Читаем The Russian Century: A Hundred Years of Russian Lives полностью

Saturday evening came and we set out for the Kreshchatik [main thoroughfare of Kiev] with two round cartons and our dresses. “This is the apartment where we’re going,” pointed Tat’iana Ivanovna to a series of large illuminated windows. We went up through the back entrance and the housemaid took us to a small room next to the kitchen where we changed. Tat’iana Ivanovna put on a long black evening dress, combed her hair very deftly, fastened artificial diamonds to her breast and hair, and became unrecognizable. She also combed my thick hair, binding it into a large knot at the back of my head, fastened the little charm of roses, stretched out the tights evenly, and touched up my cheeks, eyes, and lips. Glancing in the mirror, I barely recognized myself.

We entered the living room. I was carrying Tat’iana Ivanovna’s guitar. The large hall was awash in light from the crystal chandelier suspended from the


Vera Volkonskaia, Orphaned by Revolution

161


ceiling and a series of lamps with crystal pendants along the walls. The guests were already sitting on the sofas, easy chairs, and armchairs, Tat’iana Ivanovna fawningly greeted the lady of the house, a tall fat woman in an expensive dress. “Good evening, Iuliia Petrovna!” “Good evening, Tat’iana Ivanovna. And this is your orphan?” “Yes.” I curtsied. “Hello little girl.” When all the guests had gathered, Tat’iana Ivanovna gave me a signal and I walked to the center of the hall, having handed her the guitar.

I was scared and uncomfortable, but the feeling of responsibility and being yoked, having become habitual in my solitary existence, forced me to assume the ballet pose I had learned. After the introduction, I sang Glinka’s “The Lark.” When I finished, everyone applauded very loudly. Bowing, I sang another romance. When all was sung, I bowed again, and after an introduction danced a number arranged by Tat’iana Ivanovna. They again applauded enthusiastically. I was surrounded, people smiled, the ladies kissed me. A friendly fat girl approximately my own age brought me a basket decorated with ribbons that was full of money. I thanked everybody again and curtsied ballet-style to all sides. Everyone smiled benevolently again. They then went to eat. The girl took me by the hand and sat me next to her. Tat’iana Ivanovna came over, took the basket from my hands, and transferred the entire contents to her purse. Nina, the girl, the niece of the lady of the house, warned me, telling me that Tat’iana Ivanovna liked money very much and would always take all of it away from me. “She dresses up her midget nephew as a freak and shows him off for money at carnivals. Beware,” said Nina. A young man sitting across from me offered: “If you want, I’ll introduce you to the director of a terrific circus. You’ll make a lot more money there.”

I was not comfortable with Tat’iana Ivanovna from the very start and there were moments when I wanted to leave her and return to the center. But there—again the unknown. Where would I be sent? My goal remained to make my way to Leningrad, the St. Petersburg of my early childhood, to Varia, my older sister. What if I could really make more money in the circus and go to her? We arranged it with the young man that he would meet me in front of the school on Wednesday and take me to the circus director.

Tat’iana Ivanovna, having praised me for the concert, said nothing about the money. She said nothing about it the following day as well. On Monday, when I returned from school in the rain with wet books, I got up some courage and asked her to buy me a bag for my books and notebooks. She looked at me sideways but, nevertheless, bought me a large oilskin briefcase. On Tuesday evening I put my good dress in it, my books, and my white canvas shoes in case I would not return.

My heart, once tender in infancy, had acquired a defensive shield from the shocks and calamities. Not yet in a condition to comprehend life’s


162

Chapter Sixteen


Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Ее Величества России
Адмирал Ее Величества России

Что есть величие – закономерность или случайность? Вряд ли на этот вопрос можно ответить однозначно. Но разве большинство великих судеб делает не случайный поворот? Какая-нибудь ничего не значащая встреча, мимолетная удача, без которой великий путь так бы и остался просто биографией.И все же есть судьбы, которым путь к величию, кажется, предначертан с рождения. Павел Степанович Нахимов (1802—1855) – из их числа. Конечно, у него были учителя, был великий М. П. Лазарев, под началом которого Нахимов сначала отправился в кругосветное плавание, а затем геройски сражался в битве при Наварине.Но Нахимов шел к своей славе, невзирая на подарки судьбы и ее удары. Например, когда тот же Лазарев охладел к нему и настоял на назначении на пост начальника штаба (а фактически – командующего) Черноморского флота другого, пусть и не менее достойного кандидата – Корнилова. Тогда Нахимов не просто стоически воспринял эту ситуацию, но до последней своей минуты хранил искреннее уважение к памяти Лазарева и Корнилова.Крымская война 1853—1856 гг. была последней «благородной» войной в истории человечества, «войной джентльменов». Во-первых, потому, что враги хоть и оставались врагами, но уважали друг друга. А во-вторых – это была война «идеальных» командиров. Иерархия, звания, прошлые заслуги – все это ничего не значило для Нахимова, когда речь о шла о деле. А делом всей жизни адмирала была защита Отечества…От юности, учебы в Морском корпусе, первых плаваний – до гениальной победы при Синопе и героической обороны Севастополя: о большом пути великого флотоводца рассказывают уникальные документы самого П. С. Нахимова. Дополняют их мемуары соратников Павла Степановича, воспоминания современников знаменитого российского адмирала, фрагменты трудов классиков военной истории – Е. В. Тарле, А. М. Зайончковского, М. И. Богдановича, А. А. Керсновского.Нахимов был фаталистом. Он всегда знал, что придет его время. Что, даже если понадобится сражаться с превосходящим флотом противника,– он будет сражаться и победит. Знал, что именно он должен защищать Севастополь, руководить его обороной, даже не имея поначалу соответствующих на то полномочий. А когда погиб Корнилов и положение Севастополя становилось все более тяжелым, «окружающие Нахимова стали замечать в нем твердое, безмолвное решение, смысл которого был им понятен. С каждым месяцем им становилось все яснее, что этот человек не может и не хочет пережить Севастополь».Так и вышло… В этом – высшая форма величия полководца, которую невозможно изъяснить… Перед ней можно только преклоняться…Электронная публикация материалов жизни и деятельности П. С. Нахимова включает полный текст бумажной книги и избранную часть иллюстративного документального материала. А для истинных ценителей подарочных изданий мы предлагаем классическую книгу. Как и все издания серии «Великие полководцы» книга снабжена подробными историческими и биографическими комментариями; текст сопровождают сотни иллюстраций из российских и зарубежных периодических изданий описываемого времени, с многими из которых современный читатель познакомится впервые. Прекрасная печать, оригинальное оформление, лучшая офсетная бумага – все это делает книги подарочной серии «Великие полководцы» лучшим подарком мужчине на все случаи жизни.

Павел Степанович Нахимов

Биографии и Мемуары / Военное дело / Военная история / История / Военное дело: прочее / Образование и наука
100 знаменитых тиранов
100 знаменитых тиранов

Слово «тиран» возникло на заре истории и, как считают ученые, имеет лидийское или фригийское происхождение. В переводе оно означает «повелитель». По прошествии веков это понятие приобрело очень широкое звучание и в наши дни чаще всего используется в переносном значении и подразумевает правление, основанное на деспотизме, а тиранами именуют правителей, власть которых основана на произволе и насилии, а также жестоких, властных людей, мучителей.Среди героев этой книги много государственных и политических деятелей. О них рассказывается в разделах «Тираны-реформаторы» и «Тираны «просвещенные» и «великодушные»». Учитывая, что многие служители религии оказывали огромное влияние на мировую политику и политику отдельных государств, им посвящен самостоятельный раздел «Узурпаторы Божественного замысла». И, наконец, раздел «Провинциальные тираны» повествует об исторических личностях, масштабы деятельности которых были ограничены небольшими территориями, но которые погубили множество людей в силу неограниченности своей тиранической власти.

Валентина Валентиновна Мирошникова , Илья Яковлевич Вагман , Наталья Владимировна Вукина

Биографии и Мемуары / Документальное