Читаем The Servants of Twilight полностью

Christine returned from the ladies' room in tan corduroy jeans and a green blouse, carrying a bag filled with their old clothes and a few toiletries. Joey wore blue jeans and a cowboy shirt of which he was particularly proud. Their outfits were in need of a steam iron, but they were cleaner and fresher than the clothes they had been wearing since fleeing Miriam Rankin's doomed house in Laguna Beach. Indeed, regardless of the wrinkles in her blouse, Christine looked no worse than stunning, and Charlie's heart lifted again at the sight of her.

By the time they left the restaurant, carrying two hamburgers for Chewbacca, night had settled in completely, and the rain had let up. A light drizzle was falling, and the humid air was oppressively heavy, but it no longer seemed as if they should start building an ark. The dog smelled the burgers, sensed they were for him, and insisted on being fed before they got back to the garage. He gobbled both sandwiches right there in front of the restaurant, and Christine said, "You know, he even has Brandy's manners."

"You always said Brandy had no manners," Joey reminded her.

"That's what I mean."

Now that the storm seemed to be subsiding, the sidewalks along Westwood Boulevard were filling up with students from UCLA on their way to dinner or a movie, window-shoppers, and theatergoers killing some time before heading to the Playhouse. Californians have little or no tolerance for rain, and after a storm like this one, they always burst forth, eager to be out and around, in an almost festive mood. Charlie was sorry it was time to leave; the Village seemed like an oasis of sanity in a deranged world, and he was thankful for the respite it had provided.

The parking garage had been almost full when they'd arrived this afternoon, and they'd had to leave the car on the lowest level. Now, as they took the elevator down to the bottom of the structure, they were all in a better state of mind than they would have thought possible only a few hours ago. There was nothing like good food, a couple of drinks, and several hours of walking freely on public streets without being shot at to convince you that God was in His heaven and that all was right with the world.

But it was a short-lived feeling. It ended when the elevator doors opened.

The lights immediately beyond the doors were all burned out.

There were lights glowing some distance to the left and others to the right, revealing rows of cars and drab concrete walls and massive roof-supporting pillars, but directly in front of the elevator, there was darkness.

How likely was it that three or four lights would be out all at the same time?

That unsettling question flashed into Charlie's mind the moment the doors slid open, and before he could react, Chewbacca began to bark at the shadows beyond the doors. The dog was shockingly ferocious, as if possessed by a sudden black rage, yet he didn't rush out of the elevator to pursue the object of his anger, and that was a sure sign that something very bad was waiting out there for them.

Charlie reached toward the elevator's control board.

Something whizzed into the cab and slammed into the back wall, two inches from Christine's head. A bullet. It tore a hole through the metal panel. The sound of the shot was almost like an afterthought.

"Down!" Charlie shouted, and hit the CLOSE DOOR button, and another shot slammed into the doors as they started to roll shut, and he punched the button for the top floor, and Chewbacca was still barking, and Christine was screaming, and then the doors were completely shut, and the cage was on its way up, and Charlie thought he heard a last futile shot as they rose out of the concrete depths.

The killers hadn't planned on the dog reacting so quickly and noisily.

They had expected Christine and Joey to come out of the elevator, and they hadn't been prepared to hit their quarry within the cab itself.

Otherwise, the shots would have been more carefully placed, and Joey or his mother-or both-would already be dead.

With any luck, the only gunmen were those on the lowest level of the garage. But if they had planned for this contingency, for the possibility that their prey would be forewarned and would not get out of the elevator, then they might have stationed others on the upper floor.

The cab might stop rising at any level, and the doors might open, and another hit squad might be waiting there.

But how did they find us? Charlie asked himself desperately as Christine picked herself up from the floor. In Christ's name, how?

He was still packing his own gun, which he'd taken to the Church of the Twilight this morning, and he drew it, aimed at the doors in front of them.

The cab didn't stop until it reached the top floor of the garage. The doors opened. Yellowish lights. Gray concrete walls.

Gleaming cars parked in narrow spaces. But no men with guns.

"Come on!" Charlie said.

They ran because they knew the men on the bottom floor of the garage must be coming up quickly behind them.

39
Перейти на страницу:

Похожие книги

Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер