The Story of Civilization 01

 

@importknig

 

 

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

 

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

 

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

 

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

 

Оглавление

ГЛАВА II. Экономические элементы цивилизации*

ГЛАВА III. Политические элементы цивилизации

ГЛАВА IV. Нравственные элементы цивилизации

ГЛАВА V. Ментальные элементы цивилизации

ГЛАВА VI. Доисторические истоки цивилизации

ГЛАВА VII. Шумерия

ГЛАВА VIII. Египет

ГЛАВА IX. Вавилония

ГЛАВА X. Ассирия

ГЛАВА XI. Россыпь народов

ГЛАВА XII. Иудея

ГЛАВА XIII. Персия

ГЛАВА XIV. Основание Индии

ГЛАВА XV. Будда

ГЛАВА XVI. От Александра до Аурангзеба

ГЛАВА XVII. Жизнь народа*

ГЛАВА XVIII. Рай богов

ГЛАВА XIX. Жизнь разума

ГЛАВА XX. Литература Индии

ГЛАВА XXI. Индийское искусство

ГЛАВА XXII. Христианский эпилог

ГЛАВА XXIII. Эпоха философов

ГЛАВА XXIV. Эпоха поэтов

ГЛАВА XXV. Эпоха художников

ГЛАВА XXVI. Народ и государство

ГЛАВА XXVII. Революция и обновление

ГЛАВА XXVIII. Создатели Японии

ГЛАВА XXIX. Политические и моральные основы

ГЛАВА XXX. Ум и искусство старой Японии

ГЛАВА XXXI. Новая Япония

Примечания*

 

ГЛАВА I. Условия цивилизации

*

Определение-Геологические условия-Географические-Экономические-Расовые-Психологические-Причины упадка цивилизаций

ЦИВИЛИЗАЦИЯ - это социальный порядок, способствующий культурному творчеству. Ее образуют четыре элемента: экономическое обеспечение, политическая организация, моральные традиции и стремление к знаниям и искусству. Она начинается там, где заканчиваются хаос и отсутствие безопасности. Ведь когда страх преодолен, любопытство и конструктивность становятся свободными, и человек по естественному побуждению движется к пониманию и украшению жизни.

Определенные факторы обусловливают цивилизацию, могут способствовать или препятствовать ей. Во-первых, геологические условия. Цивилизация - это перерыв между ледниковыми периодами: в любой момент поток оледенения может снова подняться, покрыть льдом и камнем творения человека и свести жизнь к какому-то узкому участку земли. Или демон землетрясения, по чьей воле мы строим свои города, может пожать плечами и безразлично поглотить нас.

Во-вторых, географические условия. Жара тропиков и бесчисленные паразиты, населяющие их, враждебны цивилизации; вялость и болезни, преждевременная зрелость и упадок отвлекают энергию от тех несущественных составляющих жизни, которые делают цивилизацию, и поглощают ее голодом и размножением; ничего не остается для игры искусств и ума. Дождь необходим, ведь вода - это среда жизни, более важная, чем свет солнца; по непонятной прихоти стихий можно обречь на вымирание регионы, некогда процветавшие благодаря империи и промышленности, такие как Ниневия или Вавилон, а можно помочь обрести силу и богатство городам, находящимся вдали от основных путей сообщения и транспорта, таким как Великобритания или Пьюджет-Саунд. Если почва плодородна в отношении пищи или минералов, если реки предлагают легкий путь обмена, если береговая линия изрезана естественными гаванями для торгового флота, если, прежде всего, нация лежит на магистрали мировой торговли, как Афины или Карфаген, Флоренция или Венеция - тогда география, хотя она никогда не может создать ее, улыбается цивилизации и питает ее.