"– Not that my decision was a sudden one; I do not make up my mind about important things in an instant. It is at least three weeks since I decided that the time had come for me to disappear as Brother John, the joke-monk, and to re-emerge as John Parlabane, author of one of the few unquestionably great novels of our time. For that is what
"– As an original moralist I value a truly fine work of art above human life, including my own. To ensure the publication of my book and its recognition for what it is, I am ready to give my own life, but I recognize that such an act would attract little attention. In the eyes of the world I am nobody; if I am to get the attention that is my due, I must become somebody. What easier way than by taking another into the shadows with me? All the world loves a murderer.
"– Few murders have been undertaken to ensure the publication of a book; offhand, I can't think of one, but as there may be some other instances I must speak with caution. People murder for other sorts of gain, or in passion. I do not even admit that I have polished off Urky for gain, because I shall reap no direct advantage – the advantage will all be the world's, which will be persuaded by this rough means to give fair consideration to my book, and in the course of time the world will see how enormously it is the gainer. Which would you rather have, Maria – the great romance of François Rabelais, or a living, breathing, sniggering Urquhart McVarish? Indeed, I am providing Urky with a kind of immortality he could not aspire to if he died by what are called natural causes. (Not, of course, that I write in Rabelais's vein, which I have always considered needlessly gross, but as a work of humanist learning my book is measurably finer than his.)
"– Why Urky? Well, why not Urky? I need someone and he fills the bill because his taking-off will cause a stir, especially in the way I have managed it, without in any serious way depriving the world of a useful human creature. Besides, I have become impatient with his hoity-toity ways with me, as well as his stinginess. It is an oddity of people with unusual sexual tastes that they must enjoy them in the company of somebody whom they can patronize and look down on; I think Oscar Wilde really liked his grooms and messenger boys better than he ever liked aristocratic Bosie. There are men who like vulgar women, as well as women who prefer vulgar men; snobbery in sex has never been carefully investigated. But I, to whom Urky was what a dog is to a man, have grown tired of playing the gossiping old Edinburgh wifie, to be snubbed and put down by The McVarish. The worm turns: the parasite punishes.
"– So, a few hours ago when the tedious charade of the Two Old Edinburgh Ladies had sniggered towards its close, I made a change in the script, which Urky at first saw as an ingenious variation designed for his pleasure. Oh, invaluable parasite!
"– Imagine him, tied up and giggling like a schoolgirl as I lean closer and closer.
MRS MASHAM: Mistress Morley, my dear, you do giggle so! It can't be good for you. I shall have to punish you, you naughty girlie. Look how you've disturbed your frock! I shall have to tie you up tight, my wee lassie, verra tight indeed. – But och! what a foolish giggler! Can ye not laugh a guid hearty laugh! Here, let me show you how. See, I am going to put this record on the machine; it's Sir Harry Lauder singing 'Stop Your Tickling, Jock'. – Now, listen how Sir Harry laughs; that's a laugh, eh? A guid, hearty laugh? Come on, Mistress Morley, sing with me and Sir Harry: