Читаем The Spot: Stories полностью

Monies to finance the bomb-making! Monies to demolish the status quo! To fight the system you gotta go within and undermine it, kick the scaffolding away. Whatever falls, falls. Those left standing are standing. There are incongruities to any movement, man, errors of judgment, hypocrisies all around, but that’s just the way it is, just the way things are, Byron says. The day is brilliant and clear with beautiful thick clouds drawing themselves lazily across the sky. Heading south from the hideout — following Route 9W, the old post road from Albany to New York, to avoid the cops who hang around tollbooths, moving through the old river towns, each presenting itself as brutal proof of the system’s failure, with boarded windows and dusty shop fronts and sad men smoking cheap cigars — she listens to Byron, a soft lisp rounding his words as he speaks of the downfall of the system, of tort law, of simultaneous orbital spin reversal, of the Rolling Stones at Altamont, of Lou Reed and the Velvet Underground, of his cohorts and colleagues, those who had failed him and those who hadn’t; of the need to locate plain speech, to find a new vernacular, to absolve the transgressions; he speaks in Latin, quoting Horace—“Nay, Xanthias, feel unashamed / That your love is but a servant / Remember, lovers far more famed / Were just as fervent”—while the river through the trees widens and then narrows as they coast the steep grade around Storm King Mountain. (During all of this, August remains silent with his big, meaty hands atop the wheel. He’s a quiet man. His words — when he does speak — seem to be pulled from a well by the bucket of his jaw.) Then they’re heading down the Palisades Parkway, past the state park, driving carefully, sticking to the speed limit, until they exit to the mall, where they look at their watches and assure themselves — in the bright late-morning light — that the plan is hitchless, locked into simplicity: exploit the open space between the store and the armored truck, the one soft vulnerability in the transportation of great funds. (She imagines the guards on a coffee break, sipping inside the cab of the truck, ignoring the money in the back, bored with the tedium of security work, not so much hoping for a robbery as fully aware that it might be the only way out of the monotonously long days of picking up loot. Perhaps there is some pleasure in staring out the bulletproof glass, far above the fray, and at times peeking through the thick aperture of the arm ports at what seems to be the far-off light of day.) To rob someone takes a sense that certain borders can be violated, she thinks. In the crux of the act, of course, lies violence. One way or another, the space will be, when they get there, neatly clear of other vehicles. (It’s gotta be pure karma, man, Byron had explained. All of the elements have to be aligned. It’s as simple as that.) At that moment, a deep, robust smell will emerge from the willow trees that hang delicately over the chain-link fence at the back of the mall. Long, narrow leaves sweeping slightly in the breeze. Byron will point a gun. August will, too.



The two men hauling sacks look up from behind their sunglasses; one of them has his pistol stuck between his big swing of belly and his belt. The other guy is lean, thin, boyish, nervous-looking, with his hand resting loosely on his gun, as if about to draw, when August says, Stop. Stop.



They agreed, when they were driving east from Nebraska, that the best way to control someone was with one-word commands, the way you’d train a dog, not by shouting but rather by speaking softly, with complete authority.



The thin one pauses, his lips parted slightly in a half smile, as if to say: This is the part of the job we expected. It was an eventuality, resting in the tedium of pickups, banks, Laundromats, furniture warehouses. The tedium of take-out coffee, of casual banter, of heavy traffic — gone. At some point along the line, I was going to come face-to-face with you. Then he lets his hand tighten down on his gun, taking one step forward, which causes August to say stop again. From the car, it all seems remote, as if on a stage. All four actors are forming a rhombus of tension points, a little toe dance from side to side. Then for a minute or so they rest in a frozen stasis. The fat one — from her view — seems wobbly, lifting his arms to reveal long dark stains below his armpits. Stop, Byron says. Step back to the wall. Step back and don’t make a move. Then August gives the signal, fluttering his hand behind his back, fluttering some more because:



Перейти на страницу:

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик
Обитель
Обитель

Захар Прилепин — прозаик, публицист, музыкант, обладатель премий «Национальный бестселлер», «СуперНацБест» и «Ясная Поляна»… Известность ему принесли романы «Патологии» (о войне в Чечне) и «Санькя»(о молодых нацболах), «пацанские» рассказы — «Грех» и «Ботинки, полные горячей водкой». В новом романе «Обитель» писатель обращается к другому времени и другому опыту.Соловки, конец двадцатых годов. Широкое полотно босховского размаха, с десятками персонажей, с отчетливыми следами прошлого и отблесками гроз будущего — и целая жизнь, уместившаяся в одну осень. Молодой человек двадцати семи лет от роду, оказавшийся в лагере. Величественная природа — и клубок человеческих судеб, где невозможно отличить палачей от жертв. Трагическая история одной любви — и история всей страны с ее болью, кровью, ненавистью, отраженная в Соловецком острове, как в зеркале.

Захар Прилепин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Роман / Современная проза