Читаем The Rubber Band полностью

I went on up to the south room and was in there nearly an hour. There were three reasons for it: first, Wolfe had instructed me to tell Clara Fox about the visits from Muir and Clivers; second, she was restless and needed a little discipline; and third, I had nothing else to do anyhow. She had her clothes on again. She said Fritz had given her an iron to press with, but her dress didn't look as if she had used it much. I told her I supposed an adventuress wouldn't be so hot at ironing. When I told her about Muir she just made a face and didn't seem disposed to furnish any remarks, but she was articulate about Clivers. She thought he was lying. She said that she understood he was considered one of the ablest of British diplomats, and it was to be expected he would use his talents for private business as well as public. I said that I hadn't observed anything particularly able about him except that he could empty a glass of beer as fast as Nero Wolfe; that while he might not be quite as big a sap as his nephew Francis Horrocks he seemed fairly primitive to me, even for a guy who had spent most of his life on a little island.

She said it was just a difference in superficial mannerisms, that she too had thought Horrocks a sap at first, that I would change my mind when I knew him better, and that after all traditions weren't necessarily silly just because they weren't American. I said I wasn't talking about traditions, I was talking about saps, and as far as I was concerned saps were out, regardless of race, nationality, or religion. It went on from there until she said she guessed she would go up and take advantage of Mr. Wolfe's invitation to look at the orchids, and I went down to send Fred home.

Перейти на страницу:

Похожие книги