Читаем The Sculptor полностью

As he had learned from Yahoo! Maps, the storm drain was located at the end of a street named Shirley Boulevard -a quiet, middle-class lane just two blocks over from Lexington Avenue, the street on which his satyr lived with the Popeye-armed fisherman and the pretty blond nurse who drove a Hyundai. The Sculptor had cased this part of Shirley Boulevard during the daytime; knew that most of the people did not return home until around 5:15 P.M.; knew that even in broad daylight the surrounding foliage would conceal him from the nearby houses when he emerged from the manhole-a manhole that was just big enough for the massively muscled Sculptor to squeeze through. There was no sidewalk here, only a concrete slab that capped the sewer opening. And thus The Sculptor also knew that he would be vulnerable only from across the street; knew that it would be safer to get in and out of his car from the passenger’s side, upon which he could drop directly into the manhole.

It was almost too good to be true.

And so it was that The Sculptor waited in the drainpipe on four different occasions before he finally abducted Michael Wenick. Yes, there was always the chance that the satyr and his companions might venture into the drainpipe and discover him. And even though in the weeks that The Sculptor had been watching the boys he never once saw them step into the mouth of the dank, dark tube-probably already conquered that fear years ago, The Sculptor thought-nonetheless he was prepared with his night vision goggles and the silencer on his Sig Sauer.45 just in case. He did not want to kill the satyr’s companions-did not want to waste good material that others might want to use someday. However, The Sculptor had resigned himself from the beginning that he would do whatever was necessary to capture his satyr. Most of all, if he did as a last resort have to kill the satyr himself before he could get him back to the carriage house, he would try to aim for the back of his head. Yes, more important than his satyr’s awakening was The Sculptor’s desire not to damage his material.

Besides, The Sculptor thought, it is only through Bacchus’s awakening that the world shall be enlightened.

In the end, however, The Sculptor’s contingency plan was unnecessary. For on the last of the four consecutive afternoons in which he had waited in the sewer, when he saw by his watch that it was 4:35, when he crept to the edge of the shadows just shy of the entrance to the pipe, The Sculptor had a clear view of his satyr a few yards away at the shore. Finally he was alone-had thrown a beer bottle filled with dirt into the water and was trying to shatter it with rocks before it sank into the murky, polluted depths of Blackamore Pond. And before poor Michael Wenick had time to turn around at the sound of footsteps behind him, like a snake The Sculptor snatched him from the woody shoreline and pulled him back into the drainpipe.

The boy tried to scream, tried to struggle against his abductor’s grip as the darkness of the drainpipe closed in around him, but the catcher’s mitt-size hand over his mouth, the vicelike grip around his neck and torso was too much for him-so much so that by the time The Sculptor got Michael Wenick back to the storm drain at the other end the boy was already dead.

No, not until he released Michael Wenick and the boy’s lifeless body fell to the ground did The Sculptor realize that, as he had struggled and twisted with his satyr down the drainpipe, he had inadvertently snapped the boy’s neck; no, not until that very moment did The Sculptor truly understand his own strength. And just as he had not needed to use his.45 on the satyr’s companions, the nylon cord and the bottle of chloroform that he had brought with him would now be unnecessary also. The Sculptor thus stuffed the boy’s body in a duffel bag and slid off the manhole cover. The coast clear, he pushed the bag onto the concrete slab and lifted himself out of the sewer.

In less than a minute The Sculptor had gathered his things and was speeding away down Shirley Boulevard -his satyr stowed safely in the duffel bag on the backseat. And although he was somewhat disappointed that his little satyr would not be able to see what lay in store for him, would not be able to awaken before the image of what he was to become, as The Sculptor drove back to his home in East Greenwich, he nonetheless felt a bit giddy that the first part of his plan had been so successful.

Yes, it had almost been too easy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Синева небес
Синева небес

В японской литературе появился серийный убийца — персонаж, совершающий многочисленные злодеяния без видимых причин. Ему неведомо раскаяние или представление о грехе. Он не испытывает чувства вины и легко оправдывает содеянное: «Я всегда делаю что-то без особых причин. Вот и людей тоже убивал без особых на то причин. Это похоже на легкую влюбленность, когда маешься от безделья и не знаешь, куда себя деть. Люди очень подвержены такому состоянию». Такова психология этого необычного для японской литературы персонажа, художественное исследование которой представлено в романе «Синева небес» (1990).Соно Аяко (род. в 1931 г.) — одна из наиболее известных писательниц современной Японии. За 50 лет она опубликовала более 40 романов и эссе, переведенных почти на все европейские языки. Творчество ее отмечено многими премиями и наградами, в том числе наградой Ватикана (1979). Будучи убежденной католичкой, Соно Аяко принадлежит к немногочисленной группе японцев, которые, живя в буддийской стране, должны соотносить национальные ценности с христианскими. В «Синеве небес» эта особенность проявилась в безжалостном психологическом анализе, которому подвергнуты главные герои романа.

Аяко Соно , Соно Аяко

Детективы / Про маньяков / Проза / Маньяки / Современная проза