing them both with the lethal cyanic glow. All the hairs on his head were standing on end, making him more terrible than ever I had seen him.

He threw Nicky into the pit.

My father stepped back, away from the deadly barrage.

As Nicky fell, his arms and legs scrabbling wildly at the air, he screamed again, one despairing yell. It was a single sustained outbursting of sheer terror, loneliness and fear of abandonment.

Before he hit the ground the device exploded with light. Flames leapt from the overhead wires, and a crash rang out violently. The wooden struts seemed to swell outwards with the pressure from within, and as the tentacles of light withdrew into themselves they did so with a screech as of sharp steel sliding against steel.

Horribly, it had ended. Thick blue smoke hung heavily in the air, spreading torpidly outwards across the ceiling of the cellar. The device was at last silent, and doing nothing. Nicky lay motionless on the hard floor beneath the structure.

Somewhere in the distance, it seemed, I could hear his terrible scream echoing still.

3

My eyes were half blind from the brilliant dazzle of the electric flares; my ears were singing from the assault of the noise; my mind ran deliriously with the shock of what I had witnessed.

I walked forward, drawn by the sight of that smoking pit. Now still and apparently in repose it was full of threat, yet even so I felt myself drawn inexorably to it. Soon I was standing at the edge, beside my mother. .My hand went up, as so often before, and folded itself into her fingers. She too was staring down in revulsion and disbelief.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже