Читаем The Stainless Steel Rat полностью

Ignoring the guard’s raised eyebrows I stamped down the hall to my own room. My emotions had triumphed nicely over my powers of reason, and apparently Angelina’s had too—for just an instant. Yet I couldn’t understand her cold withdrawal or the significance of the picture. Why did she wear it?

I had only had a single glimpse of the contents but that was enough. It was the photo of a young girl, a sister perhaps? A tragic thing, one of those horrible proofs of the law of chance that an almost infinite number of combinations are possible. This girl was cursed with ugliness, that is the only way to describe it. It was no single factor of a bent back, adenoidal jaw or protruding nose. Instead it was the damning combination of traits that combined to form a single, repellent whole. I didn’t like it. But what did it matter....

I sat down suddenly with the clear realization that I was being incredibly stupid. Angelina had given me a simple brief glimpse into the dark motivations that had made her, shaped her life.

Of course. The girl in the picture was Angelina herself.

With this realization so many other things became clear. Many times when looking at her I had wondered why that deadly mind should be housed in such an attractive package. The answer was clearly that I wasn’t looking at the original package that had shaped the mind. To be a man and to be ugly is bad enough. What must it feel like to a woman? How do you live when mirrors are your enemies and people turn away rather than look at you? How do you bear life when at the same time you are blessed—or cursed—with a keen and intelligent mind that sees and is aware of everything, makes the inescapable conclusions and misses not the slightest hint of repulsion.

Some girls might commit suicide, but not Angelina. I could guess what she had done. Hating herself, loathing and detesting her world and the people on it, she would have had no compunction about committing a crime to gain the money she wanted. Money for an operation to correct one of those imperfections. Then more money for more operations. Then someone who dared to stop her in this task, and the ease and perhaps pleasure with which she killed him. The slow upward climb through crime and murder—to beauty. And during the climb the wonderful brain that had been housed in the ill-formed flesh had been warped and changed.

Poor Angelina. I could be sorry for her without forgetting the ones she had killed. Poor, tragic, a lone girl who in winning half the battle had lost the other half. Purchased skill had shaped the body into a lovely—truthfully an angelic—form. Yet in succeeding, the strength of the mind that had accomplished all this had been deformed until it had been made as ugly as the body had been in the beginning.

Yet if you could change a body—couldn’t you change a mind? Could something be done for her?

The very pressure and magnitude of my thoughts drove me out of the small room and into the air. It was nearing midnight and the guards would be stationed below and all the doors locked. Rather than face the explanations and simple mechanical difficulties, I climbed upwards instead. There would be no one in the roof gardens and walkways this time of night; I could be alone.

Freibur has no moon, but it was a clear night and the stars cast enough light to see by. The roof guard saluted when I went by, and I could see the red spark of a cigarette in his hand. I should have said something about it, but my mind was too occupied. Passing on I turned a corner and stood leaning on the parapet, looking out unseeingly at the black bulk of the mountains.

Something kept gnawing for attention and after a few minutes I recognized what it was. The guard. He was there for a purpose and smoking on duty wasn’t considered the best behavior for a sentry. Perhaps I was being finicky, but it is a failing of mine. Take care of all the small factors and the big ones take care of themselves. In any case, simply thinking about it was bothering me, so I might as well go around and say a word to him.

He wasn’t at his usual post, which was optimistic; at least he was making the rounds and keeping an eye on things. I started to walk back when I noticed the broken flowers hanging from the edge of the garden. This was most unusual because the roof gardens were the Count’s special pleasure and were practically manicured daily. Then I saw the dark patch in among the flowers and had the first intimation that something was very, very wrong.

It was the guard, and he was either dead or deeply unconscious. I didn’t bother to find out which. There was only one reason I could think of for someone to be here at night like this. Angelina. Her room was on the top floor, almost below this spot. Silently I ran to the decorative railing and looked over. Five meters below was the white patch of the balcony outside her window. Something black and formless was crouched there.

Перейти на страницу:

Похожие книги