Читаем The Question of German Guilt полностью

We Germans, no matter how differently or even contrastingly, all ponder our guilt or guiltlessness. All of us do, National-Socialists and opponents of National-Socialism. By “we” I mean those with whom language, descent, situation, fate, give me a feeling of immediate solidarity. I do not mean to accuse anyone by saying, “We.” If other Germans feel guiltless, that is up to them—except in the two points of the punishment of criminals for crimes and of the political liability of all for the acts of the Hitler state. Those feeling guiltless are not being assailed until they start assailing. If in considering themselves guiltless they call others guilty, we should, of course, always inquire into the substance of their charges but also into their right to make them here. If, however, continuing the National-Socialist type of thought, they call us un-German—if instead of meditating and listening to reason they blindly seek to destroy others by means of generalized judgments, they disrupt our solidarity and are unwilling to test and develop themselves by talking with each other. For their way of attack they are to be charged with violating human rights.

Among our population a natural insight, thoughtful and’ without pathos, is not rare. The following are samples of such simple utterances.

An eighty-year-old scholar: “I never wavered in these twelve years, and yet I was never satisfied with myself. Time and again I would ruminate whether the purely passive resistance to the Nazis might not be turned into action. But Hitler’s organization was too diabolical.”

A younger anti-Nazi: “After years of bowing to ‘government by fear,’ even though with gnashing teeth, we opponents of National-Socialism also need purification. Thus we dissociate ourselves from the pharisaism of those who think the mere absence of a Party badge makes them first-class people.”

An official in the process of denazification: “If I let myself be pushed into the Party, if I lived in relative comfort, if I adapted myself to the Nazi state and to this extent benefited from it—even though in inner opposition—I have no decent right to complain if now I reap the disadvantages.”

Our use of the word purification in the guilt question has a good sense. We have to purge ourselves of whatever guilt each one finds in himself, as far as this is possible by restitution, by atonement, by inner renewal and metamorphosis. We shall come to that later.

First we shall glance at some of the tendencies which are tempting us to evade purification. Lured by false impulses and instincts, we not only leave the way that might cleanse us but add to confusion by unclean motivations.

DODGING PURIFICATION

Mutual Accusations

We Germans differ greatly in the kind and degree of our participation in, or resistance to, National-Socialism. Everyone must reflect on his own internal and external conduct, and seek his own peculiar rebirth in this German crisis.

Another great difference between individuals concerns the starting time of this inner metamorphosis—whether it began in 1933 or in 1934, after the murders of June 30; whether it happened from 1938 on, after the synagogue burnings, or not until the war, or not until the threatening defeat, or not until the collapse.

In these matters we Germans cannot be reduced to a common denominator. We must keep an open mind in approaching each other from essentially different starting points. The only common denominator may be our nationality which makes all jointly guilty and liable for having let 1933 come to pass without dying. This also unites the outer and the inner emigration.

Due to our great diversity, everybody can apparently blame everybody else. This lasts as long as the individual really envisions only his own situation and that of people similar to him, and judges the situation of the others only in relation to himself. It is amazing to observe how we get really excited only when we are personally concerned, and how we see everything in the perspective of our special position. It takes a constant, conscious effort to escape from this perspective.

A recital of the recriminations current among the Germans of today would lead to endless discussions. Only some incidental examples from the present and the recent past are to be mentioned here. We may well falter at times, when our patience threatens to give out in talking with each other and we run up against brusque and callous rejection.

In the past years there were Germans who demanded martyrdom of us other Germans. We should not silently suffer what was going on, they told us; even if our action remained unsuccessful, it still would be like an ethical prop for the entire population, a visible symbol of suppressed forces. Thus I could hear myself rebuked from 1933 on, by friends, men and women.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Психология стресса
Психология стресса

Одна из самых авторитетных и знаменитых во всем мире книг по психологии и физиологии стресса. Ее автор — специалист с мировым именем, выдающийся биолог и психолог Роберт Сапольски убежден, что человеческая способность готовиться к будущему и беспокоиться о нем — это и благословение, и проклятие. Благословение — в превентивном и подготовительном поведении, а проклятие — в том, что наша склонность беспокоиться о будущем вызывает постоянный стресс.Оказывается, эволюционно люди предрасположены реагировать и избегать угрозы, как это делают зебры. Мы должны расслабляться большую часть дня и бегать как сумасшедшие только при приближении опасности.У зебры время от времени возникает острая стрессовая реакция (физические угрозы). У нас, напротив, хроническая стрессовая реакция (психологические угрозы) редко доходит до таких величин, как у зебры, зато никуда не исчезает.Зебры погибают быстро, попадая в лапы хищников. Люди умирают медленнее: от ишемической болезни сердца, рака и других болезней, возникающих из-за хронических стрессовых реакций. Но когда стресс предсказуем, а вы можете контролировать свою реакцию на него, на развитие болезней он влияет уже не так сильно.Эти и многие другие вопросы, касающиеся стресса и управления им, затронуты в замечательной книге профессора Сапольски, которая адресована специалистам психологического, педагогического, биологического и медицинского профилей, а также преподавателям и студентам соответствующих вузовских факультетов.

Борис Рувимович Мандель , Роберт Сапольски

Биология, биофизика, биохимия / Психология и психотерапия / Учебники и пособия ВУЗов
Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры
Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры

Перед вами одна из основополагающих культовых книг по психологии человеческих взаимоотношений. Система, разработанная Берном, призвана избавить человека от влияния жизненных сценариев, программирующих его поведение, научить его меньше «играть» в отношениях с собой и другими, обрести подлинную свободу и побудить к личностному росту. В этой книге читатель найдет много полезных советов, которые помогут понять природу человеческого общения, мотивы собственных и чужих поступков и причины возникновения конфликтов. По мнению автора, судьба каждого из нас во многом определяется еще в раннем детстве, однако в зрелом возрасте она вполне может быть осознана и управляема человеком, если он этого захочет. Именно с публикации этого международного бестселлера в нашей стране начался «психологический бум», когда миллионы людей вдруг осознали, что психология может быть невероятно интересной, что с ее помощью можно многое понять в себе и других.

Эрик Леннард Берн

Психология и психотерапия