He moved around to the passenger seat. Robin knew she must not offer help; she could feel an exclusion zone around him as though he were telepathically rejecting all offers of assistance or sympathy, but she was worried that he would not be able to get inside unaided. Strike threw his crutches onto the backseat and stood for a moment precariously balanced; then, with a show of upper body strength that she had never seen before, pulled himself smoothly into the car.
Robin jumped back in hastily, closed her door, put her seatbelt on and reversed out of the parking space. Strike’s preemptive rejection of her concern sat like a wall between them and to her sympathy was added a twist of resentment that he would not let her in to that tiny degree. When had she ever fussed over him or tried to mother him? The most she had ever done was pass him paracetamol…
Strike knew himself to be unreasonable, but the awareness merely increased his irritation. On waking it had been obvious that to try to force the prosthesis onto his leg, when the knee was hot, swollen and extremely painful, would be an act of idiocy. He had been forced to descend the metal stairs on his backside, like a small child. Traversing Charing Cross Road on ice and crutches had earned him the stares of those few early-morning pedestrians who were braving the subzero darkness. He had never wanted to return to this state but here he was, all because of a temporary forgetfulness that he was not, like the dream Strike, whole.
At least, Strike noted with relief, Robin could drive. His sister, Lucy, was distractible and unreliable behind the wheel. Charlotte had always driven her Lexus in a manner that caused Strike physical pain: speeding through red lights, turning up one-way streets, smoking and chatting on her mobile, narrowly missing cyclists and the opening doors of parked cars…Ever since the Viking had blown up around him on that yellow dirt road, Strike had found it difficult to be driven by anyone except a professional.
After a long silence, Robin said:
“There’s coffee in the backpack.”
“What?”
“In the backpack—a flask. I didn’t think we should stop unless we really have to. And there are biscuits.”
The windscreen wipers were carving their way through flecks of snow.
“You’re a bloody marvel,” said Strike, his reserve crumbling. He had not had breakfast: trying and failing to attach his false leg, finding a pin for his suit trousers, digging out his crutches and getting himself downstairs had taken twice the time he had allowed. And in spite of herself, Robin gave a small smile.
Strike poured himself coffee and ate several bits of shortbread, his appreciation of Robin’s deft handling of the strange car increasing as his hunger decreased.
“What does Matthew drive?” he asked as they sped over the Boston Manor viaduct.
“Nothing,” said Robin. “We haven’t got a car in London.”
“Yeah, no need,” said Strike, privately reflecting that if he ever gave Robin the salary she deserved they might be able to afford one.
“So what are you planning to ask Daniel Chard?” Robin asked.
“Plenty,” said Strike, brushing crumbs off his dark jacket. “First off, whether he’d fallen out with Quine and, if so, what about. I can’t fathom why Quine—total dickhead though he clearly was—decided to attack the man who had his livelihood in his hands and who had the money to sue him into oblivion.”
Strike munched shortbread for a while, swallowed, then added:
“Unless Jerry Waldegrave’s right and Quine was having a genuine breakdown when he wrote it and lashed out at anyone he thought he could blame for his lousy sales.”
Robin, who had finished reading
“Isn’t the writing too coherent for somebody having a breakdown?”
“The syntax might be sound, but I don’t think you’d find many people who’d disagree that the content’s bloody insane.”
“His other writing’s very like it.”
“None of his other stuff’s as crazy as
“This has got a plot.”
“Has it? Or is Bombyx’s little walking tour just a convenient way of stringing together a load of attacks on different people?”
The snow fell thick and fast as they passed the exit to Heathrow, talking about the novel’s various grotesqueries, laughing a little over its ludicrous jumps of logic, its absurdities. The trees on either side of the motorway looked as though they had been dusted with tons of icing sugar.
“Maybe Quine was born four hundred years too late,” said Strike, still eating shortbread. “Elizabeth Tassel told me there’s a Jacobean revenge play featuring a poisoned skeleton disguised as a woman. Presumably someone shags it and dies. Not a million miles away from Phallus Impudicus getting ready to—”
“Don’t,” said Robin, with a half laugh and a shudder.